REMS Mini-Press 14 V ACC Betriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
REMS Mini-Press 14 V ACC
REMS Mini-Press 22 V ACC
REMS Mini-Press S 22 V ACC
REMS Power-Press SE
REMS Power-Press
REMS Power-Press ACC
REMS Power-Press XL ACC
REMS Akku-Press 14 V
REMS Akku-Press 14 V ACC
REMS Akku-Press 22 V ACC
REMS Akku-Press XL 45 kN 22 V ACC
deu
Betriebsanleitung .............................................. 7
eng
Instruction Manual ........................................... 15
fra
Notice d'utilisation ........................................... 22
ita
Istruzioni d'uso ................................................. 30
spa
Instrucciones de servicio ................................ 38
nld
Handleiding ....................................................... 46
swe
Bruksanvisning ................................................ 54
nno
Bruksanvisning ................................................ 62
dan
Brugsanvisning ................................................ 69
fi n
Käyttöohje ......................................................... 76
por
Manual de instruções ....................................... 83
pol
Instrukcja obsługi ............................................. 91
ces
Návod k použití ................................................. 99
slk
Návod na obsluhu .......................................... 106
hun
Kezelési utasítás ............................................ 114
hrv
Upute za rad .................................................... 121
srp
Uputstvo za rad .............................................. 129
slv
Navodilo za uporabo ...................................... 137
ron
Manual de utilizare ......................................... 145
rus
Руководство по эксплуатации ................... 153
ell
Οδηγίες χρήσης .............................................. 162
tur
Kullanım kılavuzu ........................................... 170
bul
Ръководство за експлоатация ................... 177
lit
Naudojimo instrukcija .................................... 186
lav
Lietošanas instrukcija .................................... 194
est
Kasutusjuhend ............................................... 202
f o r P r o f e s s i o n a l s
REMS GmbH & Co KG
Maschinen- und Werkzeugfabrik
Stuttgarter Straße 83
71332 Waiblingen
Deutschland
Telefon +49 7151 1707-0
Telefax +49 7151 1707-110
www.rems.de
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für REMS Mini-Press 14 V ACC
Inhaltszusammenfassung für REMS Mini-Press 14 V ACC
- Seite 1 REMS Power-Press XL ACC REMS Akku-Press 14 V REMS Akku-Press 14 V ACC REMS Akku-Press 22 V ACC REMS Akku-Press XL 45 kN 22 V ACC Betriebsanleitung ..........7 Instruction Manual ........... 15 Notice d’utilisation ........... 22 Istruzioni d’uso ..........30 Instrucciones de servicio ........
- Seite 2 Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 21 5 Fig. 5 Fig. 6...
- Seite 3 Fig. 7 Fig. 8 8 18 9 13 Fig. 10 Fig. 9 (PZ-4G) Fig. 11 Fig. 12 (PZ-S) (PR-3S) 3 3 3...
- Seite 4 Fig. 13 Fig. 14 (PR-3B) 45° (PR-2B) Fig. 15...
- Seite 5 Fig. 17 Fig. 16 Fig. 18...
- Seite 6 578002 Mini-Press 22 V ACC 21,6 V ● ● ● ● ● ● 578000 Mini-Press ACC 12,0 V ● ● 578001 Mini-Press 14 V ACC 14,4 V ● ● ● ● 578003 Mini-Press S 22 V ACC 21,6 V ● ● ● ●...
-
Seite 7: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeuge
Komponenten von Rohrverbindungs-Systemen geändert oder neu in den Markt b) Tragen Sie persönliche Schutzausrüstung und immer eine Schutzbrille. gebracht, muss deren aktueller Anwendungsstand bei REMS (Fax +49 7151 17 Das Tragen persönlicher Schutzausrüstung, wie Staubmaske, rutschfeste 07 - 110 oder E-Mail info@rems.de) angefragt werden. Änderungen und Irrtümer Sicherheitsschuhe, Schutzhelm oder Gehörschutz, je nach Art und Einsatz des... -
Seite 8: Sicherheitshinweise Für Radialpressen
WARNUNG WARNUNG Gefährdung mit einem mittleren Risikograd, die bei Nichtbe- Press XL ACC, REMS Akku-Press 14V, REMS Akku-Press 14V ACC und REMS REMS Akku-Press 14V, REMS Akku-Press 14V ACC und REMS REMS Akku-Press 14V, REMS Akku-Press 14V ACC achtung den Tod oder schwere Verletzungen (irreversibel) zur Akku-Press 22 V ACC verwendet werden, wenn diese für die benötigte Schubkraft... -
Seite 9: Technische Daten
1. Technische Daten 1.3. Arbeitsbereich REMS Mini-Press 14 V ACC / Mini-Press 22 V ACC / Mini-Press S 22 V ACC Bestimmungsgemäße Verwendung zur Herstellung von Pressverbindungen aller gängigen Pressfi tting-Systeme WARNUNG WARNUNG an Stahlrohren, nichtrostenden Stahlrohren, Kupferrohren, Kunststoffrohren, Verbundrohren Ø... -
Seite 10: Elektrischer Anschluss
Markt gebracht, muss deren aktueller Anwendungsstand bei REMS schutzisoliert, funkentstört (Fax +49 7151 17 07 - 110 oder E-Mail info@rems.de) angefragt werden. (Fax +49 7151 17 07 - 110 oder E-Mail info@rems.de) angefragt we (Fax +49 7151 17 07 - 110 oder E-Mail info@rems.de) angefragt we Spannungsversorgung Input 220 –... -
Seite 11: Betrieb
Power-Press ACC / Power-Press XL ACC und REMS Akku-Press 14 V / Akku- HINWEIS Press 14 V ACC / Akku-Press 22 V ACC, REMS Akku-Press XL 45 kN 22 V ACC Verwenden Sie nur die zum Pressring und die zur Antriebsmaschine zugelas- die Rückstelltaste (13), so lange drücken, bis die Pressrollen (5) ganz zurück-... -
Seite 12: Instandhaltung
Inspektion und Wiederholungsprüfung elektrischer Geräte einzureichen. In Deutschland ist eine solche Wiederholungsprüfung elektrischer Geräte nach REMS Mini-Press 14 V ACC / Mini-Press 22 V ACC / Mini-Press S 22 V ACC, ini-Press S 22 V ACC, DIN VDE 0701-0702 vorzunehmen und nach Unfallverhütungsvorschrift DGUV... - Seite 13 Nach längerer Lagerzeit der Antriebsmaschine muss vor erneuter Inbetriebnahme zuerst das Überdruckventil durch Drücken der Rückstelltaste (13) betätigt werden. Sitzt dieses fest oder läuft schwergängig, darf nicht gepresst werden. Die Antriebsmaschine muss dann zur Überprüfung an eine autorisierte REMS Vertrags-Kunden- dienstwerkstatt übergeben werden.
-
Seite 14: Entsorgung
Internationalen Privatrechts sowie unter Ausschluss des Übereinkommens der Vereinten Nationen über Verträge über den interna- tionalen Warenkauf (CISG). Garantiegeber dieser weltweit gültigen Hersteller- garantie ist die REMS GmbH & Co KG, Stuttgarter Str. 83, 71332 Waiblingen, Deutschland. - Seite 212 Kinnitame ainuvastutajana, et „tehniliste andmete“ all kirjeldatud toode on kooskõlas allpool toodud normidega vastavalt direktiivide 2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU, 2015/863/EU, 2019/1781/EU sätetele. EN 55014-1:2006 + A1:2009 + A2:2011, EN 55014-2:2015, EN 60745-1:2009 + A11:2010, EN 61000-3-2:2014, EN 61000-3-3:2013, EN 61000-6-3:2007 + A1:2011, EN 62233:2008 REMS GmbH & Co KG Stuttgarter Straße 83 71332 Waiblingen Deutschland D ipl.-Ing.