HP LaserJet 9500mfp Betriebsanleitung Seite 6

4
4) Remove the three white, plastic locks from the side of the cardboard
box. 5) Remove the four corner supports from inside of the cardboard box.
4) Entfernen Sie die drei weißen Kunststoffhalterungen von der Seite des
Kartons. 5) Entfernen Sie die vier Eckstützen aus dem Inneren des
Kartons.
4) Rimuovere i tre blocchi in plastica bianca presenti su un lato dello
scatolone. 5) Rimuovere i quattro supporti angolari dall'interno dello
scatolone.
4) Retire los tres topes de plástico blancos del lateral de la caja de cartón.
5) Retire los cuatro soportes de las esquinas de la caja de cartón.
4) Fjern de tre hvide plastiklåse fra siden af kassen. 5) Træk de fire
hjørneforstærkere op af kassen.
5
6
6) Open the two flaps on the side of the cardboard box.
6) Öffnen Sie die beiden Klappen an der Seite des Kartons.
6) Aprire i due risvolti laterali dello scatolone.
6) Abra las dos solapas laterales de la caja de cartón.
6) Åbn de to flapper på siden af kassen.
5