HP LaserJet 9500mfp Betriebsanleitung Seite 4

HP color LaserJet 9500mfp with an HP finishing
device (multifunction finisher shown) and
the 2,000-sheet side input tray (side view)
Prepare the location (side view). Place the MFP, finishing device, and
2,000-sheet side input tray (tray 4) on a sturdy, level surface. Make sure
that sufficient space exists around the MFP so that the air vents on the left
side, right side, and back of the MFP are not blocked.
Bereiten Sie den Aufstellort vor (Seitenansicht). Stellen Sie den MFP,
das Abschlussgerät und das seitliche 2000-Blatt-Zufuhrfach (Fach 4) auf
einer stabilen, ebenen Fläche auf. Vergewissern Sie sich, dass um den
MFP herum ausreichend Platz ist, so dass die Belüftungsschlitze an der
linken und rechten Seite sowie an der Rückseite des MFP nicht blockiert
werden.
Preparazione del luogo di installazione (vista laterale). Posizionare
l'MFP, l'unità di finitura e il vassoio di alimentazione da 2.000 fogli
(vassoio 4) su una superficie piana e stabile. Assicurarsi che vi sia spazio
sufficiente attorno all'MFP affinché le aperture di aerazione sui lati destro,
sinistro e posteriore non siano bloccate.
Prepare la ubicación (vista lateral). Coloque el MFP, el dispositivo de
acabado y una bandeja de entrada lateral para 2.000 hojas (bandeja 4)
sobre una superficie sólida y nivelada. Asegúrese de que hay suficiente
espacio alrededor del MFP para que no se bloqueen las rejillas de
ventilación de las partes derecha, izquierda y posterior.
Klargør pladsen (set fra siden). Placer MFP'en, finishing-enheden og
2.000-arks papirmagasinet (bakke 4) på et stabilt, plant underlag. Sørg
for, at der er plads rundt om MFP'en, så ventilationsåbningerne på
MFP'ens venstre og højre side og bagsiden ikke blokeres.
475 mm
(18.7 inches)
Prepare the location (top view). Make sure that sufficient space is
available on the left side of the finishing device and on the right side of the
2,000-sheet side input tray (tray 4) to allow access to clear jams.
Bereiten Sie den Aufstellort vor (Draufsicht). Sorgen Sie dafür, dass
links vom Abschlussgerät und rechts vom seitlichen 2000-Blatt-Zufuhrfach
(Fach 4) ausreichend Platz ist, damit der Zugang zum Beheben von
Druckmedienstaus möglich ist.
Preparazione del luogo di installazione (vista dall'alto). Assicurarsi
che a sinistra dell'unità di finitura e a destra del vassoio di alimentazione
laterale da 2.000 fogli (vassoio 4) vi sia spazio sufficiente per consentire
l'accesso per la rimozione di eventuali inceppamenti della carta.
Prepare la ubicación (vista superior). Asegúrese de que hay suficiente
espacio en el lado izquierdo del dispositivo de acabado y en el lado
derecho de la bandeja de entrada lateral para 2.000 hojas (bandeja 4)
para poder eliminar los atascos.
Klargør pladsen (set fra oven). Sørg for, at der er tilstrækkelig plads til
venstre for finishing-enheden og til højre for 2.000-arks papirmagasinet
(bakke 4) til, at papirstop kan afhjælpes.
3
HP color LaserJet 9500mfp with an HP finishing
device (multifunction finisher shown) and
the 2,000-sheet side input tray (top view)
647 mm 635 mm
543 mm
(25.5 in) (25 in)
(21.4 in)
2,660 mm
(104.7 in)
415 mm
420 mm
(16.3 in)
(16.5 in)