REMS Power-Press Betriebsanleitung Seite 131

ron
acesta se poate descărca automat complet şi deci se poate defecta. De aceea,
acumulatoarele Li-Ion se vor încărca complet înainte de depozitare şi se vor
reîncărca apoi la interval de şase luni, resp. se vor încărca complet înainte de
a fi folosite din nou.
NOTĂ
Încărcaţi acumulatorul înainte de a-l folosi. Acumulatoarele cu Li-Ion se
vor reîncărca periodic pentru a împiedica descărcarea lor completă. În
cazul descărcării complete a acumulatorului, acesta se defectează.
1
Folosiţi încărcătorul rapid REMS. Acumulatoarele Li-Ion noi şi cele care nu au
fost folosite pe o perioadă mai îndelungată vor ajunge la performanţa maximă
numai după ce vor fi încărcate de mai multe ori. Este interzisă încărcarea
bateriilor nereîncărcabile.
Controlul gradului de încărcare pentru toate presele cu acumulator Li-Ion
Începând cu 01.01.2011 toate presele cu acumulator sunt echipate cu un
dispozitiv electronic de control încărcare, prevăzut cu un indicator de încărcare
cu LED bicolor verde/roşu (23). LED-ul verde se aprinde când acumulatorul
s-a încărcat complet sau dacă mai este suficient de mult încărcat. LED-ul roşu
se aprinde dacă acumulatorul trebuie încărcat. Dacă acest semnal apare în
timpul lucrului şi dacă operaţiunea de presare nu poate fi terminată, aceasta
se va continua cu un acumulator Li-Ion încărcat complet. Dacă maşina de
antrenare nu mai este folosită, LED-ul se stinge după cca. 2 ore, dar se aprinde
din nou la pornirea maşinii.
Încărcător rapid Li-Ion/Ni-Cd (Cod art. 571560)
După introducerea aparatului în priză se aprinde lampa de control verde. După
introducerea acumulatorului în încărcătorul rapid, lampa verde de control
semnalizează, timp în care acumulatorul se încarcă. Dacă lampa verde de
control încetează să mai semnalizeze şi rămâne aprinsă, înseamnă că acumu-
latorul este încărcat. Dacă lampa roşie de control semnalizează intermitent,
acumulatorul este defect. În cazul în care se aprinde lampa de control roşie,
înseamnă că temperatura încărcătorului rapid şi / sau a acumulatorului nu se
mai încadrează între limitele de 0°C şi +45°C.
NOTĂ
Este interzisă folosirea încărcătoarelor rapide în aer liber.
2.2. Montarea (schimbarea) cleştelui de presare, cleştelui de presare Mini (fig.
1 (1)), cleştelui de presare (4G) (fig. 14), cleştelui de presare (S) (fig. 15),
a inelului de presare (PR-3S) cu cleşte adaptor (fig. 16), a inelului de
presare (PR-3B) cu cleşte adaptor (fig. 17) de la presele radiale
Scoateţi cablul din priză, resp. acumulatorul. Folosiţi exclusiv cleşti de presare,
cleşti de presare Mini, resp. inele de presare cu un contur de presare specific
sistemului de fitinguri de presare. Cleştii, cleştii Mini, resp. inelele de presare
sunt marcate pe bacurile, resp. segmentele de presare cu o literă corespun-
zătoare conturului de presare şi cu număr corespunzător mărimii. Cleştii adaptor
sunt inscripţionaţi cu litera Z, urmată de o anumită cifră, cu care se poate
identifica inelul de strângere corespunzător, inscripţionat şi el în acelaşi mod.
Citiţi şi respectaţi instrucţiunile de montaj şi asamblare date de producătorul/
furnizorul sistemului de fitinguri presate. Este interzisă presarea cu un cleşte,
cleşte Mini, resp. inel de presare cu cleşte adaptor neadecvat (contur de presare,
mărime). Fitingul presat, maşina, cleştele, cleştele Mini, resp. inelul de presare
cu cleşte adaptor s-ar putea distruge în caz contrar.
Maşina cu motorul de acţionare se va aşeza de preferinţă pe masă sau jos.
Montarea (schimbarea) cleştelui de presare, cleştelui de presare Mini, resp. a
cleştelui adaptor se poate efectua numai dacă rolele de presare (5) s-au retras
complet. La nevoie, se va împinge spre stânga maneta de sens (7) de la REMS
Power-Press SE şi se va acţiona butonul de siguranţă cu revenire (8), la REMS
Mini-Press ACC, REMS Power-Press / Power-Press ACC şi REMS Akku-Press /
Akku-Press ACC se va ţine apăsată tasta de reţinere (13) până când rolele de
presare (5) s-au retras complet.
Desfaceţi bolţul de imobilizare cleşte (2). Pentru aceasta, apăsaţi pe ştiftul de
blocare/zăvorul (4), moment în care bolţul (2) va sări afară, datorită arcului cu
care fusese blocat. Montaţi cleştele de presare standard sau Mini (1), adaptorul
(19). Împingeţi bolţul de reţinere (2) până când ştiftul/zăvorul (4) se blochează.
În acest timp apăsaţi şina de contact/butonul (3) direct pe bolţul de imobilizare
cleşte (2). Se interzice pornirea preselor radiale fără cleştele, cleştele Mini,
resp. inelul de presare cu cleşte adaptor. Operaţiunea de presare se va folosi
numai la presarea unui fiting presat. În lipsa forţei de rezistenţă exercitată de
fitingul presat motorul, resp. cleştele de presare, cleştele de presare Mini, inelul
de presare şi cleştele adaptor vor fi solicitate inutil la sarcini extreme.
ATENŢIE
Nu presaţi nicio dată cu bolţul de prindere al cleştelui (2) neblocat. Pericol
de rupere!
2.3. Montajul (schimbarea) capetelor de presare (14) la prese axiale (fig. 5, 8)
Scoateţi acumulatorul. Utilizaţi numai capete de presare specifice sistemului.
Capetele de presare REMS sunt inscripţionate cu litere pentru indicarea siste-
mului tuburilor de presare şi cu o cifră pentru indicarea mărimii. Citiţi şi respec-
taţi instrucţiunile de montaj şi asamblare date de producătorul/furnizorul
sistemului. Nu presaţi nicio dată cu capete de presare necorespunzătoare
2
(sistemul tuburilor de presare, mărimea). Îmbinarea presată poate deveni
inutilizabilă şi maşina şi capetele de presare se pot deteriora.
Introduceţi capetele de presare (14) alese complet, eventual rotiţi-le până fac
clic. Ţineţi capetele de presare şi gaura unde se introduc acestea, curate.
2.4. Montajul (schimbarea) capului de lărgire (16) la REMS Akku-Ex-Press
Q & E ACC, REMS Power-Ex-Press Q & E ACC (fig. 6, 7)
Scoateţi cablul din priză, resp. scoateţi acumulatorul. Utilizaţi numai capete de
lărgire originale Uponor Quick & Easy. Citiţi şi respectaţi instrucţiunile de montaj
şi asamblare date de producătorul/furnizorul sistemului. Nu lărgiţi nicio dată cu
capete de lărgire necorespunzătoare (sistem, mărime). Îmbinarea presată poate
deveni inutilizabilă şi maşina şi capetele de lărgire se pot deteriora. Ungeţi puţin
conul dornului de expandare (18). Înşurubaţi capul de lărgire ales la maxim pe
dispozitivul de lărgire. Citiţi şi respectaţi instrucţiunile de montaj şi asamblare
date de producătorul/furnizorul sistemului. Capetele de expandat REMS P şi
Cu nu se potrivesc pentru expandoarele de ţevi REMS Akku-Ex-Press Q & E
ACC şi REMS Power-Ex-Press Q & E ACC, fiind deci interzisă utilizarea aces-
tora.
Schimbarea dispozitivului de expandat de la scula REMS Power-Ex-Press
Q & E ACC
Scoateţi cablul din priză. Deşurubaţi dispozitivul de expandat (15) de la scula
REMS Power-Ex-Press Q & E ACC. Înşurubaţi dispozitivul de expandat până
la opritor şi strângeţi-l cu mâna.
2.5. Montarea (schimbarea) capătului de expandat (16) de la scula REMS
Akku-Ex-Press Cu ACC (fig. 10)
Scoateţi acumulatorul. Ungeţi puţin conul dornului de expandare. Înşurubaţi
capătul de expandat până la opritor pe dispozitivul de expandat (15). Dispozi-
tivul de expandare trebuie reglat acum, astfel încât forţa axială a maşinii să
acţioneze asupra capătului porţiunii de ţeavă expandată şi nu asupra capătului
de expandat. Pentru aceasta deşurubaţi dispozitivul de expandat împreună cu
capătul de expandat de la motor. Lăsaţi pistonul de avans să înainteze cât mai
mult, fără ca maşina să treacă pe retur. În această poziţie se va monta pe
maşina de acţionare dispozitivul de expandat asamblat cu capătul de expandat,
până când se deschid complet bacurile (17) de la capul de expandare (16). În
această poziţie dispozitivul de expandat trebuie asigurat cu contrapiuliţa (24).
2.6. Montarea (schimbarea) capătului de expandat (16) de la scula REMS
Akku-Ex-Press P ACC (Fig. 9)
Scoateţi acumulatorul. Ungeţi puţin conul dornului de expandare (18). Înşuru-
baţi capătul de expandat (16) până la opritor pe dispozitivul de expandat (15).
Utilizaţi exclusiv capete de expandat specifice sistemului. Capetele de expandat
sunt marcate cu litere pentru sistemul de bucşe de presare aferent şi cu o cifră
pentru mărimea corespunzătoare. Citiţi şi respectaţi instrucţiunile de montaj şi
asamblare date de producătorul/furnizorul sistemului. Nu lucraţi niciodată cu
capete de expandat neadecvate (sistem bucşe de presare, dimensiune neco-
respunzătoare). În caz contrar s-ar putea distruge îmbinarea, iar maşina şi
capetele de expandat s-ar putea deteriora.
NOTĂ
Atenţie ca în timpul procedeului de expandare bucşa de presare să fie la
suficientă distanţă de capătul de expandat (16), pentru că altfel bacurile de
expandat (17) se pot îndoi sau rupe.
3. Funcţionarea
3.1. Prese radiale (fig. 1 – 4 şi 14 – 17)
Înainte de a folosi cleştele de presare standard şi Mini, resp. inelul de strângere
cu adaptor se va verifica în special starea şi uzura conturului de strângere
(11/22) de la bacurile de presare (10), resp. de la cele 3 segmente de presare.
Este interzisă utilizarea cleştilor de presare standard sau Mini, resp. a inelelor
de strângere şi adaptoarelor defecte sau uzate. În caz contrar pericol de acci-
dent şi de execuţie incorectă a fitingului presat.
Înainte de a începe lucrul, cu cleştele de presare standard sau Mini, resp. inelul
de strângere cu adaptor şi cu maşina de acţionare se va executa o presare de
probă a unui fiting. Cleştele de presare standard şi Mini (1), inelul de presare
(20) cu adaptor trebuie să se potrivească mecanic în maşina de acţionare şi
să poată fi înzăvorâte corespunzător. După terminarea operaţiunii de presare,
verificaţi dacă s-au închis complet bacurile de presare (10), inelele de presare
(20), segmentele de presare (21), atât la vârfuri (fig. 1 şi fig. 14 – 17, la „A"),
cât şi lateral pe partea opusă (fig. 1 şi fig. 14 – 17, la „B"). Se va verifica etan-
şeitatea îmbinării executate (cf. prescripţiilor tehnice locale, a normelor şi
reglementărilor în vigoare).
Dacă la închiderea cleştelui de presare, cleştelui de presare Mini apare o bavură
evidentă la tubul de presare, presarea poate fi defectuoasă resp. neetanşă
(vezi 5. Defecţiuni).
ATENŢIE
Pentru a împiedica distrugerea presei se va verifica dacă între cleştele,
cleştele Mini, resp. inelul de presare, cleştele adaptor, fiting şi maşina de
acţionare nu s-au tensionat extrem, vezi pentru aceasta situaţiile descrise
exemplificativ în fig. 11 – 13. În cazul nerespectării acestor reguli apare
pericolul ruperii sculelor şi a producerii unor accidente grave din cauza
pieselor proiectate în jur cu mare viteză.
3.1.1. Derularea lucrărilor
Se strânge cleştele de presare, cleştele de presare Mini (1) cu mâna până când
cleştele se poate împinge peste legătura de presare. Se aşează maşina de
ron