Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Sony LZ51-B Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Sony Anleitungen
  4. Steuergeräte
  5. LZ51-B
  6. Bedienungsanleitung

Sony LZ51-B Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
BCDユニット / BCD Unit / BCD-Einheit
LZ51-B
お買い上げいただき、ありがとうございます。
ご使用の前に、この取扱説明書を必ずお読みください。
ご使用に際しては、この取扱説明書どおりお使いください。
お読みになった後は、後日お役に立つこともございますので、必ず保管してください。
Read all the instructions in the manual carefully before use and strictly follow them.
Keep the manual for future references.
Lesen Sie die ganze Anleitung vor dem Betrieb aufmerksam durch und folgen Sie beim Betrieb des Geräts den
Anweisungen. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späferen Nachlesen griffbereit auf.
取扱説明書 / Instruction Manual / Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis

Fehlerbehebung

loading

Verwandte Anleitungen für Sony LZ51-B

Inhaltszusammenfassung für Sony LZ51-B

  • Seite 1 BCDユニット / BCD Unit / BCD-Einheit LZ51-B お買い上げいただき、ありがとうございます。 ご使用の前に、この取扱説明書を必ずお読みください。 ご使用に際しては、この取扱説明書どおりお使いください。 お読みになった後は、後日お役に立つこともございますので、必ず保管してください。 Read all the instructions in the manual carefully before use and strictly follow them. Keep the manual for future references. Lesen Sie die ganze Anleitung vor dem Betrieb aufmerksam durch und folgen Sie beim Betrieb des Geräts den Anweisungen.
  • Seite 2 [ For EU and EFTA countries ] [For the customers in U. S. A.] CE Notice WARNING Making by the symbol CE indicates compliance of the This equipment has been tested and found to comply EMC directive of the European Community. Such with the limits for a Class A digital device, pursuant to marking is indicative meets of exceeds the following...
  • Seite 131 INHALT VORBEREITUNGEN BETRIEB VOR DER INBETRIEBNAHME ........132 4. FUNKTIONEN ............168 Vorsichtsmaßnahmen ..........132 5. FUNKTION UND ANWENDUNG DES 1. MERKMALE ............132 BCD-AUSGABEMODUS ........169 5-1. Konstantausgabemodus ........169 2. BEZEICHNUNG UND FUNKTION DER TEILE ..133 5-2. Zwischenspeicherungsmodus ......173 5-3.

  • Seite 133: Vorbereitungen

    VORBEREITUNGEN Dieses Kapitel vor Gebrauch unbedingt durchlesen.

  • Seite 134: Vor Der Inbetriebnahme

    VOR DER INBETRIEBNAHME 1. MERKMALE Wir danken Ihnen, daß Sie sich für dieses Produkt von Sony (1) Einfache Funktionserweiterung Manufacturing Systems Corporation entschieden haben. Die Funktionen der Anzeigeeinheit LY51 können durch Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme einfachen Einbau der Erweiterungseinheit in die LY51 aufmerksam durch und bewahren Sie sie für späteres...

  • Seite 135: Bezeichnung Und Funktion Der Teile

    2. BEZEICHNUNG UND FUNKTION DER TEILE LZ51-B (1) 60poliger Steckverbinder Dient zum Anschluß der Erweiterungseinheit im Gehäuse der Anzeigeeinheit LY. (2) BCD-Ausgangsbuchse Wird für die BCD-Datenausgabe und die Eingabe des Datenanforderungssignals verwendet.

  • Seite 136: Einbau Und Anschluss

    3. EINBAU UND ANSCHLUSS (Vor der Inbetriebnahme) Bitte lesen Sie diesen Abschnitt vor Inbetriebnahme der 3-1. Einbau der Erweiterungseinheit Erweiterungseinheit durch, um korrekten Gebrauch der Einheit zu gewährleisten. (1) Entfernen Sie die Abschirmplatte von dem Erweiterungs- Achten Sie außerdem darauf, daß die Erweiterungseinheit steckplatz, und schieben Sie die Erweiterungseinheit ein.

  • Seite 137: Anschließen Der Ausgangsbuchse

    3-2. Anschließen der Ausgangsbuchse 1. Pole der BCD-Ausgangsbuchse Pol-Nr. Signal Pol-Nr. Signal DRQ2-Eingabe DRQ3-Eingabe POL (Polarität) READY-Ausgabe 7. Stelle Q2 (B) 7. Stelle Q1 (A) 7. Stelle Q4 (D) 7. Stelle Q3 (C) 6. Stelle Q2 (B) 6. Stelle Q1 (A) 6.
  • Seite 138 Stiftbelegung der Buchse Auf der Anzeigeeinheit dargestellte Stellen (an der Rückwand der Anzeigeeinheit) 7. Stelle 1. Stelle Digitalanzeige • Zu beschaffender Stecker Stecker mit gleicher Spezifikation wie Mikro-Flachkabelstecker 57-30360 von Daiichi Denshi Kogyo Co., Ltd. (DDK) Hinweis Die auf der Anzeigeeinheit angezeigte niederwertigste Stelle (Stelle ganz rechts) ist die 1. Stelle. 2.
  • Seite 139 <Bei Betrieb an interner +5 V Spannung> (Hinweis: Betrieb an +5 V ist ebenfalls möglich.) Hinweis: +24 V (oder +12 V) Wenden Sie sich an Ihren anlegen. Sony Manufacturing Systems Corporation (Spannungen bis zu Stift 35 SL102 ~ 132 Lötstelle +48 V können...
  • Seite 140 • Bei Parallelschaltung mehrerer Geräte mittels Dreizustands-BCD-Ausgabe (verdrahtete ODER-Funktion) Wenn der Dreizustands-Ausgabemodus ohne Datenausgabe normalerweise für BCD-Ausgabe verwendet wird, können mehrere Geräte parallel geschaltet werden (siehe nächste Seite). • Jedes Datenbit und das Vorzeichen parallel anschließen. • Das READY-Signal für jedes Gerät getrennt anschließen. •...
  • Seite 141 7. Stelle Q4 (D) des Vorzeichen des 1. Gerätes 1. Gerätes 7. Stelle Q4 (D) des Vorzeichen des 2. Gerätes 2. Gerätes Vorzeichen der 7. Stelle Q4 (D) der • • angeschlossenen Geräte angeschlossenen Geräte • • • • • •...
  • Seite 142 <Bei Betrieb an +24 V, +12 V oder anderer externer <Bei Betrieb an interner +5 V Spannung> Stromquelle> Hinweis: (Hinweis: Betrieb an +5 V ist ebenfalls möglich.) Wenden Sie sich an Ihren Sony Manufacturing Systems Corporation Kundendienstberater oder eine Kundendienststelle bezüglich +24 V (oder +12 V) Lötstelle interne zusätzlicher Lötarbeit für Betrieb an +5 V.
  • Seite 143 5. Eingangsschaltungs-Verzögerungszeit 4. Hinweise zu den Eingangsschaltungen Wenn ein Signal an BCD-Anforderungssignal DRQ1 bis 3 • Wenn Sie externe Eingabe verwenden, verbinden Sie die eingegeben wird, erzeugt die Eingangsschaltung eine externe Eingangsklemme mindestens 25 ms lang mit G2 Verzögerungszeit, bis das Signal auf den internen (Bezugsanschluß).

  • Seite 144: Überprüfen Der Anfangseinstellungen

    3-3. Überprüfen der Anfangseinstellungen 3-4. Anfangseinstellungen (Diese Vorbereitungsschritte sind vor der Das Datenausgabeformat und andere Parameter für die Inbetriebnahme durchzuführen.) Erweiterungseinheit werden in den Anfangseinstellungen festgelegt. Dieser Abschnitt beschreibt das Verfahren zur Eingabe der Überprüfen Sie vor der Inbetriebnahme unbedingt die verschiedenen Einstellungsparameter.
  • Seite 145 Aufbau des BCD-Anfangseinstellungsmenüs Siehe Bedienungsanleitung von LY51. MAIN Anfangs- (Haupteinstellungen) einstellungen Zu “Kollektiveinstellung durch Code-Eingabe” AUTO (BCD- S.150 3-4-2. (kollektive automatische Einstellungen) Einstellungen) ( S.147 3-4-1.) MANUAL drq 1 P.on 4 (Einstellungen Erweiterungs- (Einstellung der (Einstellung des Einschalt- der einzelnen Parameter) einhheit Ausgabeanforderung) Anzeigemodus)
  • Seite 146 “Anfangswerte” und “Einstellungshinweise ”Die Posten der Anfangseinstellungen sind bereits mit Anfangswerten belegt. Daher erübrigt sich eine Einstellung aller Posten, so daß der Betrieb nur durch Einstellung der notwendigen Posten möglich ist. (Siehe “Aufbau des BCD- Anfangseinstellungsmenüs” auf der vorhergehenden Seite.) Im folgenden sind die “Anfangswerte” und “Einstellungshinweise” für jeden Posten aufgeführt.
  • Seite 147 2 Einstellung der Ausgabelogik Damit wird die Logik für BCD-Daten, Vorzeichen und READY-Signal eingestellt. Jeder Parameter kann unabhängig eingestellt werden. Einzelheiten unter “3-4-4 Einstellung der Ausgabelogik” (S. 156). Wird negative Logik Wird positive Für individuelle Eingabe: (Ja) Einstellung unnötig (Ja) (Ja) Wird positive für das READY-...
  • Seite 148 4 Einstellung des Einschalt-Ausgabemodus Damit werden die BCD-Datenausgabebedingungen für die Anzeige des Anfangseinstellungsmodus bei Einschalten der Stromversorgung eingestellt. Einzelheiten unter “3-4-6. Einstellung des Einschalt-Anzeigemodus” (S. 163). Werden die Einstellung unnötig Für individuelle (Zähleranzeige) Eingabe: Anfangseinstellungen (Nein) (Anfangswert) für den Anzeigemodus Alarmausgabe Werden Daten nach dem Einschalten...

  • Seite 149: Menüwahl

    3-4-1. Menüwahl Die BCD-Anfangseinstellungen können durch Einschalten der Stromversorgung und Aktivieren der Anfangseinstellungs- Betriebsart durchgeführt werden. Informationen zur Aktivierung der Anfangseinstellungs-Betriebsart finden Sie in der Bedienungsanleitung des Gerätes LY51. 1. Das Anfangs-einstellungsmenü gemäß dem in der Hauptanzeige Bedienungs-anleitung des LY51 beschriebenen Verfahren Zusatzanzeige aufrufen.
  • Seite 150 Die Verfahren sind in die nachstehenden Fälle (1) bis (4) aufgeteilt. (1) Wenn AUTO gewählt wird (2) Wenn MANUAL gewählt wird (3) Wenn VEr gewählt wird (4) Wenn gedrückt wird RESET Die Vorgehensweisen für jeden Fall werden im folgenden beschrieben. (1) Wenn AUTO gewählt wird 5.
  • Seite 151 (2) Wenn MANUAL gewählt wird 5. “MANUAL” wählen und die Taste drücken. ENTER Hauptanzeige Wählt individuelle Parameter-Einstellung. Zusatzanzeige Siehe “Einstellung individueller Parameter”. (1) “drq” : Einstellung der Ausgabeanforderungsdaten (S.153 3-4-3.) (2) “LGC” : Einstellung der Ausgabelogik (S.156 3-4-4.) (3) “Mod” : Einstellung des Ausgabemodus (S.160 3-4-5.) Das Parametermenü...

  • Seite 152: Kollektive Automatische Einstellung

    Wenn gedrückt wird RESET 5. Die Taste drücken. RESET Hauptanzeige Die BCD-Anfangseinstellungen werden beendet, und es Zusatzanzeige wird auf das Anfangseinstellungsmenü zurückgeschaltet. 3-4-2. Kollektive automatische Einstellung Mittels Code-Eingabe können die Anfangseinstellungsposten auf einmal eingestellt werden. Dieser Abschnitt beschreibt die Methode für kollektive Einstellung verschiedener Posten mittels Code-Eingabe. (Ausführliche Beschreibungen der einzelnen Posten finden Sie auf den Seiten 153 bis 166.) Die Punkte (1) bis (5) werden auf der Zusatzanzeige eingegeben.
  • Seite 153 • Zum Eingeben des eingestellten Codes 2. Die Taste drücken. ENTER Hauptanzeige Gibt den Einstellungsinhalt ein. (Blinken → Ständiges Zusatzanzeige Leuchten) Der Einstellungsinhalt leuchtet zur Bestätigung etwa (Leuchtet) 2 Sekunden lang auf. ↓ (Nach ca. 2 Sekunden) Hauptanzeige Zusatzanzeige • Zum Unterbrechen der Einstellungen 2.
  • Seite 154 Code-Tabelle der kollektiven automatischen Einstellungen für LZ51-B Einschalt- Alarm- Ausgabeanforderungsdaten Ausgabelogik Ausgabemodus Ausgabe ausgabe DRQ1 DRQ2 DRQ3 Vorzeichen READY Ausgabemodus Auffrischzeit * 1. Stelle 2. Stelle 3. Stelle 4. Stelle 5. Stelle 6. Stelle 7. Stelle 8. und 9. Stelle 10.

  • Seite 155: Einstellung Der Ausgabeanforderungsdaten

    3-4-3. Einstellung der Ausgabeanforderungsdaten Damit werden die BCD-Daten bei Eingabe von DRQ1 bis 3 eingestellt. Hinweis Das Gerät funktioniert nicht korrekt, falls nicht existierende Daten für die Eingangsachsen des LY51 gewählt werden. Wird beispielsweise die Additions-/Subtraktionsachse für diesen Posten gewählt, obwohl nur eine Achse für die Eingangsachseneinstellung des LY51 angegeben wurde, funktioniert das Gerät nicht korrekt, weil keine zweite Achse vorhanden ist.
  • Seite 156 • Bei Einstellung von “d1” (gilt auch für “d2” und “d3”) 3. “d1” wählen und die Taste drücken. ENTER Hauptanzeige Wählt die BCD-Ausgabedaten, wenn DRQ1 eingegeben Zusatzanzeige wird. Der angewählte Parameter blinkt. “Cr” : Aktueller Wert “MX” : Maximalwert “MN” : Minimalwert “PP”...
  • Seite 157 7. Die auszugebenden Daten wählen und die Taste ENTER Hauptanzeige drücken. Zusatzanzeige Gibt die Ausgabedaten aus, wenn DRQ1 eingegeben wird. (Leuchtet) (In diesem Fall wird der Wert der 2. Achse ↓ (Nach ca. 2 Sekunden) ausgegeben.) Der Einstellungsinhalt leuchtet zur Bestätigung etwa 2 Sekunden lang auf.

  • Seite 158: Einstellung Der Ausgabelogik

    3-4-4. Einstellung der Ausgabelogik Damit wird die Logik für die Ausgabe von BCD-Daten, Vorzeichen und READY-Signal eingestellt. Jeder Parameter kann unabhängig eingestellt werden. Im Falle von Dreizustands- und Hochgeschwindigkeitsausgabe ist jedoch negative Logik für das READY-Signal zu verwenden. Falls positive Logik verwendet wird, hat das Signal stets H-Pegel (AUS), so daß nicht festgestellt werden kann, wann das Signal gültig ist.
  • Seite 159 • Einstellung der Daten-Logik (Fortsetzung von S.156.) 3. “dAT” wählen und die Taste drücken. ENTER Hauptanzeige Wählt die BCD-Daten-Logik. Zusatzanzeige Der Anfangswert ist positive Logik (POS). Der angewählte Parameter blinkt. “POS” : Positive Logik “NEG” : Negative Logik 4. Den gewünschten Parameter mit den Cursortasten anwählen.
  • Seite 160 • Einstellung der Vorzeichenbit-Logik (Fortsetzung von S.156.) 3. “SGN” wählen und die Taste drücken. ENTER Hauptanzeige Wählt die Vorzeichenbit-Logik. Zusatzanzeige Der Anfangswert ist negative Logik (“hoch” wenn negativ). Der angewählte Parameter blinkt. “POS” : Positive Logik “NEG” : Negative Logik 4.
  • Seite 161 • Einstellung der READY-Signal-Logik (Fortsetzung von S.156.) 3. “rdy” wählen und die Taste drücken. ENTER Hauptanzeige Wählt die READY-Signal-Ausgabelogik. Zusatzanzeige Der Anfangswert ist negative Logik (NEG). Der angewählte Parameter blinkt. “POS” : Positive Logik “NEG” : Negative Logik 4. Den gewünschten Parameter mit den Cursortasten anwählen.

  • Seite 162: Einstellung Des Ausgabemodus

    3-4-5. Einstellung des Ausgabemodus Damit wird der Ausgabe-BCD-Modus eingestellt. Die folgenden Modi werden unterstützt: • Konstantausgabemodus: ......Die Ausgabe erfolgt kontinuierlich, wobei die Daten in festen Intervallen aktualisiert werden. • Zwischenspeicherungsmodus: ....Aktualisierung und Ausgabe der Daten erfolgen wie im Konstantausgabemodus, aber bei Eingabe eines DRQ-Signals werden die neusten Daten berechnet, ausgegeben und beibehalten.
  • Seite 163 3. Den gewünschten Posten wählen und drücken. ENTER Hauptanzeige Schaltet das Gerät auf den Konstantausgabemodus. (In diesem Fall wird Konstantausgabemodus (ETM) Zusatzanzeige eingegeben.) (Leuchtet) Der Einstellungsinhalt leuchtet zur Bestätigung etwa 2 Sekunden lang auf. ↓ (Nach ca. 2 Sekunden) Die Einstellungen des Auffrischintervalls erscheinen ungefähr 2 Sekunden nach Drücken von.
  • Seite 164 6. Nach Eingabe der Zahl die Taste drücken. ENTER Hauptanzeige Beendet die Einstellung. Zusatzanzeige Der Einstellungsinhalt leuchtet zur Bestätigung etwa 2 Sekunden lang auf. ↓ (Nach ca. 2 Sekunden) Hauptanzeige Zusatzanzeige • Zum Unterbrechen der Einstellungen 3. Die Taste drücken RESET Hauptanzeige oder “End”...

  • Seite 165: Einstellung Des Einschalt-Anzeigemodus

    3-4-6. Einstellung des Einschalt-Anzeigemodus Durch Einstellung der BCD-Ausgabe beim Einschalten der Stromversorgung auf den Alarmzustand kann dies zur Feststellung einer Störung bei kurzzeitigem Stromausfall verwendet werden. (Dies gilt jedoch nur für den Fall, daß der Anfangseinstellungsmodus als Einschaltmodus des LY51 gewählt wird. Wird der Zähleranzeigemodus gewählt, erfolgt die Operation gemäß...
  • Seite 166 3. Den gewünschten Posten wählen und die Hauptanzeige Taste drücken. ENTER Dient zur Eingabe des Einschaltausgabezustands. Zusatzanzeige (In diesem Fall wird der Alarmmodus (ALM) eingegeben.) (Leuchtet) Der Einstellungsinhalt leuchtet zur Bestätigung etwa ↓ (Nach ca. 2 Sekunden) 2 Sekunden lang auf. Hauptanzeige Zusatzanzeige •...

  • Seite 167: Einstellung Der Alarmausgabe

    3-4-7. Einstellung der Alarmausgabe Als BCD-Ausgabe bei Auftreten eines Alarms in der Anzeigeeinheit LY51 stehen Alarm oder die vorherigen Daten zur Auswahl. Alarm tritt auf Alarmausgabe Normalbetrieb BCD-Ausgabe = Alarm Kann als Alarm erkannt werden. (Alle Ausgabedaten werden auf den Zustand “OFF”...
  • Seite 168 3. Den gewünschten Posten wählen und die Hauptanzeige Taste drücken. ENTER Zusatzanzeige Dient zur Eingabe des Alarmausgabezustands. (In diesem Fall wird der Alarmmodus (ALM) eingegeben.) (Leuchtet) Der Einstellungsinhalt leuchtet zur Bestätigung etwa ↓ (Nach ca. 2 Sekunden) 2 Sekunden lang auf. Hauptanzeige Zusatzanzeige •...

  • Seite 169: Betrieb

    BETRIEB Bei normalem Gebrauch auf dieses Kapitel Bezug nehmen.

  • Seite 170: Funktionen

    4. FUNKTIONEN Der BCD-Ausgang der Erweiterungseinheit läßt sich über eine des READY-Signals kann individuell eingestellt werden. Reihe von einstellbaren Parametern (z.B. Art der Datenausgabe Die Werkseinstellung für die BCD-Daten ist positive Logik, und Ausgabeformat) konfigurieren. das Vorzeichen ist “niedrig” im positiven und “hoch” im negativen Zustand, und das READY-Signal ist gültig im (1) Ausgabedaten Zustand “niedrig”.

  • Seite 171: Funktion Und Anwendung Des Bcd-Ausgabemodus

    5. FUNKTION UND ANWENDUNG DES BCD-AUSGABEMODUS Auf den nachfolgenden Seiten werden die Funktionen und Anwendungsmethoden der verschiedenen BCD-Ausgabemodi beschrieben. (Angaben zum Einstellverfahren für jeden Modus finden Sie unter “3-4-5. Einstellung des Ausgabemodus” (S.160).) Bei Empfang des Nullpunktsignals (auf Laden und Halten bezogen) können keine Daten mittels BCD-DRQ-Signalen angefordert werden.
  • Seite 172 Wird Linearkompensation eingegeben, bewirkt die erforderliche Verarbeitungszeit ebenfalls eine Verlängerung von T • 1-Achsen-Eingabe: Wenn nur der Aktualwert angezeigt und keine andere Erweiterungseinheit als LZ51-B benutzt wird: = etwa 8 ms oder mehr • 2-Achsen-Eingabe: Wenn Aktualwert und Spitzenwert angezeigt und LZ51-K/LZ51-R benutzt werden:...
  • Seite 173 17 ms ca. 16 oder 24 ms ca. 16 oder 24 ms 18 bis 20 ms ca. 24 ms ca. 24 ms Für 2-Achsen-Eingabe und Erweiterungseinheiten LZ51-B und LZ51-K/LZ51-R Eingestellte Zeit Tatsächliche READY-Signal-Sperrzeit T Datengültigkeitszeit T ca. 50 µs Keine ca.
  • Seite 174 (4) Umschaltung der DRQ-Eingabe Bei einer Umschaltung des DRQ-Signals werden die Ausgabedaten ebenfalls umgeschaltet. Halten Sie mindestens 100 µs für die DRQ-Umschaltung ein. Unterlassen Sie die gleichzeitige Eingabe mehrerer DRQ- Signale, weil dies zu einer Fehlfunktion führen kann. BCD-Daten Gültig (DRQ1) Gültig (DRQ1) Gültig (DRQ2) Gültig (DRQ2)

  • Seite 175: Zwischenspeicherungsmodus

    5-2. Zwischenspeicherungmodus (1) Die Ausgabedaten können im Zwischenspeicherungmodus gehalten werden. Die Ausgabe der in den Anfangseinstellungen angegebenen Abrufdaten kann durch Eingabe der Datenanforderungssignale DRQ1, DRQ2 und DRQ3 gehalten werden. Die Ausgabe ändert sich nicht, während die Daten gehalten werden, selbst wenn der Zähler der Eingabeskala arbeitet. Wenn das Gerät auf den Modus eingestellt ist, in dem gleichzeitig auch die Anzeige gespeichert wird, wird die Anzeige ebenfalls gehalten.
  • Seite 176 (2) Der zeitliche Ablauf von der Eingabe des Datenanforderungssignals DRQ bis zur Speicherung der Daten ist wie folgt. Für den Fall, daß DRQ nicht eingegeben wird, ist die Betriebszeit die gleiche wie für Konstantausgabe. Ausgabe wird durch Die Daten werden bis zum Stoppen DRQ-Eingabe gestoppt.
  • Seite 177 ∆T n ∆T + 35 ms Daher beträgt die Verzögerung von der DRQ-Eingabe bis zur Datenausgabe ca. 3 ms + ∆T + 35 ms. Für 2-Achsen-Eingabe und Erweiterungseinheiten LZ51-B und LZ51-K/LZ51-R ∆T n ∆T + 38 ms Daher beträgt die Verzögerung von der DRQ-Eingabe bis zur Datenausgabe ca. 3 ms + ∆T + 38 ms.
  • Seite 178 10 bis 16 ms (ca. 16 oder 24 ms) + ∆T 17 ms ca. 24 ms + ∆T 18 bis 20 ms Für 2-Achsen-Eingabe und Erweiterungseinheiten LZ51-B und LZ51-K/LZ51-R Eingestellte Zeit Zeit bis zur Datenausgabe nach DRQ-Eingabe 3 ms + ∆T Keine ca.

  • Seite 179: Dreizustands-Ausgabemodus

    5-3. Dreizustands-Ausgabemodus (1) Normalerweise erfolgt während des Dreizustands-Ausgabemodus keine Datenausgabe. (Alle Ausgänge sind auf (OFF) geschaltet.) Die Ausgabe der in den Anfangseinstellungen angegebenen Abrufdaten kann durch Eingabe der Datenanforderungssignale DRQ1, DRQ2 und DRQ3 gehalten werden. Bei einer Zwischenspeicherung des externen Universaleingangs EX.IN des LY51 kann EX.IN anstelle von DRQ verwendet werden.
  • Seite 180 Wenn EX.IN anstelle von DRQ verwendet wird, ist die Zeit von der EX.IN-Eingabe bis zur BCD-Ausgabe unterschiedlich. Für 1-Achsen-Eingabe und Erweiterungseinheit LZ51-B: ca. 3 ms + ∆T + 35 ms Für 2-Achsen-Eingabe und Erweiterungseinheiten LZ51-B und LZ51-K/LZ51-R: ca. 3 ms + ∆T + 38 ms (3) Datenausgabezeit Die Zeit nach der DRQ-Eingabe bis zur Datenausgabe ist die gleiche wie im Zwischenspeicherungsmodus.

  • Seite 181: Hochgeschwindigkeits-Ausgabemodus

    5-4. Hochgeschwindigkeits-Ausgabemodus (1) Normalerweise erfolgt während des Hochgeschwindigkeits-Ausgabemodus keine Datenausgabe. (Alle Ausgänge sind auf OFF geschaltet.) Die Ausgabe der in den Anfangseinstellungen angegebenen Abrufdaten kann durch Eingabe der Datenanforderungssignale DRQ1, DRQ2 und DRQ3 gehalten werden. Im Gegensatz zu den anderen Modi werden die Daten bei der Anforderung nicht aufgefrischt.
  • Seite 182 Wenn EX.IN anstelle von DRQ verwendet wird, ist die Zeit von der EX.IN-Eingabe bis zur BCD-Ausgabe unterschiedlich. Für 1-Achsen-Eingabe und Erweiterungseinheit LZ51-B: ca. 150 µs + ∆T + 35 ms Für 2-Achsen-Eingabe und Erweiterungseinheiten LZ51-B und LZ51-K/LZ51-R: ca. 150 µs + ∆T + 38 ms (3) Datenausgabezeit Die Zeit nach der DRQ-Eingabe bis zur Datenausgabe ist die gleiche wie im Zwischenspeicherungsmodus.

  • Seite 183: Wartung

    WARTUNG Bei fehlerhaftem Betrieb auf dieses Kapitel Bezug nehmen.

  • Seite 184: Fehlersuche

    6. FEHLERSUCHE Informationen zu Störungen im Zusammenhang mit der Anzeigeeinheit LY51 entnehmen Sie bitte der entsprechenden Bedienungsanleitung. Dieser Abschnitt geht nur auf die mit der BCD-Ausgabe zusammenhängen Fehlersuchverfahren ein. • Da die BCD-Daten über einen offenen Kollektor ausgegeben werden, erfolgt keine Datenausgabe, wenn nichts an den Ausgang angeschlossen ist.
  • Seite 185 • Ist die Ausgabedaten-Einstellung korrekt? Die korrekten Ausgabedaten in den Anfangseinstellungen festlegen. • Ist das BCD-Kabel korrekt angeschlossen? Ist das Kabel beschädigt? Die BCD-Daten • Werden mehrere DRQs gleichzeitig eingegeben? sind falsch. • Wurde eine nicht vorhandene Achse angegeben? (Beispiel: Die Einheit LY51 wird auf Eingabe nur 1.Achse eingestellt, während der BCD-Zielwert auf die Additionsachse oder 2.
  • Seite 186 Eine nach dem Einschalten angezeigte Meldung blinkt, • Die LY51 muß aktualisiert werden. (Siehe unten.) und keine der Tasten ist wirksam. Hinweis Die Software in dieser BCD-Einheit wurde aktualisiert, um einige der internen Verarbeitungsfunktionen zu verbessern. Infolgedessen wird die aktualisierte Version der LY51-Software ebenfalls benötigt. Nach dem Einschalten wird automatisch geprüft, ob die LY51-Software aktualisiert wurde oder nicht.

  • Seite 187: Daten

    DATEN Dieses Kapitel beschreibt u.a. die Produktdaten, Abmessungen und Zubehörteile.

  • Seite 188: Technische Daten

    7. TECHNISCHE DATEN Gegenstand Inhalt BCD-Ausgabe 7stellige parallele Daten (4 Bits x 7 Stellen), Vorzeichen (1 Bit), READY-Signal (1 Bit) Ausgabelogik Individuelle Wahl von positiver und negativer Logik für Daten, Vorzeichen und READY-Signal durch Anfangseinstellungen möglich. Elektrische Synchrone Open-Collector-Ausgabe Vce: Empfohlen DC +5 bis 24 V, Maximal DC 48 V Spezifikationen Ic: Max.
  • Seite 189 Gegenstand Inhalt Zwischenspeicher Wahl zwischen “nur BCD” sowie “BCD und Anzeige” durch Anfangseinstellungen möglich. Eingabesignal Eingabesignal DRQ1 bis 3 (Fotostecker: 5 bis 24 V) Ausgabewahl Drei DRQ-Eingabesignale: DRQ1 bis 3 Die Ausgabedaten werden durch die Anfangseinstellungen zugewiesen. Beispiel) DRQ1: Aktueller Wert, DRQ2: Maximalwert, DRQ3: Minimalwert Ausgabemodi Wahl zwischen den folgenden Modi durch Anfangseinstellungen möglich.

  • Seite 190: Zubehör

    8. ZUBEHÖR Bedienungsanleitung Garantierter 36poliger Mikro-Flachkabelstecker Betriebsluftfeuchtigkeitsbereich Temperatur...

  • Seite 191: Abmessungen

    9. ABMESSUNGEN Wir behalten uns das Recht vor, partielle Änderungen der äußeren Aufmachung und der technischen Daten im Zuge der Produktverbesserung ohne Vorankündigung vorzunehmen. (Einheit: mm) (113,9) 12,5 103,6...

  • Seite 192: Liste Der Displayzeichen

    10. LISTE DER DISPLAYZEICHEN Die Einheit LY51 zeigt verschiedene Meldungen als Bedienungshilfen an. Die begrenzte Anzahl von Segmenten des Displays bereitet jedoch Schwierigkeiten bei der Anzeige bestimmter Zeichen. Aus diesem Grund sind diese Zeichen zum Vergleich unten aufgelistet. Zeichen Anzeige Zeichen Anzeige Zeichen...

  • Seite 193: Inhaltsübersicht

    11. INHALTSÜBERSICHT BCD-Ausgabe • Zeitdiagramm • Stiftanordnung ........... S.135 (Konstantausgabemodus) ..... S.169 bis 172 • Ausgangsschaltungen/ • Zeitdiagramm Elektrische Eigenschaften ......... S.137 (Zwischenspeicher-Ausgabemodus) ..S.173 bis 176 • Betrieb auf TTL-Ebene (+5 V) ......S.137 • Zeitdiagramm (Dreizustandsmodus) ..S.177, 178 •...
  • Seite 194 The material contained in this manual consists of opérations ou entretiens de l'équipement à moins information that is the property of Sony Manufacturing d'une permission écrite de Sony Manufacturing Systems Corporation and is intended solely for use by Systems Corporation.

Inhaltsverzeichnis