REMS Power-Press Betriebsanleitung Seite 100

slk
f) Noste vhodné oblečenie. Nenoste široký odev alebo šperky. Vyhýbajte sa
kontaktu vlasov, odevu a rukavíc s pohyblivými časťami. Pohyblivé časti
môžu zachytiť voľný odev, šperky alebo dlhé vlasy.
4) Používanie a obsluha elektrického náradia
a) Nepreťažujte náradie. Používajte náradie pre príslušný druh práce. Práca s
vhodným elektrickým náradím zlepšuje kvalitu a bezpečnosť v danej oblasti činnosti.
b) Nepoužívajte elektrické náradie s pokazeným vypínačom. Elektrické náradie,
ktoré sa nedá zapnúť alebo vypnúť, je nebezpečné a treba ho opraviť.
c) Pred nastavením, výmenou súčiastok alebo uložením náradia vytiahnite
prívodnú šnúru zo zásuvky a/alebo vyberte batériu. Týmto bezpečnostným
opatrením predídete samovoľnému zapnutiu elektrického náradia.
d) Udržiavajte nepoužívané elektrické náradie mimo dosahu detí. Nedovoľte
používať náradie osobám, ktoré s ním nie sú oboznámené alebo si nepre-
čítali tieto pokyny. Elektrické náradie v rukách neskúsených osôb môže byť
nebezpečné.
e) Venujte starostlivosti o elektrické náradie dôkladnú pozornosť. Presvedčte
sa, či pohyblivé časti náradia riadne fungujú a nezasekávajú sa, či nie sú
niektoré súčiastky zlomené alebo poškodené v miere, ktorá bráni fungovaniu
elektrického náradia. Opravu poškodených častí prístroja pred uvedením
do prevádzky zverte odbornej servisnej dielni. Slabá údržba elektrického
náradia býva príčinou mnohých úrazov.
f) Dbajte na to, aby rezné nástroje boli ostré a čisté. Starostlivo ošetrované
rezné nástroje s nabrúseným ostrím sa menej zasekávajú a sú ľahšie ovládateľné.
g) Používajte elektrické náradie, prístroje, vložené nástroje atď. v súlade s
týmito pokynmi. Zohľadnite pritom pracovné podmienky a činnosť, ktoré
sa chystáte vykonávať. Používanie elektrického náradia na iný ako stanovený
účel môže viesť k nebezpečným situáciám.
5) Používanie a obsluha náradia na batériový pohon
a) Nabíjajte batérie iba v nabíjačkách odporúčaných výrobcami. V prípade
vloženia iného typu batérií do nabíjačky ako toho, pre ktorý je nabíjačka určená,
hrozí nebezpečenstvo vzniku požiaru.
b) Do elektrického náradia používajte iba vhodné typy batérií. Používanie iných
batérií môže spôsobiť úraz alebo riziko požiaru.
c) Udržiavajte nepoužívané batérie v bezpečnej vzdialenosti od kancelárskych
spiniek, mincí, kľúčov, klincov, skrutiek a iných drobných kovových pred-
metov, ktoré môžu spôsobiť premostenie kontaktov. Skrat medzi kontaktmi
batérie môže spôsobiť vznik popálenín alebo požiaru.
d) Pri nesprávnom použití hrozí únik kvapaliny z batérie. Vyhýbajte sa kontaktu
s touto kvapalinou. V prípade náhodného kontaktu opláchnite vodou. V
prípade vniknutia do oka vypláchnite vodou a vyhľadajte lekársku pomoc.
Unikajúca kvapalina z batérie môže spôsobiť podráždenie pokožky a popáleniny.
6) Servis
a) Opravy elektrického náradia zverte do rúk kvalifikovaných odborníkov, ktorí
budú používať výlučne originálne náhradné diely. Zaistíte tým zachovanie
bezpečnosti prístroja.
Bezpečnostné pokyny pre lisovanie
VAROVANIE
Prečítajte si všetky bezpečnostné informácie a pokyny. Ignorovanie bezpeč­
nostných informácií a pokynov môže spôsobiť zásah elektrickým prúdom, požiar, a/
alebo vážne zranenie.
Uschovajte všetky bezpečnostné informácie a pokyny pre budúce použitie.
● Pri práci držte elektrické náradie za držiak na kryte (6) a za rukoväť so
spínačom (9). Stojte bezpečne. Elektrické náradie dokáže vyvinúť veľmi vysokú
lisovaciu silu. Dvoma rukami je vedené bezpečnejšie. Preto buďte obzvlášť
opatrní. Deti a ostatné osoby musia pri používaní elektrického náradia stáť v
bezpečnej vzdialenosti.
● Nesiahajte na pohybujúce sa diely v oblasti lisovania / rozširovania. Hrozí
nebezpečenstvo zovretia prstov alebo ruky a zranenia.
● Radiálne lisy nikdy neuvádzajte do prevádzky, ak nie je zaistený prídržný
čap klieští (2). Hrozí nebezpečenstvo zlomenia a odletujúce diely môžu spôsobiť
vážne zranenia.
● Radiálne lisy s lisovacími kliešťami, lisovacími kliešťami Mini, lisovacím
krúžkom s medzikliešťami nasaďte na lisovaciu spojku vždy kolmo na os
rúrky. Ak nasadíte radiálny lis šikmo k osi potrubia, následkom veľkej hnacej sily
sa vytiahne kolmo k osi rúrky. Pritom môže dôjsť k zovretiu rúk či iných častí tela
alebo môže dôjsť k jeho zlomeniu a odletujúce diely môžu spôsobiť vážne zranenia.
● Pracujte s radiálnym lisom len s nasadenými lisovacími kliešťami, lisovacími
kliešťami Mini, lisovacím krúžkom s medzikliešťami. Proces lisovania spúš­
ťajte len vtedy, ak vytvárate lisovaný spoj. Bez protitlaku vyvíjaného lisovaným
spojom dochádza k zbytočnému vysokému namáhaniu stroja, lisovacích klieští,
lisovacích klieští Mini, lisovacieho krúžku a medziklieští.
● Pred použitím lisovacích klieští, lisovacích krúžkov s medzikliešťami (liso-
vacích čeľustí, lisovacích ok s medzičeľusťami) iných výrobcov skontrolujte,
či sú vhodné pre radiálne lisy REMS. Lisovacie kliešte, lisovacie krúžky s
medzikliešťami iných výrobcov môžu byť používané v REMS Power-Press SE,
REMS Power­Press, REMS Power­Press ACC, REMS Akku­Press a REMS
Akku­Press ACC, ak sú tieto dimenzované na potrebnú posuvovú silu 32 kN,
mechanicky sú vhodné do pohonných strojov REMS, môžu byť riadne zaistené
a na konci ich životnosti popr. pri preťažení bez nebezpečenstva prasknú, napr.
bez rizika odletujúcich dielov lisovacích klieští. Odporúča sa používať iba lisovacie
kliešte, lisovacie krúžky a medzikliešte, ktoré sú dimenzované proti únavovému
lomu s bezpečnostným násobkom ≥ 1,4, tzn. pri potrebnej posuvovej sile 32 kN,
odolajú posuvovej sile až 45 kN. Prečítajte a dodržujte tento návod na obsluhu
a bezpečnostné pokyny príslušného výrobcu / dodávateľa lisovacích klieští,
lisovacích krúžkov s medzikliešťami a návod na montáž výrobcu / dodávateľa
lisovacieho systému s lisovanými tvarovkami a dodržujte prípadné tu uvedené
obmedzenia použitia. V prípade nedodržania pokynov hrozí nebezpečenstvo
zlomenia a odletujúce diely môžu spôsobiť vážne zranenia.
Lisovacie kliešte, lisovacie krúžky s medzikliešťami (lisovacie čeľuste, lisovacie
oká s medzikliešťami) iných výrobcov nie sú spoločnosťou REMS schválené pre
REMS Power­Press E.
● Axiálne lisy prevádzkujte len s úplne nasadenými lisovacími hlavami. Pri
nedodržaní existuje nebezpečenstvo zlomenia a odletujúcej diely môžu spôsobiť
vážne poranenia.
● Dbajte na to, aby rozširovacie hlavy boli naskrutkované na rozširovací
prípravok až na doraz. Pri nedodržaní existuje nebezpečenstvo zlomenia a
odletujúcej diely môžu spôsobiť vážne poranenia.
● Používajte iba nepoškodené lisovacie kliešte, lisovacie kliešte Mini, lisovacie
krúžky, Medzikliešte, lisovacie hlavy, rozširovacie hlavy. Poškodené lisovacie
kliešte, lisovacie kliešte Mini, lisovacie krúžky, Medzikliešte, lisovacie hlavy,
rozširovacie hlavy sa môžu zaseknúť alebo zlomiť a / alebo lisovaný spoj môže
byť chybný. Poškodené lisovacie kliešte, lisovacie kliešte Mini, lisovacie krúžky,
Medzikliešte, lisovacie hlavy, rozširovacie hlavy sa nesmú opravovať. Pri nedo­
držaní existuje nebezpečenstvo zlomenia a odletujúcej diely môžu spôsobiť vážne
poranenia.
● Pred montážou alebo demontážou lisovacích klieští, lisovacích klieští Mini,
lisovacích krúžkov, medziklieští, lisovacích hláv, rozširovacích hláv vytiah-
nite sieťovú zástrčku zo zásuvky alebo vyberte akumulátor. Hrozí nebezpe­
čenstvo zranenia.
● Dodržujte predpisy o údržbe elektrického náradia a pokyny k údržbe liso-
vacích klieští, lisovacích klieští Mini, lisovacích krúžkov, medziklieští,
lisovacích hláv, rozširovacích hláv.
● Pravidelne kontrolujte prívodné vedenie a predlžovacie káble elektrického
náradia. V prípade poškodenia ich nechajte vymeniť kvalifikovaným odborníkom
alebo niektorou z autorizovaných zmluvných servisných dielní REMS.
● Odovzdávajte elektrické náradie iba poučeným osobám. Mladiství môžu s
elektrickým náradím pracovať iba v prípade, ak sú starší ako 16 rokov, je to
potrebné na dosiahnutie ich výcvikového cieľa a ak sa tak deje pod dohľadom
odborníka.
● Toto elektrické náradie nie je určené pre použitie osobami (vrátane detí) s obme­
dzenými telesnými, zmyslovými alebo duševnými schopnosťami alebo s nedo­
statočnými skúsenosťami a znalosťami, ibaže by k použitiu elektrického náradia
boli poučené alebo kontrolované zodpovednou osobou. Deti musia byť kontro­
lované, aby sa zabezpečilo, že sa s elektrickým náradím nehrajú.
Bezpečnostné pokyny pre akumulátory
VAROVANIE
Prečítajte si všetky bezpečnostné informácie a pokyny. Ignorovanie bezpeč­
nostných informácií a pokynov môže spôsobiť zásah elektrickým prúdom, požiar, a/
alebo vážne zranenie.
Uschovajte všetky bezpečnostné informácie a pokyny pre budúce použitie.
● Používajte akumulátor iba v REMS elektrickom náradí a v REMS akumulá-
torovom LED svietidle. Len tak môže byť akumulátor chránený pred nebezpečným
preťažením.
● Používajte iba originálne REMS akumulátory s napätím zodpovedajúcim
napätiu uvedenému na výkonovom štítku. Používanie iných akumulátorov
môže viesť k zraneniam a nebezpečenstvu požiaru vďaka vybuchujícím akumu­
látorom.
● Používajte akumulátor a rýchlonabíjačku iba v uvedenom rozsahu pracov-
ných teplôt.
● Nabíjajte REMS akumulátory iba v REMS rýchlonabíjačke. V prípade použitia
nevhodnej nabíjačky hrozí nebezpečenstvo požiaru.
● Pred prvým použitím úplne nabite akumulátor v REMS rýchlonabíjačke,
aby ste dosiahli plného výkonu akumulátora. Akumulátory sú dodávané
čiastočne nabité.
● Zasuňte akumulátor kolmo a bez násilia do šachty akumulátora. Hrozí
nebezpečenstvo ohnutia kontaktov a poškodenie akumulátora.
● Chráňte akumulátor pred horúčavou, slnečným žiarením, ohňom, vlhkom
a mokrom. Hrozí nebezpečenstvo výbuchu a požiaru.
● Nepoužívajte akumulátor vo výbušnom prostredí a v prostredí napr. s
horľavými plynmi, rozpúšťadlami, prachom, parami, vlhkom. Hrozí nebez­
pečenstvo výbuchu a požiaru.
● Neotvárajte akumulátor a nevykonávajte na ňom žiadne úpravy. Hrozí
nebezpečenstvo výbuchu a požiaru následkom skratu.
● Nepoužívajte akumulátor s poškodeným plášťom alebo poškodenými
kontakty. V prípade poškodenia a neodborného použitia môžu z akumulátora
unikať pary. Pary môžu dráždiť dýchacie cesty. Priveďte čerstvý vzduch a v
prípade problémov vyhľadajte lekársku pomoc.
● V prípade chybného použitia môže z akumulátora vytekať kvapalina. Nedo-
týkajte sa kvapaliny. Kvapalina unikajúca z akumulátora môže spôsobiť podráž­
denie pokožky alebo popáleniny. Ak dôjde k postriekaniu kože, ihneď ju oplách­
nite vodou. Ak sa kvapalina dostane do očí, dôkladne ich vypláchnite vodou a
potom vyhľadajte lekársku pomoc.
● Dodržujte bezpečnostné pokyny vytlačené na akumulátore a rýchlonabíjačke.
● Nepoužívaný akumulátor sa nesmie dotýkať kancelárskych svoriek, mincí,
kľúčov, klincov, skrutiek alebo iných malých kovových predmetov, pretože
by mohli spôsobiť skrat na kontaktoch. Hrozí nebezpečenstvo výbuchu a
slk