Inhaltsverzeichnis
Werbung
Raccordements
Raccordement d'autres
composants
1 Utilisez un câble audio
stéréo pour raccorder les
prises AUX IN aux sorties
analogiques d'un
composant externe.
Cela vous permettra de lire le
composant à travers cet appareil.
2 Utilisez un câble audio
stéréo pour raccorder les
prises AUX OUT aux
entrées analogiques d'un
composant externe.
Cela vous permettra d'enregistrer
depuis cet appareil à un enregistreur
cassette/MD/CD externe.
3 Utilisez un câble coaxial
numérique pour raccorder
la prise DIGITAL IN COAX
à la sortie numérique d'un
composant externe.
Cela vous permettra de lire un
composant audio numérique
(lecteur MD, etc.) à travers cet
appareil.
FRONT
SUB-
SURROUND
CENTER
R
L
WOOFER
R
Erstellung der
Anschlüsse
Anschließen anderer
Geräte
1 Verwenden Sie ein Stereo-
Tonkabel zum Anschluss
der AUX IN Buchsen an die
analogen Ausgaben eines
anderen Geräts.
Damit kann das Gerät über dieses
System gespielt werden.
2 Verwenden Sie ein Stereo-
Tonkabel zum Anschluss
der AUX OUT Buchsen an
die analogen Eingaben
eines anderen Geräts.
Damit können Sie von diesem
System auf einen externen
Kassetten/MD/CD-Recorder
aufnehmen.
3 Verwenden Sie ein digitales
Koaxialkabel zum
Anschluss der DIGITAL IN
COAX Buchse an die
digitale Ausgabe eines
anderen Geräts.
Damit kann ein digitales Audiogerät
(MD-Player, etc.) über dieses System
gespielt werden.
AC INLET
AUX
TV/VCR
L
OUT
IN
IN
FM
UNBAL
75Ω
L
L
S-VIDEO
VIDEO
DIGITAL
AUX
TV/VCR
OUT
OUT
IN
OUT
IN
IN
AM
LOOP
ANTENNA
H
COAX
R
R
Collegamenti
Collegamenti di altri
componenti
1 Usare un cavo audio stereo
per collegare le prese AUX
IN alle uscite analogiche di
un componente esterno.
Ciò consentirà la riproduzione del
componente attraverso questo
sistema.
2 Usare un cavo audio stereo
per collegare le prese AUX
OUT agli ingressi analogici
di un componente esterno.
Ciò consentirà la registrazione da
questo sistema ad un registratore a
cassette, MD o compact disc esterno.
3 Usare un cavo coassiale
digitale per collegare la
presa DIGITAL IN COAX
all'uscita digitale di un
componente esterno.
Ciò consentirà la riproduzione di un
componente audio digitale (lettore
di MD, ecc.) attraverso questo
sistema.
Platine cassette, magnétoscope,
enregistreur MD, etc.
Kassettendeck, Videorecorder, MD-
Recorder, etc.
Piastra a cassette, videoregistratore,
registratore di minidisc, ecc.
OUT (PLAY)
Analog
IN (REC)
2
25
Fr/Ge/It
Werbung
Inhaltsverzeichnis
