REMS Power-Press Betriebsanleitung Seite 111

hun
a nyakfogantyúnál (6) és a kapcsolófogantyúnál (9) kell tartani. Az biztonsági
nyomókapcsolót (8) mindaddig tartsuk lenyomva, amíg a toldóhüvely a fitting
támasztóvállához nem ér. A meghajtógép ezután automatikusan visszafutásra
kapcsol (kényszermenet).
Pokud vznikne po uzavření lisovacích hlav zřetelná mezera mezi tlakovým
kroužkem a límcem tvarovky pro spojení tlakovými kroužky, může být zalisování
vadné resp. netěsné (viz 5. Üzemzavarok). Olvassa el a megmunkálandó
nyomóhüvely rendszer gyártója/forgalmazója által mellékelt szerelési és beépí-
tési útmutatót, valamint tartsa is be ezeket.
Az IV toldóhüvelyes rendszernél egy csőmérethez különböző présfejekre van
szükség. Olvassa el a megmunkálandó nyomóhüvely rendszer gyártója/forgal-
mazója által mellékelt szerelési és beépítési útmutatót, valamint tartsa is be
ezeket.
VIGYÁZAT
Balesetveszély! Ne nyúljunk a mozgásban lévő présfejek (14) útjába!
3.3. Csőtokozó
3.3.1. REMS Akku-Ex-Press Q & E ACC, REMS Power-Ex-Press Q & E ACC
(6., 7. ábra)
Olvassa el a használt rendszer gyártója/forgalmazója által mellékelt szerelési
és beépítési útmutatót, valamint tartsa is be ezeket. Húzza fel a csőre a megfe-
lelő méretű Q & E gyűrűt. Tolja be a tokozófejet a csőbe ütközésig és nyomja
a tokozófejet, ill. a meghajtógépet a cső ellenében. Kapcsoljuk be a meghajtógépet
(8). Miután a tokozófej kinyílt, a gép automatikusan visszamenetbe kapcsol és
a tokozófej ismét bezárul. A REMS Akku-Ex-Press Q & E ACC tartsuk az
biztonsági nyomókapcsolót (8) tovább nyomva és toljuk beljebb a tokozófejet,
ill. a meghajtószerszámot. Eközben a csövet enyhén elferdítani. Mindaddig
ismételjük a tokozási folyamatot, amíg a tokozófejet (17) ütközésig be nem
toltuk a csőbe. A REMS Power-Ex-Press Q & E ACC esetében minden tokozási
folyamatot követően engedje el az biztonsági nyomókapcsolót (8) várja meg,
amíg a tokozótüske teljesen vissza nem futott, s csak ezután nyomja meg újra
az érintőkapcsolót (8). Mindaddig ismételjük a tokozási folyamatot, amíg a
tokozószegmenset (17) ütközésig be nem toltuk a csőbe.
3.2.2. REMS Akku­Ex­Press P (9. ábra)
A REMS Akku-Ex-Press P húzzák rá a nyomógyürüt a csöre, a tágítófejet az
ütközésig vezesse be a csöbe és a tágító fejet/ a meghatjó gépet nyomja a csö
felé. Kapcsolja be a meghajó készüléket (8). Ügyeljen arra, hogy a nyomógyürü
a munkafolyamat alatt megfelelö távolságban legyen a tágító fejtöl, ellenkezö
esetben a tágító pofák (17) elpattanhatnak. A biztonsági nyomókapcsolót (8)
tartsa egészen addig, míg a csö ki nem tágul. Ezt egy akkusztikus szignál is
fogja jelezni (kattanással). Rövid idön eblül, amint a tágított csö stabilizálódott,
újonnon nyomja meg a a gombot, hogy a gép vissza fusson az eredeti helyze-
tébe (13), egészen addig tartsa, amíg a tágító tüske (18) teljesen vissza húzódik.
Olvassa el a használt rendszer gyártója/forgalmazója által mellékelt szerelési
és beépítési útmutatót, valamint tartsa is be ezeket.
3.3.3. REMS Akku-Ex-Press P ACC, REMS Akku-Ex-Press Cu ACC (9., 10. ábra)
A REMS Akku-Ex-Press P ACC gép esetében húzzuk a csőre a toldóhüvelyt,
toljuk be a tokozófejet a csőbe ütközésig és nyomjuk a tokozófejet/meghajtógépet
a cső ellenében. Kapcsoljuk be a meghajtógépet (8). Ügyeljünk arra, hogy a
toldóhüvely elegendő távolságra legyen a tokozás során a tokozófejtől, különben
a tokozószegmensek (17) elgörbülhetnek, vagy eltörhetnek. Tartsuk mindaddig
nyomva az biztonsági nyomókapcsolót (8), amíg a csövet fel nem tokoztuk.
Ezt egy akusztikus jelzés (kattanás) is jelzi. Esetlegesen többszörösen is
tokozhatunk. Eközben a csövet enyhén elferdítani. Olvassa el a használt
rendszer gyártója/forgalmazója által mellékelt szerelési és beépítési útmutatót,
valamint tartsa is be ezeket.
A REMS Akku-Ex-Press Cu ACC gép esetében nyomjuk a tokozófejet a csőbe
ütközésig és a tokozófejet/meghajtógépet a cső ellenében. Kapcsoljuk be a
meghajtógépet. Amennyiben a tokozófej nyitva van, a meghajtógép automati-
kusan visszafutásra kapcsol és a tokozófej újra bezárul. Olvassa el a használt
rendszer gyártója/forgalmazója által mellékelt szerelési és beépítési útmutatót,
valamint tartsa is be ezeket.
3.4. Az akku teljes lemerülés elleni védelmes töltöttség állapot kontrollja
2011.01.01-től minden REMS akkumulátoros présgép teljes lemerülés elleni
védelmes elektronikus töltöttség-állapot kontrollal és piros/zöld LED-es (23)
elektronikus töltöttség -llapot kijelzővel készül. A LED zölden világít, ha az akku
teljesen töltött, vagy elegendően töltött állapotban van. Ha a LED pirosan világít
az akkumulátort fel kell tölteni. Amennyiben ez az állapot a préselés közben
következik be, a ciklust nem lehet befejezni, a préselést az újonnan feltöltött
Li-Ion akkumulátorral kell befejezni. Ha a munkagép használaton kívül van, a
LED kb. 2 óra múltán elalszik, majd az újbóli használatkor megint világít.
4. Karbantartás
FIGYELMEZTETÉS
Ha nem vesszük figyelembe az általános karbantatrást, fontos lenne, hogy a
REMS megjahtó gépet egyetemben a REMS szerszámokkal (pl. présfogók,
Mini présfogók, présgyűrűs köztes fogók, présfejek, tokozófejek) és tartozékok
(pl. akku, gyorstöltő készülék) minimum egyszer egy évben egy szerzödéses
REMS szervízben kellene bevizsgáltatni az újonnani vizsgálatot az EN
62638:2010-08 (VDE 0702) géppel kell elvégezni.
4.1. Ápolás
FIGYELMEZTETÉS
Húzzuk ki a hálózati csatlakozót, ill. vegyük le az akkumulátort!
A présfogókat, Mini présfogókat, présgyűrűket, köztes fogókat, présfejeket és
tokozófejeket, különösen azok foglalatait tartsuk tisztán. Az erősen szennyezett
fémalkatrészeket tisztítsa meg (pl. REMS CleanM (cikkszám: 140119) tisztító-
szerrel), és alkalmazzon korrózióvédelmet rajtuk.
A műanyag alkatrészeket (pl. házak, akkuk) kizárólag REMS CleanM tisztító-
szerrel (cikkszám: 140119) vagy enyhén szappanos vízzel és nedves törlőken-
dővel tisztítsa. Ne használjunk háztartási tisztítószert, mivel azok többféle vegyi
anyagot tartalmaznak, melyek a műanyagrészeket károsíthatják. Semmi esetre
se használjunk benzint, terpentinolajat, hígítószert, vagy hasonló termékeket
műanyagrészek tisztítására.
Ügyeljen arra, hogy soha ne kerüljön az elektromos szerszámba folyadék. Az
elektromos szerszámot soha ne merítse el folyadékban.
4.1.1. Présfogók, Mini présfogók, présgyűrűk, köztes fogók
A présfogókat, Mini présfogókat, présgyűrűket és köztes fogókat rendszeresen
ellenőrizze, hogy könnyedén működnek-e. Adott esetben tisztítsa meg a prés-
fogókat, Mini présfogókat, köztes fogókat és présgyűrűket és gépolajjal kenje
be a préspofák, köztes fogók és présgyűrűk csapjait (12), a présfogókat, Mini
présfogókat, köztes fogókat és présgyűrűket (1., és 14.–17. ábra) azonban ne
szerelje szét! A szennyeződéseket távolítsa el a préskontúrról (11). Rendsze-
resen ellenőrizze valamennyi présfogó, Mini présfogó, köztes fogó és présgyűrű
működőképes állapotát behelyezett présfittingen végzett próbapréseléssel.
Csak a présfogó, Mini présfogó, présgyűrű valamint a présszegmens teljes
záródásakor jön létre tökéletes préselés. A befejezett préselés után a préspofák
(10), a présgyűrűk (20), valamint a présszegmensek (21) tökéletes záródását
egyaránt ellenőrizni kell a csúcsukon (1., és 14.–17. ábrák „A" pont) és a
szemben lévő oldalon is (1., és 14.–17. ábra „B" pont). Ha a présfogó, Mini
présfogó, présgyűrű illetve a présszegmens zárásakor jelentős sorja keletkezik
a présköpenyen, lehet, hogy a préselés hibás, ill. tömítetlen (ld. 5. Üzemzavarok).
Sérült, vagy lehasznált présfogókat, Mini présfogókat, köztes fogókat és prés-
gyűrűket ne használjunk. Kétséges esetben a meghajtógépet valamennyi
présfogóval, Mini présfogóval, köztes fogóval és présgyűrűvel együtt adja le
átvizsgálásra egy felhatalmazott REMS márkaszerviznek.
4.1.2. Radiálpréselés
Tartsa tisztán a présfogók foglalatát, főképpen a présgörgőket (5) és a fogótartó
csapot (2) tisztítsa rendszeresen és végül gépolajjal kenje be. Rendszeresen
ellenőrizze a meghajtó biztonságos működését. Ehhez használjon egy olyan
préskötés, amely maximális préselési erőt igényel. Amennyiben ennél a prése-
lésnél a présfogó, Mini présfogó tökéletesen záródik (ld. fenn), akkor a
meghajtógép üzembiztosan működik.
4.1.3. Axiálpréselés
Présfejek (14) és befogó fúrás a prés termékekbe.
4.1.4. Csőtokozó
A REMS Akku-Ex-Press Cu ACC, REMS Akku-Ex-Press P, REMS Akku-Ex-
Press P ACC, REMS Akku-Ex-Press Q & E ACC, REMS Power-Ex-Press Q & E
ACC gépeknél a tokozó szerszámot (15), tokozófejeket (16) és tokozótüskét
(18) tartsuk tisztán. A tokozótüskét (18) időről-időre enyhén zsírozzuk meg.
4.2. Felülvizsgálás/Karbantartás
FIGYELMEZTETÉS
Karbantartási és javítási munkák előtt húzza ki a hálózati csatlakozót, ill.
vegye le az akkut! Ezért ezeket a munkákat csak kiképzett szakember végez-
heti el.
A REMS Power-Press SE meghajtógépeinek hajtóműve nem igényel karban-
tartást. A hajtóművek tartós zsírozásban futnak és ezért kenést nem igényelnek.
A REMS Power-Press SE, REMS Power-Press, REMS Power-Press ACC és
REMS Power-Ex-Press Q & E ACC motornak szénkeféi vannak, melyek elkopnak
és ezért időnként ellenőrízni, ill. cserélni kell őket. Csak eredeti REMS szén-
keféket használjon. A REMS Power-Press SE meghajtó biztonsági
csúszókapcsolóval van ellátva. Ez kopásnak van kitéve, emiatt rendszeresen
ellenőrizni, illetve cserélni kell. Csak eredeti REMS biztonsági csúszókapcsolót
használjon. Minden más REMS meghajtó (kivéve a REMS Power-Press SE)
elektrohidraulikus rendszerű. Nem kielégítő préserő, vagy olajfolyás esetében
a meghajtógépet egy felhatalmazott REMS márkaszervíznek kell átvizsgálnia,
ill. javítania.
ÉRTESÍTÉS
Sérült, vagy elhasználódott présfogókat, Mini présfogókat, köztes fogókat,
présgyűrűket, présfejeket, tokozófejeket ne helyezzen üzembe.
hun