HP LaserJet 9500mfp Betriebsanleitung Seite 78

5
1
2
3
4
Informatie over het bedieningspaneel. 1) Instelknop voor LCD-contrast
2) Klaar-lampje 3) Data-lampje 4) Attentielampje 5) Uitleesvenster met
tiptoetsen 6) Numeriek toetsenblok 7) Slaapstand-knop 8) Menu-knop
9) Status-knop 10) Stop-knop 11) Herstel-knop 12) Start-knop
13) Wissen-knop
Ohjauspaneeli. 1) Nestekidenäytön kontrastin valitsin 2) Valmis-valo
3) Data-valo 4) Huomio-valo 5) Kosketusnäyttö 6) Numeronäppäimistö
7) Lepotila-painike 8) Valikko-painike 9) Tila-painike 10) Pysäytys-painike
11) Nollaus-painike 12) Käynnistys-painike 13) Tyhjennys-painike.
Forstå kontrollpanelet. 1) Kontrollbryter for LCD-kontrast 2) Klar-lampe
3) Datalampe 4) Obs!-lampe 5) Grafisk berøringsskjerm 6) Numerisk
tastatur 7) Hvilemodus-knapp 8) Meny-knapp 9) Status-knapp
10) Stopp-knapp 11) Tilbakestill-knapp 12) Start-knapp 13) Slett-knapp
Conheça o painel de controle. 1) Botão de controle de contraste do LCD
2) Luz Pronta 3) Luz Dados 4) Luz Atenção 5) Visor gráfico com tela
sensível ao toque 6) Teclado numérico 7) Botão Inativa 8) Botão Menu
9) Botão Status 10) Botão Parar 11) Botão Reiniciar 12) Botão Iniciar
13) Botão Limpar
Lär dig förstå kontrollpanelen. 1) Knapp för LCD-kontrast
2) Redo-lampa 3) Data-lampa 4) Åtgärda-lampa 5) Grafiskt
pekskärmsteckenfönster 6) Numerisk knappsats
7) Energisparlägesknapp 8) Meny-knapp 9) Status-knapp
10) Stopp-knapp 11) Återställnings-knapp 12) Start-knapp
13) Rensa-knapp
6
7
8
9
10
11
13 12
Wanneer de MFP de Klaar-status heeft, zal het groene Klaar-lampje gaan
branden, verschijnt het bericht KLAAR in het uitleesvenster op het
bedieningspaneel en geven de statuslampjes voor benodigdheden aan
dat alle benodigdheden nieuw zijn. Opmerking: het bericht KLAAR kan
worden afgewisseld met andere berichten. Wanneer de MFP geen
Klaar-status aangeeft, raadpleegt u de Naslaggids voor gebruikers op de
cd-rom.
Kun MFP-laite siirtyy Valmis-tilaan, vihreä Valmis-valo syttyy,
ohjauspaneelin näyttöruutuun tulee VALMIS-viesti ja tarvikkeiden tilan
ilmaisimet näyttävät, että kaikki tarvikkeet ovat uusia.
Huomautus: VALMIS-viesti saattaa vuorotella muiden viestien kanssa. Jos
MFP-laite ei siirry Valmis-tilaan, katso ohjeita CD-levyllä olevasta
Pikaoppaasta.
Når MFPen kommer i klar-tilstand, lyser den grønne Klar-lampen,
meldingen KLAR vises på kontrollpanelets skjerm og
rekvisitastatusindikatorene viser at alle rekvisitaene er nye.
Merk: KLAR-meldingen kan veksle med andre meldinger. Hvis MFPen ikke
kommer i klar-tilstand, kan du se i referansehånboken på CD-ROMen.
Quando a MFP chega ao estado Pronta, a luz verde Pronta se acende, a
mensagem PRONTA aparece no visor gráfico do painel de controle e os
indicadores de status dos suprimentos mostram que todos os
suprimentos são novos. Nota: A mensagem PRONTA pode alternar com
outras mensagens. Se a MFP não chegar ao estado Pronta, consulte o
Guia de referência do usuário no CD-ROM.
När MFP-enheten kommer till Redo-läget tänds den gröna Redo-lampan,
meddelandet REDO visas i kontrollpanelens teckenfönster och
statusindikatorerna för förbrukningsartiklarna visar att de är nya.
Obs! Andra meddelanden än REDO kanske visas. Information finns i
Referenshandboken för användare på cd-skivan om MFP-enheten inte
kommer till Redo-läget.
77