Dados Técnicos - REMS Power-Press Betriebsanleitung

por
de prensa apenas para criar uma união de prensar. Sem contrapressão de
prensar pelo conetor de prensar, a máquina de acionamento, a tenaz de prensar,
a tenaz de prensar Mini, a matriz e a tenaz adaptadora são desnecessariamente
sobrecarregadas.
● Antes da utilização de tenazes de prensar, matrizes com tenaz adaptadora
(mandíbulas de prensar, mordentes de prensar com mordentes intermédios)
de outros fabricantes, verifique se estes são adequados para as máquinas
de prensar radiais REMS. As tenazes de pressão, matrizes com tenazes
adaptadoras de outros fabricantes podem ser utilizadas nas REMS Power­Press
SE, REMS Power­Press, REMS Power­Press ACC, REMS Akku­Press e REMS
Akku­Press ACC, se estiverem concebidas para a força de impulso necessária
de 32 kN, se se adaptarem a nível mecânico à máquina de acionamento da
REMS, se puderem ser desbloqueadas corretamente e se, no final da sua vida
útil ou em caso de sobrecarga, não representem perigo, por ex. risco de lança­
mento de peças das mandíbulas de prensar. Recomenda­se a aplicação de
tenazes de prensar, matrizes com tenazes adaptadoras que estejam desenvol­
vidas com um fator de segurança ≥ 1,4 contra rutura por fadiga, i. e., resistir a
um impulso de 32 kN até a um impulso de 45 kN. Leia também e respeite o
manual de instruções e as indicações de segurança do respetivo fabricante/
fornecedor das tenazes de prensar, matrizes com tenazes adaptadoras e as
instruções de instalação e montagem do fabricante/fornecedor do sistema de
press-fitting a prensar e respeite eventuais restrições de utilização aí mencio­
nadas. Em caso de inobservância, existe perigo de rutura e as peças projetadas
podem provocar ferimentos graves.
A REMS não permite tenazes de prensar, matrizes com tenazes adaptadoras
(mandíbulas de prensar, mordentes de prensar com mordentes intermédios) de
outros fabricantes para REMS Power­Press E.
● Opere a prensa radial apenas com os cabeçais de prensar totalmente
inseridos. Em caso de inobservância, existe perigo de rutura e as peças projetadas
podem provocar ferimentos graves.
● Tenha em atenção se os cabeçais de expandir são sempre aparafusados
ao dispositivo de alargamento até ao encosto. Em caso de inobservância,
existe perigo de rutura e as peças projetadas podem provocar ferimentos graves.
● Utilize apenas tenazes de prensar, tenazes de prensar Mini, matrizes, tenazes
adaptadoras, cabeçais de prensar e cabeçais de expandir sem danos.
Tenazes de prensar, tenazes de prensar Mini, matrizes, tenazes adaptadoras,
cabeçais de prensar, cabeçais de expandir danificados podem prender ou romper
e/ou a união de prensar pode ficar incorreta. Tenazes de prensar, tenazes de
prensar Mini, matrizes, tenazes adaptadoras, cabeçais de prensar, cabeçais de
expandir danificados não podem ser utilizados. Em caso de inobservância, existe
perigo de rutura e as peças projetadas podem provocar ferimentos graves.
● Desligue a ficha elétrica ou retire a bateria antes da montagem/desmontagem
de tenazes de prensar, tenazes de prensar Mini, matrizes, tenazes adapta-
doras, cabeçais de prensar e cabeçais de expandir. Existe perigo de ferimentos.
● Siga as instruções de manutenção para a ferramenta elétrica e as indicações
de manutenção para tenazes de prensar, tenazes de prensar Mini, matrizes,
tenazes adaptadoras, cabeçais de prensar e cabeçais de expandir.
● Controle regularmente o cabo de ligação e, se necessário, também os cabos
de extensão da ferramenta elétrica. Em caso de danos, estes devem ser
substituídos por pessoal técnico qualificado ou por uma oficina de assistência a
clientes REMS contratada e autorizada.
● Permita que apenas pessoas qualificadas utilizem a ferramenta elétrica. A
ferramenta elétrica só pode ser operada por adolescentes, caso tenham idades
superiores a 16 anos e isto seja necessário para os seus objetivos educativos
e sejam sujeitos à supervisão de um perito.
● Estas ferramentas elétricas não foram concebidas para a utilização por pessoas
(incluindo crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentais limitadas,
ou falta de experiência e conhecimento, a não ser que estejam supervisionadas
por uma pessoa responsável pela sua segurança ou que da mesma tenham
recebido instruções acerca da utilização da ferramenta elétrica. As crianças
devem ser vigiadas para garantir que não brincam com a ferramenta elétrica.
Indicações de segurança para baterias
ATENÇÃO
Leia todas as indicações de segurança e instruções. As negligências no cumpri­
mento das indicações de segurança e instruções podem provocar choques eléctricos,
incêndios e/ou ferimentos graves.
Conserve todas as indicações de segurança e instruções para futuras consultas.
● Utilize a bateria apenas em ferramentas elétricas REMS e na lâmpada LED
REMS a bateria. Só assim a bateria é protegida de sobrecargas perigosas.
● Utilize apenas baterias REMS originais com a tensão indicada na placa de
identificação. A utilização de outras baterias pode conduzir a ferimentos e perigo
de incêndio devido a explosão de baterias.
● Utilize a bateria e o carregador rápido apenas dentro da gama de tempera-
turas de trabalho indicada.
● Carregue as baterias REMS apenas no carregador rápido REMS. Em caso
de utilização de um carregador não adequado existe o perigo de incêndio.
● Antes da primeira utilização, carregue por completo a bateria no carregador
rápido REMS de forma a garantir o rendimento total da bateria. As baterias
são fornecidas com carga parcial.
● Introduza a bateria em linha reta e não com força no compartimento da
mesma. Existe o risco dos contactos da bateria ficarem dobrados e a bateria
ser danificada.
● Proteja a bateria do calor, da radiação solar, fogo e da humidade. Existe
perigo de explosão e de incêndio.
● Não utilize a bateria em áreas potencialmente explosivas nem em ambientes
em que se encontrem por ex. gases inflamáveis, solventes, pó, vapores,
humidade. Existe perigo de explosão e de incêndio.
● Não abra a bateria nem efetue alterações na estrutura da mesma. Existe
perigo de explosão e de incêndio devido a curto­circuito.
● Não utilize uma bateria com caixa defeituosa ou contactos danificados. Em
caso de danos e utilização indevida da bateria podem ser libertados vapores.
Os vapores podem irritar as vias respiratórias. Ventile o local e em caso de
queixas consulte um médico.
● No caso de utilização incorreta, a bateria pode verter líquido. Não tocar no
líquido. O líquido libertado pela bateria pode conduzir a irritações da pele ou a
queimaduras. Em caso de contacto lavar imediatamente com água. Caso o
líquido entre em contacto com os olhos, também deve entrar em contacto com
o médico.
● Tenha em atenção as indicações de segurança impressas na bateria e no
carregador rápido.
● Mantenha a bateria não utilizada afastada de clipes, moedas, chaves, pregos,
parafusos ou outros pequenos objetos metálicos que possam provocar
uma ligação em ponte dos contactos. Existe perigo de explosão e de incêndio
devido a curto­circuito.
● Antes de conservar/armazenar prolongadamente a ferramenta elétrica,
remova a bateria. Proteja os contactos da bateria de curto­circuitos, por ex.
com uma tampa.
● Não elimine as baterias danificadas juntamente com o lixo doméstico
normal. Entregue as baterias com defeito numa oficina de assistência a clientes
REMS autorizado ou a numa empresa de recolha reconhecida.
Esclarecimento de símbolos
ATENÇÃO
Risco com um grau médio de risco que pode provocar a morte
ou ferimentos graves (irreversíveis) em caso de não observância.
CUIDADO
Risco com um grau reduzido de risco que pode provocar a
morte ou ferimentos reduzidos (irreversíveis) em caso de não
observância.
AVISO
Dano material, nenhuma indicação de segurança! nenhum
perigo de ferimento.
Antes da colocação em funcionamento, leia o manual de
instruções
Utilizar óculos de protecção
Utilizar protector de ouvido
Aparelho eléctrico da classe de protecção II
Eliminação ecológica
1. Dados técnicos
Utilização correcta
ATENÇÃO
As prensas radiais da REMS foram concebidas para o fabrico de ligações de prensas
de todos os sistemas de conexão de prensa correntes.
Os alicates de corte da REMS foram concebidos para a separação de barras
roscadas até à classe de resistência 4.8 (400 N/mm²).
Os corta-cabos foram concebidos para a separação de cabos eléctricos ≤ 300 mm²
(Ø 30 mm).
As prensas axiais da REMS foram concebidas para fabrico de ligações de cas quilhos.
Os alargadores de tubos REMS foram concebidos para alargamento e calibração
de tubos.
As baterias REMS foram concebidas para a alimentação de energia das máquinas
de acionamento a bateria REMS e da lâmpada LED a bateria da REMS.
Os carregadores rápidos destinam-se a carregar as baterias REMS.
Quaisquer outras utilizações são indevidas e, portanto, não permitidas.
1.1. Volume de fornecimento
Máquinas de prensar radiais elétricas/alargador de tubos: máquina de aciona-
mento, manual de instruções, caixa metálica.
Prensa a bateria/alargador de tubos: máquina de acionamento, bateria de iões
de lítio, carregador rápido Li-Ion/Ni-Cd, manual de instruções, caixa metálica.
1.2. Referências de artigos
REMS Power-Press SE Antriebsmaschine
REMS Power-Press Máquina de accionamento
REMS Power-Press ACC Máquina de accionamento
REMS Mini-Press ACC Máquina de accionamento Li-Ion
REMS Akku-Press Máquina de accionamento Li-Ion
REMS Akku-Press ACC Máquina de accionamento Li-Ion
REMS Ax-Press 25 ACC Máquina de accionamento Li-Ion
REMS Ax-Press 25 L ACC Máquina de accionamento Li-Ion
REMS Ax-Press 40 Máquina de accionamento Li-Ion
REMS Akku-Ex-Press Cu ACC Máquina de accionamento Li-Ion
REMS Akku-Ex-Press P Máquina de accionamento Li-Ion
REMS Akku-Ex-Press P ACC Máquina de accionamento Li-Ion
REMS Akku-Ex-Press Q & E ACC Máquina de accionamento Li-Ion 575005
REMS Power-Ex-Press Q & E ACC Máquina de accionamento
por
572101
577001
577000
578001
571003
571004
573003
573004
573006
575006
575009
575008
575007