REMS Power-Press Betriebsanleitung Seite 114

hrv / srp
e) Izbjegavajte neprirodan položaj tijela. Zauzmite siguran stav i položaj pri
radu te u svakom trenutku budite u ravnoteži. Na taj ćete način imati bolju
kontrolu nad elektroalatom u neočekivanim situacijama.
f) Nosite prikladno radno odijelo. Ne nosite široko radno odijelo ili nakit. Držite
kosu, radno odijelo i rukavice na sigurnoj udaljenosti od pokretnih, rotira-
jućih dijelova uređaja. Pokretni, rotirajući dijelovi uređaja ili izratka mogu
zahvatiti široko radno odijelo, nakit ili dugu kosu.
4) Način primjene i rad s elektroalatom
a) Ne preopterećujte uređaj. Za Vaš rad upotrebljavajte elektroalat koji je
upravo za takav rad namijenjen. S elektroalatom koji odgovara svrsi te radi u
propisanom području opterećenja, radit ćete brže i sigurnije.
b) Ne koristite elektroalat čija je sklopka neispravna. Elektroalat koji se više ne
može uključiti ili isključiti opasan je te ga se mora popraviti.
c) Izvucite utikač iz utičnice i/ili izvadite punjivu bateriju prije nego što pristu-
pite podešavanju uređaja, zamjeni rezervnih dijelova ili prije nego što uređaj
sklonite na stranu. Ove preventivne mjere sprječavaju nehotično uključivanje i
pokretanje elektroalata.
d) Nekorištene elektroalate čuvajte izvan dohvata djece. Ne dopustite korištenje
uređaja osobama koje nisu upoznate s načinom korištenja ili koje nisu
pročitale ove upute. Elektroalati su opasni ako ih koriste neiskusne osobe.
e) O elektroalatu brinite se s pažnjom. Provjerite funkcioniraju li pokretni
dijelovi uređaja besprijekorno, tj. da ne zapinju, te da nisu slomljeni ili tako
oštećeni da to može utjecati na ispravan rad elektroalata. Oštećene dijelove
uređaja prije njegove uporabe dajte popraviti stručnim osobama. Brojnim
nesrećama pri radu uzrok leži u slabom ili nedovoljnom održavanju električnih
alata.
f) Rezne alate držite oštrima i čistima. Brižno održavani rezni alati s oštrim
rubovima manje i rjeđe zapinju, te ih je lakše voditi.
g) Koristite elektroalat, pribor, alate i drugo u skladu s ovim uputama. Uzmite
pritom u obzir uvjete rada i aktivnosti koje namjeravate poduzeti. Uporaba
elektroalata za primjene za koje nije predviđen može dovesti do opasnih situacija.
5) Način primjene i rad s baterijskim alatom
a) Akumulatorske baterije punite samo punjačima koje preporučuju proizvo-
đači. Kod punjača koji su prikladni za određenu vrstu punjivih baterija postoji
opasnost od požara ako ih se koristi za punjenje drugih vrsta baterija.
b) U elektroalatu koristite samo akumulatorske baterije koje su previđene za
te uređaje. Korištenjem drugih akumulatorskih baterija može doći do ozljeda ili
do požara.
c) Nekorištene akumulatorske baterije držite podalje od uredskih spajalica,
kovanica, ključeva, čavala, vijaka i drugih malih metalnih predmeta koji bi
mogli izazvati kratki spoj kontakata baterije. Posljedice toga mogle bi biti
opekline ili vatra.
d) Kod nepravilnog korištenja akumulatorskih baterija može doći do curenja
tekućine iz njih. Izbjegavajte kontakt s tom tekućinom. Ako slučajno dođe
do kontakta, mjesto dodira isperite vodom. Dospije li tekućina u oči, zatra-
žite dodatnu liječničku pomoć. Tekućina koja iscuri iz baterija može nadražiti
kožu i izazvati opekline.
6) Servis
a) Popravke Vašeg elektroalata prepustite stručnjacima, uz primjenu isključivo
originalnih zamjenskih dijelova. Na taj ćete način osigurati zadržavanje trajne
sigurnosti uređaja.
Sigurnosne upute za prese
UPOZORENJE
Pročitajte sve sigurnosne naputke i upute. Propusti kod pridržavanja sigurnosnih
naputaka i uputa mogu dovesti dio električnog udara ili pak izbijanja požara i/ili teških
ozljeda.
Sačuvajte sve sigurnosne naputke i upute za kasnije.
● Prilikom izvođenja radova držite elektroalat čvrsto za ručku kućišta (6) i
rukohvat sa sklopkom (9), zauzmite siguran stav i položaj. Elektroalat razvi­
jaja vrlo visoku silu stiskanja. Sigurno se vodi objema rukama. Iz tog razloga
treba biti posebno oprezan. Tijekom korištenja elektroalata držite djecu i druge
osobe na sigurnoj udaljenosti od mjesta rada.
● Ne zahvaćajte u pokretne dijelove unutar područja stiskanja odnosno
proširivanja. Postoji opasnost od ozljeđivanja prignječenjem prstiju ili ruke.
● Radijalnim presama nemojte ni u kom slučaju raditi ako svornjak držala
kliješta (2) nije zabravljen. U suprotnom postoji opasnost od loma, a odlomljeni
komadi koji lete unaokolo mogu izazvati ozbiljne ozljede.
● Radijalne prese s kliještima za stiskanje, kliještima za stiskanje Mini,
prstenom za stiskanje sa međukliještima postavite na spojnice uvijek pod
pravim kutom u odnosu na os cijevi. Ako se radijalna presa postavo nakoso
u odnosu na os cijevi, zbog svoje visoke pogonske sile uspravit će se okomito u
odnosu na os cijevi. Pritom se ruke ili drugi dijelovi tijela mogu prignječiti i/ili
postoji opasnost od loma, pri čemu uskovitlani predmeti mogu prouzročiti teške
ozljede.
● Radijalna presa smije raditi samo s umetnutim kliještima za stiskanje,
kliještima za stiskanje Mini odnosno s prstenom za stiskanje sa međukli-
ještima. Postupak stiskanja provodite samo sa ciljem izrade željenog spoja. Bez
protutlaka spojnice dolazi do nepotrebnog visokog opterećivanja pogonskog
stroja, kliješta za stiskanje, kliješta za stiskanje Mini, prstena za stiskanje i
međukliješta.
● Prije korištenja kliješta za stiskanje, prstena za stiskanje s međukliještima
(čeljusti za stiskanje, omče za stiskanje s međučeljustima) drugih proizvo-
đača, provjerite jesu ili iste prikladne za REMS radijalne prese. Kliješta za
stiskanje i prsteni za stiskanje s međukliještima drugih proizvođača mogu se
koristiti u REMS strojevima Power­Press SE, REMS Power­Press, REMS Power­
Press ACC, REMS Akku­Press i REMS Akku­Press ACC, ako su prikladni za
potrebnu potisnu silu od 32kN, ako u mehaničkom smislu odgovaraju REMS
pogonskom stroju, ako se mogu propisno blokirati i ako se na kraju svog radnog
vijeka odnosno u slučaju preopterećenja lome bez opasnosti od razlijetanja
dijelova čeljusti za stiskanje. Preporučujemo da koristite samo kliješta za stiskanje
i prstene za stiskanje s međukliještima koji su od trajnog loma zaštićeni sigur­
nosnim faktorom od ≥ 1,4, to znači da pri potrebnoj potisnoj sili od 32 kN mogu
izdržati potisnu silu do 45 kN. Pročitajte i slijedite upute za rad i sigurnosne
naputke koje nalaže dotični proizvođač odnosno ponuđač kliješta za stiskanje
odnosno prstena za stiskanje s međukliještima, pridržavajte se uputa za ugradnju
i montažu koje izdaje proizvođač odnosno ponuđač dotičnog sustava za spajanje
stiskanjem i uvažite tamo navedena moguća ograničenja u pogledu korištenja.
U slučaju nepoštivanja postoji opasnost od loma, a odlomljeni komadi koji lete
unaokolo mogu izazvati ozbiljne ozljede.
REMS ne odobrava primjenu kliješta za stiskanje i prstena za stiskanje s među­
kliještima (čeljusti za stiskanje, omče za stiskanje s međučeljustima) drugih
proizvođača sa strojevima REMS Power-Press E.
● Aksijalne prese smiju raditi samo s potpuno utaknutim glavama za stiskanje.
U slučaju nepoštivanja postoji opasnost od loma, a odlomljeni komadi koji lete
unaokolo mogu izazvati ozbiljne ozljede.
● Vodite računa o tome da glave za proširivanje budu uvijek do kraja navijene
na napravu za proširivanje. U slučaju nepoštivanja postoji opasnost od loma,
a odlomljeni komadi koji lete unaokolo mogu izazvati ozbiljne ozljede.
● Radite samo neoštećenim kliještima za stiskanje, kliještima za stiskanje
Mini, prstenima za stiskanje, međukliještima, glavama za stiskanje i glavama
za proširivanje. Oštećena kliješta za stiskanje, kliješta za stiskanje Mini, prsteni
za stiskanje, međukliješta, glave za stiskanje i glave za proširivanje mogu se
zaglaviti ili polomiti, a stisnuti spoj može biti neispravan. Oštećena kliješta za
stiskanje, kliješta za stiskanje Mini, prsteni za stiskanje, međukliješta, glave za
stiskanje i glave za proširivanje ne smiju se popravljati. U slučaju nepoštivanja
postoji opasnost od loma, a odlomljeni komadi koji lete unaokolo mogu izazvati
ozbiljne ozljede.
● Izvucite strujni utikač iz utičnice odnosno izvadite bateriju prije montaže
tj. demontaže kliješta za stiskanje, kliješta za stiskanje Mini, prstena za
stiskanje, međukliješta, glava za stiskanje i glava za proširivanje. Postoji
opasnost od ozljeđivanja.
● Slijedite propise o servisiranju elektroalata kao i upute o servisiranju kliješta
za stiskanje, kliješta za stiskanje Mini, prstena za stiskanje, međukliješta,
glava za stiskanje i glava za proširivanje.
● Redovito provjeravajte priključni kabel, a prema potrebi i produžne kabele
elektroalata. U slučaju oštećenja predajte ga stručnjaku u ovlaštenom REMS-
ovom servisu na popravak ili zamjenu.
● Prepustite elektrouređaj na korištenje samo osobama koje su upućene u
rukovanje istim. Mladež smije rukovati elektrouređajem samo ako je starija od
16 godina, ako im služi u svrhu školovanja (obučavanja) te ako se to rukovanje
obavlja pod nadzorom stručne osobe.
● Ovi elektroalati nisu namijenjeni da ih koriste osobe (uključujući i djecu) s umanjenim
fizičkim, osjetilnim ili mentalnim sposobnostima ili nedostatnog znanja i iskustva,
osim ako su prethodno na odgovarajući način upućeni ili ih nadgleda osoba
odgovorna za njihovu sigurnost. Djecu je neophodno nadzirati kako se ne bi
igrala elektroalatom.
Sigurnosne upute za akumulatore
UPOZORENJE
Pročitajte sve sigurnosne naputke i upute. Propusti kod pridržavanja sigurnosnih
naputaka i uputa mogu dovesti dio električnog udara ili pak izbijanja požara i/ili teških
ozljeda.
Sačuvajte sve sigurnosne naputke i upute za kasnije.
● Punjivu bateriju koristite samo u REMS elektroalatima i baterijskim LED
lampama proizvođača REMS. Samo ćete je tako zaštititi od opasnog preopte­
rećenja.
● Koristite samo originalne REMS punjive baterije s odgovarajućim naponom
navedenim na natpisnoj pločici. Korištenjem drugih punjivih baterija može doći
do ozljeda ili do požara u slučaju eksplozije.
● Bateriju i punjač za brzo punjenje koristite samo na navedenom rasponu
radne temperature.
● REMS punjive baterije punite samo u REMS punjaču za brzo punjenje. U
slučaju primjene neprikladnih punjača postoji opasnost od požara.
● Prije prve uporabe napunite bateriju do kraja u REMS punjaču za brzo
punjenje, kako bi dobila punu snagu. Baterije se isporučuju djelomice napu­
njene.
● Umetnite bateriju u pretinac bez zakretanja i ne koristeći silu. Postoji opasnost
da se baterijski kontakti iskrive i da se baterija ošteti.
● Zaštitite bateriju od vrućine, sunčevog zračenja, vatre i vlage. Postoji opasnost
od eksplozije i požara.
● Bateriju nemojte koristiti u područjima u kojima postoji opasnost od eksplo-
zije kao ni u blizini zapaljivih plinova, otapala, prašine, isparenja, vlage.
Postoji opasnost od eksplozije i požara.
● Bateriju nemojte otvarati niti na njoj vršiti nikakve konstrukcijske preinake.
Postoji opasnost od eksplozije i požara uslijed kratkog spoja.
● Nemojte koristiti baterije s oštećenim kućištem ili kontaktima. U slučaju
oštećenja i nestručne uporabe baterije može doći do izbijanja isparenja. Ta
isparenja mogu nadražiti dišne putove. U slučaju nadraženosti isparenjima, iziđite
na svježi zrak i potražite pomoć liječnika.
hrv / srp