Uvedenie Do Prevádzky - REMS Power-Press Betriebsanleitung

slk
REMS Ax-Press 25 L ACC pohonná jednotka bez aku
REMS Ax-Press 40 pohonná jednotka bez aku
REMS Akku-Ex-Press Cu ACC pohonná jednotka bez aku 2,3 kg
REMS Akku-Ex-Press P / ACC pohonná jednotka bez aku 2,0 kg
REMS Akku-Ex-Press Q & E ACC poh. jednotka bez aku 2,0 kg
REMS Power-Ex-Press Q & E ACC pohonná jednotka
REMS Akku Li-Ion 14,4 V, 1,6 Ah
REMS Akku Li-Ion 14,4 V, 3,2 Ah
Lisovacie kliešte (priemer)
Lisovacie kliešte Mini (priemer)
Lisovacie hlavy (pár, priemer)
Rozširovacia hlava (priemer)
Medzikliešte Z2
Medzikliešte Z4
Medzikliešte Z5
Lisovací krúžok M54 (PR-3S)
Lisovací krúžok U75 (PR-3B)
1.8. Hladina hluku
Emisná hodnota na pracovisku
REMS Power-Press SE
REMS Power-Press / ACC
REMS Mini-Press ACC
REMS Akku-Press /ACC
REMS Ax-Press 25 ACC / L ACC
REMS Ax-Press 40
REMS Akku-Ex-Press Cu ACC
REMS Akku-Ex-Press P / ACC
REMS Akku-Ex-Press Q & E ACC
REMS Power-Ex-Press Q & E ACC L
1.9. Vibrácia
Priemerná efektívna hodnota zrýchlenia
Udávaná emisná hodnota kmitania bola zmeraná podľa normovaného skúšob-
ného postupu a môže sa použiť na porovnanie s iným elektrickým náradím.
Udávaná emisná hodnota kmitania môže byť tiež použitá k počiatočným
odhadom prerušenia chodu.
UPOZORNENIE
Emisná hodnota kmitania sa môže pri skutočnom používaní elektrického náradia
odlišovať od udávanej hodnoty, v závislosti od druhu a spôsobu, ktorým bude
elektrické náradie používané. V závislosti na skutočných podmienkach použitia
(prerušovaný chod) môže byť žiaduce, stanoviť pre ochranu obsluhy bezpeč-
nostné opatrenia.
2. Uvedenie do prevádzky
Pre použitie REMS lisovacích klieští, REMS lisovacích klieští Mini, REMS
lisovacích krúžkov s medzikliešťami, REMS lisovacích hláv a REMS rozširovacích
hláv pre rôzne systémy spájania rúrok platia vždy aktuálne predajné podklady
REMS, pozri tiež www.rems.de → Na stiahnutie → Katalógy výrobkov, prospekty.
Ak budú výrobcom systému zmenené komponenty systémov spájania rúrok,
alebo novo uvedené na trh, musí byť aktuálny stav použitia vyžiadaný u firmy
REMS (faxom +49 7151 17 07 - 110 alebo e-mailom info@rems.de). Zmeny a
omyly vyhradené.
2.1. Pripojenie k el. sieti
VAROVANIE
Venujte pozornosť sieťovému napätiu! Pred pripojením pohonnej jednotky
popr. rýchlonabíjačky k sieti sa presvedčte, či na výkonovom štítku udané
napätie odpovedá napätiu siete. Na stavbách, vo vlhkom prostredí, alebo pri
obdobných druhoch inštalácie prevádzkujte elektrické náradie na sieti len cez
30 mA-ochranné zariadenie chybného prúdu (FI-spínač). Pri použití predlžo-
vacieho kábla dbajte na prierez vedenia potrebný pre výkon elektrického náradia.
Akumulátory
OZNÁMENIE
Vkladajte akumulátory (25) do pohonného stroja, popr. do rýchlonabíjačky
kolmým smerom. Šikmým vkladaním sa môžu poškodiť kontakty, môže dôjsť
ku skratu a tím sa poškodí akumulátor.
Hlboké vybitie podpätím
Napätie sa nesmie u akumulátorov Li-Ion dostať pod hodnotu minimálneho
napätia, inak môže dôjsť "hlbokým vybitím" k poškodeniu akumulátora. Články
REMS akumulátora Li-Ion sú pri dodaní Prednabité na ca. 40%. Preto musia
byť akumulátory Li-Ion pred použitím nabité a pravidelne dobíjané. Pokiaľ
nebude tento predpis výrobcu článkov rešpektovaný, môže byť akumulátor
Li-Ion vďaka hlbokému vybitiu poškodený.
Hlboké vybitie skladovaním
Pokiaľ bude relatívne málo nabitý akumulátor Li-Ion skladovaný, môže sa pri
dlhšom skladovaní vďaka samovybíjaniu hlboko vybiť a tým poškodiť. Akumu-
látory Li-Ion musia byť preto pred skladovaním nabité a najneskôr každých
šesť mesiacov dobité a pred opätovným zaťažením bezpodmienečne ešte raz
nabité.
OZNÁMENIE
Pred použitím akumulátor nabite. Akumulátory Li-Ion pre zamedzenie
2,8 kg (6,1 lb)
5,4 kg (11,8 lb)
(5,0 lb)
(4,4 lb)
(4,4 lb)
5,6 kg (12,2 lb)
0,3 kg (0,6 lb)
0,5 kg (1,1 lb)
1,8 kg (3,9 lb)
1,2 kg (2,6 lb)
0,3 kg (0,6 lb)
0,2 kg (0,4 lb)
2,0 kg (4,8 lb)
3,6 kg (7,8 lb)
3,8 kg (8,2 lb)
3,1 kg (6,7 lb)
2,7 kg (5,9 lb)
L = 76 dB L = 87 dB K = 3 dB
pA WA
L = 81 dB L = 92 dB K = 3 dB
pA WA
L = 73 dB L = 84 dB K = 3 dB
pA WA
L = 74 dB L = 85 dB K = 3 dB
pA WA
L = 73 dB L = 84 dB K = 3 dB
pA WA
L = 74 dB L = 85 dB K = 3 dB
pA WA
L = 73 dB L = 84 dB K = 3 dB
pA WA
L = 73 dB L = 84 dB K = 3 dB
pA WA
L = 73 dB L = 84 dB K = 3 dB
pA WA
= 81 dB L = 92 dB K = 3 dB
pA WA
< 2,5 m/s² K = 1,5 m/s²
hlbokého vybitia pravidelne dobíjajte. Pri hlbokom vybití dôjde k poško-
deniu akumulátora.
1
Pre nabíjanie používajte iba rýchlo nabíjačku REMS. Nové a dlhšiu dobu
nepoužívané akumulátory Li-Ion dosiahnu až po viac nabíjaniach plnú kapacitu.
Nesmú byť nabíjané batérie, ktoré nie sú určené pre opätovné nabíjanie.
Kontrola stavu nabitia pre všetky akumulátorové lisy Li-Ion
Všetky akumulátorové lisy REMS sú od 2011-01-01 vybavené elektronickou
kontrolou stavu nabitia s ukazovateľom stavu nabitia pomocou 2-farebnej
zeleno/červenej LED (23). LED svieti zeleno, pokiaľ je akumulátor plne nabitý
alebo ešte dostatočne nabitý. LED svieti na červeno, ak musí byť akumulátor
nabitý. Ak nastane tento stav počas lisovania a lisovací cyklus nebude ukončený,
musí byť lisovanie dokončené nabitým akumulátorom Li-Ion. Keď nie je pohonný
stroj používaný, zhasne LED po ca. 2 hodinách, rozsvieti sa však pri opätovnom
zapnutí pohonného stroja.
Rýchlonabíjačka Li-Ion/Ni-Cd (č. výr. 571560)
Keď je sieťová zástrčka zasunutá, stále svieti ľavá zelená kontrolka. Keď je
akumulátor zasunutý do rýchlonabíjačky, bliká zelená kontrolka a akumulátor
sa nabíja. Keď stále svieti zelená kontrolka, je akumulátor nabitý. Keď bliká
červená kontrolka, má akumulátor závadu. Ak ukazuje kontrolka červené trvalé
svetlo, leží teplota rýchlonabíjačky a / alebo akumulátora mimo dovolený
pracovný rozsah rýchlonabíjačky od 0°C do +45°C.
OZNÁMENIE
Rýchlonabíjačky nie sú vhodné pre použitie vonku.
2.2. Montáž (výmena) lisovacích klieští, lisovacích klieští Mini (obr. 1 (1)),
lisovacích klieští (4G) (obr. 14), lisovacích klieští (S) (Fig. 15), lisovacieho
krúžku(PR-3S) s medzikliešťami (obr. 16), lisovacieho krúžku (PR-3B) s
medzikliešťami (obr. 17) u radiálnych lisov
Vytiahnite sieťovú zástrčku, popr. odoberte akumulátor. Používajte iba lisovacie
kliešte, lisovacie kliešte Mini, popr. lisovacie krúžky s lisovacou kontúrou,
špecifickou pre daný systém, primerané lisovanému systému tvaroviek. Lisovacie
kliešte, lisovacie kliešte Mini, popr. lisovacie krúžky sú na lisovacích čeľustiach,
popr. lisovacích segmentoch popísané písmenami označujúcimi lisovanú kontúru
a číslom označujúcim veľkosť. Medzikliešte sú označené písmenom Z a jedným
číslom, ktoré slúži k priradeniu k dovolenému lisovaciemu krúžku, ktorý je
označený zhodne. Prečítajte a dodržiavajte návod na montáž výrobcu / dodá-
vateľa lisovaného systému s lisovanými tvarovkami. Nikdy nelisujte s nespráv-
nymi lisovacími kliešťami, lisovacími kliešťami Mini, lisovacím krúžkom a
medzikliešťami (lisovacia kontúra, veľkosť). Lisované spojenie by mohlo byť
nepoužiteľné a stroj ako aj lisovacie kliešte, lisovacie kliešte Mini, popr. lisovací
krúžok a medzikliešte by sa mohli poškodiť.
Je výhodnejšie položiť hnací stroj na stôl alebo na podlahu. Montáž (výmena)
lisovacích klieští, lisovacích klieští Mini, popr. medziklieští je možná iba vtedy,
keď sú prítlačné valčeky (5) nastavené celkom vzadu. Prípadne zatlačte na
lisoch REMS Power-Press SE páčku ovládania smeru otáčok (7) doľava a
stlačte bezpečnostný spínač (8), u lisov REMS Mini-Press ACC, REMS Power-
Press / Power-Press ACC a REMS Akku-Press / Akku-Press ACC držte stlačené
tlačidlo pre navrátenie do pôvodnej polohy (13) tak dlho, kým sa lisovacie
valčeky (5) úplne nevrátia späť.
Otvorte prídržný čap klieští (2). Stlačte uzatvárací kolík / závoru (4) a prídržný
čap klieští (2) pôsobením pružiny vyskočí. Nasaďte zvolené lisovacie kliešte,
lisovacie kliešte Mini (1), Medzikliešte (19). Zastrčte prídržný čap klieští (2), až
sa západkou zaistí uzatvárací kolík / závora (4). Pritom stlačte dole tlačnú lištu
/ gombík (3) priamo nad prídržným čapom klieští (2). Neštartujte radiálne lisy
bez nasadených lisovacích klieští, lisovacích klieští Mini, popr. lisovacieho
krúžku s medzikliešťami. Nechajte lisovací proces prebehnúť iba na výrobu
lisovacieho spojenia. Bez prítlačného protitlaku lisovacou spojkou sa hnací
stroj, popr. lisovacie kliešte, lisovacie kliešte Mini, lisovací krúžok a medzikliešte
zbytočne veľmi zaťažujú.
UPOZORNENIE
Nikdy nelisujte, ak nie je prídržný čap klieští (2) zaistený. Nebezpečie jeho
zlomenia!
2.3. Montáž (výmena) lisovacích hláv (14) u axiálnych lisov (obr. 5, 8)
Zložte akumulátor. Používajte len systému odpovedajúce lisovacie hlavy.
Lisovacie hlavy REMS sú popísané písmenami pre označenie systému s
tlakovými krúžkami a číslom pre označenie veľkosti. Prečítajte a dodržiavajte
návod na montáž výrobcu / dodávateľa používaného systému. Nikdy nelisujte
nevhodnými lisovacími hlavami (systém s tlakovými krúžkami, veľkost'). Liso-
vané spojenie by mohlo byt' nepoužiteľné a stroj ako i lisovacie hlavy by sa
mohli poškodit'.
Zvolené lisovacie hlavy (14) úplne zastrčit', prípadne otočiť, až zacvaknú
(guličková západka). Lisovacie hlavy a unášecie vŕtanie v lisovacom prípravku
udržujte čisté.
2.4. Montáž (výmena) rozširovacej hlavy (16) u REMS Akku-Ex-Press Q & E
ACC a REMS Power-Ex-Press Q & E ACC (obr. 6, 7)
Vytiahnite sieťovú zástrčku, popr. odoberte akumulátor. Používajte len originálne
2
slk