REMS Power-Press Betriebsanleitung Seite 118

hrv / srp
3.2.1. REMS Ax-Press 40 (sl. 5)
Predmontirani spoj aksijalnih fitinga (spojnica) staviti u glave za stiskanje (14).
Pogonski stroj primite/držite za ručku kućišta (6) i za rukohvat sa sklopkom (9).
Sigurnosno tipkalo (8) držite pritisnutu toliko dugo dok aksijalni prsten (tuljak)
na nalegne na naslon aksijalnog fitinga. U tom se trenutnu oglašava i zvučni
signal (pucketanje). Pritisnite tipku povratnog hoda (13) sve dok se glave za
stiskanje (14) sasvim ne povuku.
Ako nakon zatvaranja glava za stiskanje nastane izraženi zazor između aksi-
jalnog prstena i ruba aksijalnog fitinga, može se dogoditi da spoj bude nepravilan
odnosno propustan (vidi 5. Smetnje). Pročitajte upute za ugradnju i montažu
koje izdaje proizvođač odnosno ponuđač dotičnog sustava kompresijskih
spojnica te postupajte u skladu s njima.
OPREZ
Opasnost od nagnječenja! Ne zahvaćajte rukama u područje u kojem se
kreću glave za stiskanje (14)!
3.2.2. REMS Ax-Press 25 ACC, Ax-Press 25 L ACC (sl. 8)
Prethodno montirane kompresijske spojnice položite u glave za stiskanje (14).
Po potrebi se kod uređaja REMS Ax-Press 25 L ACC manji razmak glava za
stiskanje mora dostići pomicanjem vanjske glave za stiskanje u središnji položaj.
Pogonski stroj držite ili jednom rukom za rukohvat sa sklopkom (9) ili objema
rukama za ručku kućišta (6) i za rukohvat sa sklopkom (9). Sigurnosno tipkalo
(8) držite pritisnutu toliko dugo dok aksijalni prsten (tuljak) na nalegne na naslon
aksijalnog fitinga. Pogonski stroj se zatim automatski preklapa na povratni hod
(prisilni povratni hod).
Ako nakon zatvaranja glava za stiskanje nastane izraženi zazor između aksi-
jalnog prstena i ruba aksijalnog fitinga, može se dogoditi da spoj bude nepravilan
odnosno propustan (vidi 5. Smetnje). Pročitajte upute za ugradnju i montažu
koje izdaje proizvođač odnosno ponuđač dotičnog sustava kompresijskih
spojnica te postupajte u skladu s njima.
Kod sistema spajanja aksijalnim fitinzima (spojnicama) tipa IV potrebne su
različite glave za stiskanje za pojedine veličine cijevi. Pročitajte upute za ugradnju
i montažu koje izdaje proizvođač odnosno ponuđač dotičnog sustava kompre-
sijskih spojnica te postupajte u skladu s njima.
OPREZ
Opasnost od nagnječenja! Ne zahvaćajte rukama u područje u kojem se
kreću glave za stiskanje (14)!
3.3. Proširivač cijevi
3.3.1. REMS Akku-Ex-Press Q & E ACC, REMS Power-Ex-Press Q & E ACC (sl. 6,
7)
Pročitajte upute za ugradnju i montažu koje izdaje proizvođač odnosno ponuđač
korištenog sustava te postupajte u skladu s njima. Q & E prsten odgovarajuće
veličine navucite na cijev. Glavu za proširivanje uvedite u cijev te ju zajedno s
pogonskim strojem pritisnite na cijev. Uključite pogonski stroj (8). Ako je glava
za proširivanje otvorena, pogonski se stroj automatski prebacuje na povratni
hod te se glava za proširivanje ponovno zatvara. Kod presa REMS Power-Ex-
Press Q & E ACC sigurnosno tipkalo (8) zadržite i dalje pritisnutom, a glavu za
proširivanje odn. pogonski stroj povlačite unazad. Pritom cijev treba sasvim
malo okrenuti. Postupak proširivanja ponavljajte sve dotle dok čeljusti za
proširivanje (17) ne budu do kraja ugurane u cijev. Kod presa REMS Power-
Ex-Press Q & E ACC nakon svakog proširivanja pustite pritisnu sklopku (8),
pričekajte da se trn za proširivanje potpuno vrati natrag i onda ponovo sigurnosno
tipkalo (8). Postupak proširivanja ponavljajte sve dotle dok čeljusti za proširivanje
(17) ne budu do kraja ugurane u cijev.
3.3.2. Proširivanje alatima REMS Akku­Ex­Press P (sl. 9)
Kod alata REMS Akku-Ex-Press P navucite kompresijsku spojnicu preko cijevi,
uvedite glavu za proširivanje u cijev do naslona te ju zajedno s pogonskim
strojem pritisnite na cijev. Uključite pogonski stroj (8). Pazite pritom da prilikom
postupka proširivanja razmak između kompresijske spojnice i glave za proši-
rivanje bude dovoljno velik, jer bi u suprotnom moglo doći do savijanja ili loma
čeljusti za proširivanje (17). Sigurnosno tipkalo (8) držite pritisnutu toliko dugo
dok se cijev ne raširi. U tom se trenutku oglašava zvučni signal (pucketanje).
Nakon kratke stanke u svrhu stabilizacije proširene cijevi, pritisnite tipku
povratnog hoda (13) i držite je toliko dugo pritisnutom, sve dok se trn za proši-
rivanje (18) ne vrati sasvim natrag. Po potrebi postupak proširivanja ponovite
više puta. Pritom cijev treba sasvim malo okrenuti. Pročitajte upute za ugradnju
i montažu koje izdaje proizvođač odnosno ponuđač korištenog sustava te
postupajte u skladu s njima.
3.3.3. REMS Akku-Ex-Press P ACC, REMS Akku-Ex-Press Cu ACC (sl. 9, 10)
Kod alata REMS Akku-Ex-Press P ACC navucite aksijalni prsten (tuljak) preko
cijevi, uvedite glavu za proširivanje u cijev do naslona te ju zajedno s pogonskim
strojem pritisnuti na cijev. Uključite pogonski stroj (8). Pazite pritom da prilikom
postupka proširivanja razmak između aksijalnog prstena (tuljka) i glave za
proširivanje bude dovoljno velik, jer bi u suprotnom moglo doći do savijanja ili
loma čeljusti za proširivanje (17). Sigurnosno tipkalo (8) držite pritisnutu toliko
dugo dok se cijev ne raširi. U tom se trenutnu oglašava i zvučni signal (pucke-
tanje). Po potrebi postupak proširivanja ponovite više puta. Pritom cijev treba
sasvim malo okrenuti. Pročitajte upute za ugradnju i montažu koje izdaje
proizvođač odnosno ponuđač korištenog sustava te postupajte u skladu s njima.
Kod alata REMS Akku-Ex-Press Cu ACC uvedite glavu za proširivanje u cijev
do naslona te ju zajedno s pogonskim strojem pritisnite na cijev. Uključite
pogonski stroj. Ako je glava za proširivanje otvorena, pogonski se stroj auto-
matski prebacuje na povratni hod te se glava za proširivanje ponovno zatvara.
Pročitajte upute za ugradnju i montažu koje izdaje proizvođač odnosno ponuđač
korištenog sustava te postupajte u skladu s njima.
3.4. Kontrola napunjenosti baterije sa zaštitom od prekomjernog pražnjenja
Sve akumulatorske prese proizvođača REMS opremljene su u izvedbama od
01.01.2011 elektroničkom kontrolom napunjenosti baterije s dvobojnim zeleno/
crvenim LED indikatorom (23). LED svijetli zeleno kada je baterija potpuno ili
još uvijek dovoljno napunjena. Ako LED svijetli crveno, akumulator se mora
napuniti. Nastupi li navedeno stanje tijekom postupka stiskanja te se stoga isti
ne može dovršiti, rad se mora nastaviti s napunjenim litij-ionskim akumulatorom.
Ako se pogonski stroj ne koristi, LED se nakon približno 2 sata gasi i počinje
opet svijetliti tek kada se pogonski stroj ponovo uključi.
4. Održavanje
UPOZORENJE
Bez obzira na provedbu navedenih postupaka održavanja, neophodno je da
se REMS pogonski strojevi zajedno sa svim alatima (npr. kliještima za stiskanje,
kliještima za stiskanje Mini, steznim prstenima s međukliještima, glavama za
stiskanje, glavama za proširivanje) i pribor (npr. baterija, brzi punjač) najmanje
jednom godišnje dostave u ovlaštenu servisnu radionicu tvrtke REMS radi
provođenja inspekcije i redovnog ispitivanja električnih uređaja sukladno normi
EN 62638:2010-08 (VDE 0702).
4.1. Čuvanje/održavanje
UPOZORENJE
Prije ikakvih radova na održavanju alata/uređaja mora se izvući utikač iz
utičnice, odnosno izvaditi akumulator!
Kliješta za stiskanje, kliješta za stiskanje Mini, stezni prsteni, međukliješta,
glave za stiskanje, kao i glave za proširivanje, a osobito njihove zahvatne
površine, treba držati čistima. Jako onečišćene metalne dijelove očistite primje-
rice sredstvom za čišćenje strojeva REMS CleanM (br. art. 140119) i nakon
toga zaštitite od hrđe.
Plastične dijelove (npr. kućište, baterije) čistite samo sredstvom za čišćenje
strojeva REMS CleanM (br. art. 140119) ili blagom otopinom sapunice i vlažnom
krpom. Ne upotrebljavajte uobičajena sredstva za čišćenje u kućanstvu. Ona
sadrže različite kemikalije koje mogu oštetiti dijelove od plastike. Ni u kojem
slučaju za čišćenje plastike ne upotrebljavajte benzin, terpentin, razrjeđivače
ili slične proizvode.
Pazite pritom na to da tekućine ni u kojem slučaju ne dospiju u unutrašnjost
elektroalata. Također ga nikad nemojte uranjati u tekućinu.
4.1.1. Kliješta za stiskanje, kliješta za stiskanje Mini, stezni prsteni, međukliješta
Redovito provjeravajte pokretljivost kliješta za stiskanje, kliješta za stiskanje Mini,
steznih prstena i međukliješta. Po potrebi treba očistiti kliješta za stiskanje, kliješta
za stiskanje Mini, stezne prstene odnosno međukliješta, a svornjake (12) čeljusti
za stiskanje, stezne segmente odnosno međučeljusti (sl. 1, 14 – 17) lagano
podmazati strojnim uljem – ne demontirajući pritom kliješta za stiskanje, kliješta
za stiskanje Mini, stezne prstenove niti međukliješta! Uklonite moguće naslage
nečistoće iz konture stiskanja (11). Funkcionalnost svih kliješta za stiskanje,
kliješta za stiskanje Mini, steznih prstena i međukliješta redovito provjeravajte
provedbom probnog stiskanja uložene spojnice. Samo s potpunim zatvaranjem
kliješta za stiskanje, kliješta za stiskanje Mini, steznog prstena odnosno steznog
segmenta može se ostvariti besprijekoran spoj. Treba paziti da nakon potpuno
završenog stiskanja čeljusti za stiskanje (10), stezni prstenovi (20) odnosno stezni
segmenti (21) budu sasvim zatvoreni, kako na vrhovima (sl. 1 i 14 do 17, poz.
„A"), tako i u bazi – spojnoj površini (sl. 1 i 14 do 17, poz. „B"). Ako pri zatvaranju
kliješta za stiskanje, kliješta za stiskanje Mini, steznog prstena odnosno steznog
segmenta dođe do nastanka izraženog srha (brida) na steznom tuljku, može se
dogoditi da spoj bude nepravilan odnosno propustan (vidi 5. Smetnje).
Oštećena ili istrošena kliješta za stiskanje, kliješta za stiskanje Mini, stezni
prsteni i međukliješta više se ne smiju upotrebljavati. U dvojbenim situacijama,
pogonski stroj sa svim kliještima za stiskanje, kliještima za stiskanje Mini,
steznim prstenima i međukliještima dostavite na pregled u ovlašteni ugovorni
servis tvrtke REMS.
4.1.2. Radijalne prese
Zahvatna mjesta kliješta za stiskanje držite čistima, a osobito pritisne valjčiće
(5) i svornjak držala kliješta (2) redovito čistite i zatim lagano podmazujte strojnim
uljem. Sigurnost rada pogonskog stroja redovito provjeravajte pokusnim stiska-
njem sa spojnicom kojoj je potrebna najviša sila stiskanja. Ako se kliješta pri
tom pokusnom stiskanju potpuno zatvore (vidi sliku) to znači da je funkcija
stroja sigurna.
4.1.3. Aksijalne prese
Glave za stiskanje (14) i prihvatne otvore u napravi za stiskanje kao i samu
napravu za stiskanje treba držati čistima.
4.1.4. Proširivač cijevi
Kod presa REMS Akku-Ex-Press Cu ACC, REMS Akku-Ex-Press P, REMS
Akku-Ex-Press P ACC, REMS Akku-Ex-Press Q & E ACC, REMS Power-Ex-
Press Q & E ACC držite napravu za proširivanje (15), glave za proširivanje (16)
i trn za proširivanje (18) čistim. S vremena na vrijeme ovlaš podmažite trn (18).
hrv / srp