REMS Power-Press Betriebsanleitung Seite 136

rus
● Прочно удерживайте электроинструмент во время работы за рукоятку
на корпусе (6) и рукоятку выключателя (9), положение должно быть
устойчивым. Электроинструмент развивает очень большое усилие
прижима. Его удерживают двумя руками. Поэтому будьте очень осторожны.
Во время работы с электроинструментом рядом не должны находиться
дети и другие посторонние лица.
● Не хватайтесь за вращающиеся части в зоне запрессовывания/расши-
рения. Опасность травмирования вследствие защемления пальцев или руки.
● Радиальные опрессовочные устройства никогда не эксплуатировать
с незаблокированным стопорным болтом зажима (2). Существует
опасность разрушения устройства и травмирования его разлетающимися
частями.
● Всегда устанавливайте радиальное опрессовочное устройство с
обжимными клещами, обжимными клещами Mini, пресс-шайбой с
промежуточным зажимом на запрессовку под прямым углом к оси
трубы. Если радиальное опрессовочное устройство устанавливается не
под прямым углом к оси трубы, оно под воздействием большого приво­
дного усилия выравнивается под прямым углом к оси трубы. При этом
может произойти защемление рук или других частей тела и/или суще­
ствует опасность разрушения устройства, при чем его разлетающиеся
части могут привести к серьезным травмам.
● Работайте с радиальным опрессовочным устройством только со
вставленными обжимными клещами, обжимными клещами Mini, пресс-
шайбой с промежуточным зажимом. Начинайте процесс запрессовки
только для создания запрессовочного соединения. Без противодавления
со стороны прессового соединителя приводная машина или обжимные
клещи, обжимные клещи Mini, пресс-шайба и промежуточный зажим испы­
тывают ненужную нагрузку.
● Перед работой с обжимными клещами, пресс-шайбами с промежуточ-
ными зажимами (запрессовочные щечки, обжимные хомуты с проме-
жуточными щечками) других производителей проверьте, подходят ли
они для радиальных опрессовочных устройств REMS. Обжимные клещи,
пресс-шайбы с промежуточными зажимами других производителей могут
использоваться в REMS Power-Press SE, REMS Power-Press, REMS Power-
Press ACC, REMS Akku-Press и REMS Akku-Press ACC, если они выполнены
для требуемого тангенциального усилия в 32 кН, механически подходят
для приводной машины REMS, могут быть надлежащим образом забло­
кированы и в конце своего срока службы или при перегрузке ломаются,
не вызывая опасности, напр., вследствие отлетания частей запрессо­
вочных щечек. Рекомендуется использовать только обжимные клещи,
пресс-шайбы с промежуточными зажимами, которые выполнены с коэф­
фициентом безопасности ≥ 1,4 для предотвращения излома, то есть
при необходимом тангенциальном усилии в 32 кН они выдерживают усилие
до 45 кН. Кроме того, прочитайте и соблюдайте руководство по эксплу­
атации и указания по технике безопасности соответствующего произ­
водителя/поставщика обжимных клещей, пресс-шайб с промежуточными
зажимами и руководство по мантажу производителя/поставщика исполь­
зуемой системы запрессовки, в том числе возможные названные там
ограничения использования. В случае несоблюдения существует опасность
разрушения устройства и травмирования его разлетающимися частями.
Компания REMS не допускает использование обжимных клещей, пресс-
шайб с промежуточными зажимами (запрессовочных щечек, обжимных
хомутов с промежуточными щечками) других производителей с REMS
Power­Press E.
● Эксплуатируйте аксиальное опрессовочное устройство только с
полностью вставленными обжимными головками. В случае несоблюдения
существует опасность разрушения устройства и травмирования его
разлетающимися частями.
● Следите за тем, чтобы расширительные головки всегда были навин-
чены на расширительное устройство до упора. В случае несоблюдения
существует опасность разрушения устройства и травмирования его
разлетающимися частями.
● Используйте только неповрежденные обжимные клещи, обжимные
клещи Mini, пресс-шайбы, промежуточные зажимы, обжимные головки,
расширительные головки. Поврежденные обжимные клещи, обжимные
клещи Mini, пресс-шайбы, промежуточные зажимы, обжимные головки,
расширительные головки могут заклинить или сломаться и/или запрес­
совка будет некачественной. Поврежденные обжимные клещи, обжимные
клещи Mini, пресс-шайбы, промежуточные зажимы, обжимные головки,
расширительные головки ремонту не подлежат. В случае несоблюдения
существует опасность разрушения устройства и травмирования его
разлетающимися частями.
● Перед монтажом/демонтажом обжимных клещей, обжимных клещей
Mini, пресс-шайб, промежуточных зажимов, обжимных головок, расши-
рительных головок вынимайте сетевой штекер и/или аккумулятор.
Существует опасность получения травмы.
● Следуйте предписаниям по техническому обслуживанию электроин-
струмента и указаниям по техническому обслуживанию обжимных
клещей, обжимных клещей Mini, пресс-шайб, промежуточных зажимов,
обжимных головок, расширительных головок.
● Регулярно проверяйте провод подключения и при необходимости также
удлинители для электроинструмента. При повреждении допустите
квалифицированного технического специалиста или станцию договорного
технического обслуживания REMS к его ремонту.
● Электроинструментом разрешается пользоваться только проинструк-
тированным лицам. Подростки могут применять электроинструмент
только по достижении 16 лет, что соответствует задачам обучения, и
под присмотром опытного специалиста.
● Эти электроинструменты не предназначены для использования лицами
(включая детей) с ограниченными физическими, сенсорными или психи­
ческими способностями, а также с недостаточным опытом и знаниями,
если только они не были проинструктированы об использовании устрой­
ства и проконтролированы лицами, ответственными за их безопасность.
Следите за детьми, чтобы они не играли с электроинструментом.
Указания по технике безопасности для аккумуляторов
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Прочтите все указания и инструкции по технике безопасности! Упущения
в соблюдении указаний и инструкций по технике безопасности могут привести
к удару электротоком, пожару и/или тяжелым травмам.
Все указания и инструкции по технике безопасности следует сохранить
на будущее.
● Используйте аккумулятор только в электроприборах производства
компании REMS и с данной аккумуляторной светодиодной лампой
производства компании REMS. Только таким образом можно защитить
прибор от опасной перегрузки.
● Используйте только оригинальные аккумуляторы REMS с напряжением,
указанном на паспортной табличке. Использование прочих аккумуляторов
может привести к травмам и пожароопасности при взрывах аккумуля­
торов.
● Используйте аккумуляторы и устройство ускоренной зарядки только
при указанной рабочей температуре.
● Заряжайте аккумуляторы REMS только в устройстве ускоренной зарядки
REMS. При использовании другого зарядного устройства существует
пожароопасность.
● Зарядите аккумулятор перед первым использованием в устройстве
ускоренной зарядки REMS полностью, чтобы достичь полной мощности
аккумулятора. Аккумуляторы поставляются с неполным зарядом.
● Вставьте аккумулятор в отверстие прямо и без усилий. Существует
опасность, что контакты аккумулятора будут погнуты, а сам аккуму­
лятор поврежден.
● Защищайте аккумулятор от высоких температур, прямого солнечного
света, огня, влажности и сырости. Существует взрыво- и пожароопас­
ность.
● Не используйте аккумулятор во взрывоопасных зонах и вблизи, к
примеру, от легковоспламеняющихся газов, растворителей, пыли,
паров, влажных сред. Существует взрыво- и пожароопасность.
● Не вскрывайте аккумулятор и не предпринимайте попыток изменить
его внутреннее строение. Существует взрыво- и пожароопасность,
обусловленная возможностью короткого замыкания.
● Не используйте аккумуляторы с поврежденным корпусом или контак-
тами. При повреждении и несоответствующем использовании аккуму-
лятора могут выделяться пары. Эти пары могут раздражать дыха­
тельные пути. Обеспечьте приток свежего воздуха, при возникновении
жалоб проконсультируйтесь с врачом.
● При неправильном использовании из аккумулятора может вытечь
жидкость. Не трогать жидкость. Вытекшая жидкость может вызвать
раздражения кожи или ожоги. При контакте с кожей немедленно сполос­
нуть водой. Если жидкость попадет в глаза, дополнительно проконсуль­
тируйтесь с врачом.
● Соблюдайте правила техники безопасности, выгравированные на
аккумуляторе и устройстве ускоренной зарядки.
● Берегите неиспользуемые аккумулятора от контакта со скрепками,
монетами, ключами, иголками, винтами и другими металлическими
предметами, которые могут вызвать замыкание контактов. Существует
взрыво- и пожароопасность, обусловленная возможностью короткого
замыкания.
● Перед длительным периодом неиспользования/ хранением вынимайте
из электроинструмента аккумулятор. Защитите контакты аккумулятора
от короткого замыкания, к примеру, с помощью колпачка.
● Не утилизируйте неисправные аккумуляторы с бытовым мусором.
Дефектные аккумуляторы сдавайте в авторизованную REMS ремонтную
мастерскую или в соответствующее предприятие по утилизации отходов.
Пояснения к символам
Опасность средней степени риска, при несоблюдении
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
правила техники безопасности может привести к смерти
или к тяжким (необратимым) телесным повреждениям.
ВНИМАНИЕ
Опасность низкой степени риска, при несоблюдении правила
техники безопасности может привести к умеренным
(обратимым) телесным повреждениям.
ПРИМЕЧАНИЕ
Материальный ущерб, не является правилом техники
безопасности! Не может закончиться травмой.
Перед вводом в эксплуатацию прочесть руководство по
эксплуатации
Пользуйтесь защитой для глаз
Пользуйтесь защитой для слуха
Электроприбор соответствует классу защиты II
Экологичная утилизация
rus