Überblick Die Kamerasteuereinheit HDCU3100 wird mit einem Glasfaserkabel an eine HD-Farbkamera der Serie HDC2000 oder HSC300RF/100RF von Sony angeschlossen. Sie verarbeitet die Signale der Kamera, versorgt sie mit Strom und stellt eine Schnittstelle zu externen Geräten zur Verfügung. Das Gerät ist mit einem Abwärtskonverter zum Umwandeln der von der Kamera übertragenen HD-Signale...
Systemkonfiguration Hinweis Einige der in den Abbildungen gezeigten Peripheriegeräte und zur Kamera gehörenden Geräte sind möglicherweise nicht mehr erhältlich. Sollten Sie Rat bei der Auswahl der Geräte benötigen, wenden Sie sich an Ihre Sony-Vertretung oder Ihren Händler. Verbindungsbeispiel Sucher HDVF-EL75/L750/L770...
Lage und Funktion der Teile Vorderseite 4 5 6 a Rote Tally-Anzeige Wenn die zweite Anzeige von links (gelb) leuchtet: Der Empfang ist schwach. Leuchtet rot, wenn dieses Gerät ein rotes Tally-Signal Wenn die Anzeige links (rot) leuchtet: Der Empfang ist sehr empfängt.
m Anschluss USB Bei Ausgabe des Kameravideos: Leuchtet in einem weißen Fließmuster. Zum Anschließen eines USB-Geräts. k Audio-Eingang/-Ausgang und Steuerblock INTERCOM n Belegbare Taste Diese Taste können Sie über das CCU-Menü mit einer Schalter MIC/PGM (Mikrofon/Programm) Funktion belegen. Schalter INTERCOM (Intercom-Auswahl) Regler INTERCOM (Intercom-Einstellung) o Filterabdeckung Um die Filterabdeckung zu entfernen, drücken Sie sie in...
Seite 7
Markierungen ausgegeben werden. Übertragungsfehlern führen. Ist kein Kabel angeschlossen, Nähere Informationen zu den Einstellungen erhalten Sie vom muss der Anschluss immer mit der mitgelieferten Kappe Sony-Kundendienst oder -Vertrieb. abgedeckt werden. e Anschluss NETWORK TRUNK (RJ-45, 8-polig) m Anschluss ~ AC IN (Wechselstromeingang) Zur Verbindung des Anschlusses NETWORK TRUNK eines Verbinden Sie diesen Anschluss über das angegebene...
Seite 8
Serie MSU-1000 individuell eingestellt werden. Bei einem SD-Signal kann auch das Bildseitenverhältnis ausgewählt werden. Nähere Informationen zur Verwendung des Setup-Menüs erhalten Sie vom Sony-Kundendienst oder -Vertrieb. Zusätzliche Informationen finden Sie im Handbuch der Master-Setup-Unit. Nähere Informationen zur Signalauswahl erhalten Sie vom Sony-Kundendienst oder -Vertrieb.
a Anzeige des Kameranamens Statusanzeige Zeigt den Namen der angeschlossenen Kamera an. b Anzeige des Objektivdatei-Namen Zeigt den Objektivdatei-Namen an. Der CCU-Systemstatus kann über einen Videomonitor überwacht werden, der an den Anschluss PIX angeschlossen c Ramping-Anzeige ist. Wird angezeigt, wenn Ramping auftritt. Für Informationen zum Überwachen und Ändern von Einstellungen siehe „Menüeinstellungen“...
Seite 10
Camera Format: Signalformat der angeschlossenen Kamera CCU AES/EBU Out: Ausgabeformat des Anschlusses AES/ Camera Cable: Status der Kamerakabelverbindung Camera Type: Typ des Kamerakabels CCU Analog Out: Ausgabeformat des analogen Power Supply: Status der Kamerastromversorgung Ausgangsanschlusses Cable Length: Kabellänge CAM: Lichtsensorpegel der Kamera Intercom-Status der Kamera und des Geräts CCU: Lichtsensorpegel des Geräts Reference: Verwendetes Referenzsignalformat und Genlock-...
Menüname Beschreibung Menüeinstellungen MAINTENANCE CCU-Konfigurationseinstellungen FILE Einstellungen bezüglich CCU-Dateien NETWORK Netzwerkbezogene Einstellungen Der Status von CCU-System und Peripheriegeräten kann DIAGNOSIS Zeigt den Gerätestatus an. über einen Videomonitor überwacht und geändert werden, der an den Anschluss PIX angeschlossen ist. So wählen Sie ein Element im CCU MENU aus Drehen Sie den Regler CONTROL, um den Zeiger (,) zum Ändern der Einstellungen der gewünschten Menüelement zu bewegen, und drücken Sie...
Seite 12
So machen Sie eine geänderte Einstellung So beenden Sie die Menüanzeige rückgängig Stellen Sie im Menüanzeigemodus den Hebel DISP/MENU in Stellen Sie den Hebel CANCEL/ENTER in die Position die Position MENU. CANCEL und drücken Sie dann den Regler CONTROL. Die ursprüngliche Einstellung des Elements wird wiederhergestellt.
Menübaum Menü SYSTEM CONFIG OUTPUT FORMAT2 SDI-I/O1 (S07) MONITOR FORMAT OETF CAMERA I/F CABLE TYPE COLOR (S01) FIBER TRANSMIT RATE SDI-I/O2 OPTICAL SIGNAL MONITOR BARS FORMAT TEST OETF START UP VIDEO SIGNAL COLOR VIDEO I/O SDI-I/O 1 SDI-I/O3 (S02) MONITOR SIGNAL FORMAT SDI-I/O 2...
Menü VIDEO/MONITOR Menü AUDIO/INTERCOM COLOR BAR 4K/HD-BAR SELECT MIC GAIN CAM MIC GAIN (V01) MF-CB (A01) SLOPE AUDIO OUT DELAY SOURCE (A02) AES/EBU OUT SELECT ANALOG OUT BAR-CHARACTER CH1 : LEVEL MOVING SYMBOL CH1 : ADJUST TYPE CH2 : LEVEL SIZE CH2 : ADJUST BAR CHARACTER...
Menü FILE CCU FILE FILE INDEX (F01) RECALL STORE EXPORT IMPORT FILE NAME1~5 CLEAR ALL (F02) EXPORT TO USB CLEAR Menü NETWORK IP ADDRESS PORT (N01) DHCP IP ADDRESS SUBNET MASK DEFAULT GATEWAY MAC ADDRESS CNS SETTINGS CNS MODE (N02) MCS MODE CCU NO MASTER IP ADDRESS...
Menüliste Hinweis In der Menülistentabelle gelten die folgenden Konventionen. Werte der Einstellungsspalte (z. B. ON, OFF, 0): Standardeinstellungen sind unterstrichen Ausführen mit ENTER: Drücken Sie zum Ausführen den Regler CONTROL oder stellen Sie den Hebel CANCEL/ENTER in die Position ENTER. Menü...
Seite 17
SYSTEM CONFIG Seitenname Menüpunkt Einstellungswert Beschreibung Seitennummer <REAR I/F> CHARACTER/AES- CHARACTER, AES-EBU Zum Einstellen der Funktion, die dem Anschluss CHARACTER/AES-EBU zugewiesen werden soll. CHARACTER: Auf VBS-Ausgabe einstellen, wobei Zeichen-Überlagerung durchgeführt wird. AES-EBU: Auf AES-EBU-Ausgabe einstellen. PROMPTER2/VBS- ENABLE, DISABLE Zum Einstellen der Funktion, die dem Anschluss PROMPTER2/VBS-RET zugewiesen werden soll.
Seite 18
SYSTEM CONFIG Seitenname Menüpunkt Einstellungswert Beschreibung Seitennummer <MULTI FORMAT> SYSTEM 1.001(525), 1.000(625) Zur Auswahl der Betriebsfrequenz des Systems. CAMERA FORMAT Wenn in SYSTEM der Wert 1.001 Zur Auswahl des Formats des Systems. (525) ausgewählt ist: 1080/59.94P, 1080/59.94I, 1080/ 29.97PsF, 1080/23.98PsF, 720/ 59.94P, 1080/59.94I (RGB444), 1080/29.97PsF (RGB444), 1080/ 23.98PsF (RGB444), 1080/...
Seite 19
SYSTEM CONFIG Seitenname Menüpunkt Einstellungswert Beschreibung Seitennummer <OUTPUT FORMAT1> SDI-OUT2 Zum Einstellen des Ausgangs für den Anschluss SDI-OUT 2. MONITOR Legt fest, ob dem Ausgangssignal Zeichen hinzugefügt werden sollen. C: Es werden keine Zeichen hinzugefügt. Hinweis Diese Einstellung ist auf C festgelegt. FORMAT Siehe „Für die Anschlüsse SDI Zum Einstellen des Ausgangssignalformats für den...
Seite 20
SYSTEM CONFIG Seitenname Menüpunkt Einstellungswert Beschreibung Seitennummer <OUTPUT FORMAT2> SDI-I/O1 Zum Einstellen des Ausgangs für den Anschluss SDI-I/O 1. MONITOR Legt fest, ob dem Ausgangssignal Zeichen hinzugefügt werden sollen. C: Es werden keine Zeichen hinzugefügt. Hinweis Diese Einstellung ist auf C festgelegt. FORMAT Siehe „Für die Anschlüsse SDI Zum Einstellen des Ausgangssignalformats für den...
Seite 21
SYSTEM CONFIG Seitenname Menüpunkt Einstellungswert Beschreibung Seitennummer <OUTPUT FORMAT2> SDI-I/O4 Zum Einstellen des Ausgangs für den Anschluss SDI-I/O 4. MONITOR Legt fest, ob dem Ausgangssignal Zeichen hinzugefügt werden sollen. C: Es werden keine Zeichen hinzugefügt. Hinweis Diese Einstellung ist auf C festgelegt. FORMAT Siehe „Für die Anschlüsse SDI Zum Einstellen des Ausgangssignalformats für den...
Seite 22
Einstellbare Formate für RETURN FORMAT SYSTEM CONFIG t Seite Serie HDC2000 HSC300RF/100RF <MULTI FORMAT> t (Wenn SYSTEM CONFIG t <CAMERA I/F> t (Wenn SYSTEM CONFIG t <CAMERA I/F> t Einstellungen SYSTEM FIBER TRANSMIT RATE auf HIGH eingestellt FIBER TRANSMIT RATE auf HD eingestellt ist) ist) 1001 1080/59.94P...
Seite 23
SYSTEM CONFIG t Seite Serie HDC2000 HSC300RF/100RF <MULTI FORMAT> t (Wenn SYSTEM CONFIG t <CAMERA I/F> t (Wenn SYSTEM CONFIG t <CAMERA I/F> t Einstellungen CAMERA FORMAT FIBER TRANSMIT RATE auf HIGH eingestellt FIBER TRANSMIT RATE auf HD eingestellt ist) ist) 1080/59.94I(2x) 1080/59.94I (2x)/3G-B...
Seite 24
Menü VIDEO/MONITOR VIDEO/MONITOR Seitenname Menüpunkt Einstellungswert Beschreibung Seitennummer <COLOR BAR> 4K/HD-BAR SELECT BAR 16:9(100%), BAR 16:9(75%), Zur Auswahl des Farbbalkens der 4K-Ausgabe/HD- SMPTE 16:9(BLACK), SMPTE Ausgabe. 16:9(-I/Q), BAR 4:3(100%), BAR 4:3(75%), SMPTE 4:3(BLACK), SMPTE 4:3(-I/Q), MF-ARIB(75%), MF-ARIB(100%), MF-ARIB(+I), MF- SMPTE(-I,Q), MF-SMPTE(75%,Q), MF-SMPTE(100%,Q), MF- SMPTE(+I,Q), HD-CUSTOM, SDI CHECK FIELD, Y-RAMP, Y/C-...
Seite 25
VIDEO/MONITOR Seitenname Menüpunkt Einstellungswert Beschreibung Seitennummer <MONITOR> CHARACTER LEVEL 1, 2, 3, 4, 5 Zum Einstellen der Helligkeit von Text in Menüs usw. LEVEL GATE OFF, 1&2, 1, 2, (---) Zum Einstellen der Pegel-Gate-Anzeige. OFF: Pegel-Gate wird nicht angezeigt. 1: Zeigt Pegel-Gate 1 an. 2: Zeigt Pegel-Gate 2 an.
Seite 26
VIDEO/MONITOR Seitenname Menüpunkt Einstellungswert Beschreibung Seitennummer MESSAGE ALL, WARNING, OFF <DISPLAY> Zum Einstellen der Anzeige von Meldungen für den Auto-Setup-Funktionsstatus der Kamera, Warnungen im System usw. Zum Einstellen der ALL: Zeigt alle Meldungen an. Elemente, die auf der Seite mit den WARNING: Zeigt Systemwarnmeldungen und Kameraeinstellungsstatus Menüsteuerungsmeldungen an.
Seite 27
AUDIO/INTERCOM Seitenname Menüpunkt Einstellungswert Beschreibung Seitennummer <INTERCOM> INTERCOM CH 1CH(PROD), 2CH(PROD&ENG) Zur Auswahl der zu verwendenden Intercom- Kanalnummer. PRODUCER CLEAR COM, 4WIRE, RTS Legt das Intercom-System für die INTERFACE Produzentenleitung fest. SIDETONE –99 bis 99 0 Legt den Abbruchpegel für den Mithörton fest. CANCEL (Einstellung ist bei CLEAR COM oder RTS möglich) TERMINATION...
Seite 28
Menü MAINTENANCE MAINTENANCE Seitenname Menüpunkt Einstellungswert Beschreibung Seitennummer <TRUNK/PROMPTER> TRUNK LINE CHANNEL MODE Wenn FIBER TRANSMIT RATE Legt die Anzahl der zu verwendenden Kanäle fest. auf HIGH eingestellt ist: 2CH(MAX 75Kbps), 1CH(MAX 150Kbps) Wenn FIBER TRANSMIT RATE auf HD eingestellt ist: 1CH(MAX 38Kbps) INTERFACE 232C, 422A...
Seite 29
STORE Speichert die CCU-Datei im internen Speicher. EXPORT Exportiert die CCU-Datei auf den USB- Wechseldatenträger. Der Pfad für den USB-Wechseldatenträger lautet „/MSSONY/PRO/CAMERA/HDCU3100“. IMPORT Importiert die CCU-Datei vom USB- Wechseldatenträger. Der Pfad für den USB-Wechseldatenträger lautet „/MSSONY/PRO/CAMERA/HDCU3100“. FILE NAME1 bis 5 NO_FILE Legt den Namen der CCU-Datei fest.
Seite 30
Protokolldateien. EXPORT TO USB Speichert Protokolldateien auf dem USB- Wechseldatenträger. (mit EXEC ausführen) Der Pfad für den USB-Wechseldatenträger lautet „/MSSONY/PRO/CAMERA/HDCU3100“. CLEAR Löscht intern auf dem Gerät gespeicherte Protokolldateien. (mit EXEC ausführen) Hinweis Es werden Protokolle für bis zu 30 Tage gespeichert.
Seite 31
Menü DIAGNOSIS DIAGNOSIS Seitenname Menüpunkt Anzeige Beschreibung Seitennummer <BOARD STATUS> OK, POWER ERROR, PLD Ergebnis der Selbstdiagnose der VIF-Karte ERROR, TEMP WARNING POWER ON HOUR 99999 H Gesamteinschaltdauer seit Einschalten. METER HOUR METER 99999 H Gesamteinschaltdauer <SERIAL NUMBER> MODEL NAME Modellname des Geräts SERIAL NUMBER Seriennummer...
Verhindern elektromagnetischer Interferenzen Anhang durch tragbare Kommunikationsgeräte Die Verwendung von Mobiltelefonen und anderen Kommunikationsgeräten in der Nähe dieses Geräts kann zu Fehlfunktionen und Interferenzen mit den Audio- und Sicherheitshinweise Videosignalen führen. Es wird empfohlen, tragbare Kommunikationsgeräte in der Wenn das Gerät aus einer kalten Umgebung in einen warmen Nähe dieses Geräts auszuschalten.
REFERENCE IN/ BNC-Ausführung (2), Durchschleifausgang Technische Daten HD: SMPTE ST274, Tri-Level-Sync, 0,6 Vp-p, 75 Ohm SD: Black Burst (NTSC: 0,286 Vp-p, 75 Ohm/PAL: 0,3 Vp-p, 75 Ohm) oder NTSC 10F-BB Allgemeines Eingangsanschlüsse Stromversorgungsanf 100 V bis 240 V AC, 50/60 Hz orderungen AC IN 100 V bis 240 V AC (1)
Software-Rechteinhabern verwendet dieses Produkt freie Software. Um den Anforderungen der Software-Rechteinhaber gerecht zu werden, ist Sony verpflichtet, Sie über den Inhalt dieser Lizenzen informieren. Weitere Einzelheiten zum Inhalt dieser Lizenzen siehe „License1.pdf“ im Ordner „License“ auf der mitgelieferten CD- ROM.