Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
HP Color LaserJet 9500MFP Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. HP Anleitungen
  4. All-in-One-Drucker
  5. Color LaserJet 9500MFP
  6. Benutzerhandbuch
HP Color LaserJet 9500MFP Benutzerhandbuch

HP Color LaserJet 9500MFP Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Color LaserJet 9500MFP:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Benutzerhand
hp
color LaserJet 9500mfp

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für HP Color LaserJet 9500MFP

Inhaltszusammenfassung für HP Color LaserJet 9500MFP

  • Seite 1 Benutzerhand color LaserJet 9500mfp...
  • Seite 3 HP Color LaserJet 9500MFP Benutzerhandbuch...
  • Seite 4 HP-UX® Version 10.20 und höher und HP-UX Vervielfältigung, Adaption oder Übersetzung sind ohne Version 11.00 und höher (in 32- und 64-Bit-Konfigurationen) vorherige schriftliche Genehmigung nur im Rahmen des auf allen HP 9000 Computern sind als UNIX 95-Produkte Urheberrechts zulässig. Marken von Open Group. Teilenummer: C8549-90904 Microsoft®, MS-DOS®, Windows®...

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt 1 Grundlagen des MFP-Geräts MFP-Komponenten ..............1 Bedienfeld .
  • Seite 6 Helligkeitsanpassung ............47 Optimieren des Dokuments.
  • Seite 7 Fax-Funktionsbildschirm ............. . 72 Statusanzeige .
  • Seite 8 Einrichten des Papierfachs ............93 Einrichten des Ausgabefachs .
  • Seite 9 Verwendung der Jobspeicherungsfunktionen ..........121 Private Jobs .
  • Seite 10 Auswählen von qualitativ hochwertigen Druckmedien ........173 Verwenden von nicht von HP hergestellten Druckmedien ....... 175 Bestellen von unterstützten Druckmedien.
  • Seite 11 Reinigungsverfahren ..............242 Reinigen des automatischen Vorlageneinzugs .
  • Seite 12 HP Softwarelizenzbestimmungen ........
  • Seite 13 Betriebs- und Lagerumgebung ............341 Umweltschutz-Förderprogramm .
  • Seite 14 Inhalt Rev. 1.0...

  • Seite 15: Grundlagen Des Mfp-Geräts

    Grundlagen des MFP-Geräts MFP-Komponenten In den folgenden Abbildungen werden die Komponenten des HP Color LaserJet 9500MFP dargestellt. DEWW MFP-Komponenten 1...
  • Seite 16 Ausgabefach des automatischen Vordere Klappen Automatischer Vorlageneinzugs (ADF) Vorlageneinzug (ADF) Netzschalter Bedienfeld (einschließlich grafischer Anzeige mit 10 Ozonlüfter und -filter Fach 2 Touchscreen) 11 rechte Klappe Fach 3 Fertigstellungsgerät 12 Fach 1 (3.000-Blatt-Hefter/Stapler, 3.000-Blatt-Stapler, Einzug des Mehrzweck-Abschlussgerät oder Mailbox mit...
  • Seite 17 Luftfilter RJ11-Anschluss (zur Fremdschnittstellenanschluss (FIH) externen Faxleitung) Netzkabelanschluss 10 Ethernet-Netzwerkkarte (EIO) HP JetLink-Anschluss Kopieranschlusskarte (EIO) 11 USB-Anschluss EIO-Festplatte Sicherheitssperre für das Festplattenlaufwerk Parallelanschluss DEWW MFP-Komponenten 3...

  • Seite 18: Bedienfeld

    Bedienfeld Auf dem Bedienfeld befinden sich eine grafische Anzeige mit Touchscreen, drei Tasten zur Jobsteuerung und drei Leuchtdiodenanzeigen (LEDs). Taste Numerisches Tastenfeld Touchscreen-Grafikanzeige EREITSCHAFT Kontrastan- Taste passung der grafischen ENÜ Anzeige Taste TATUS Bereit-LED (grün) Taste TOPP Daten-LED Taste (grün)
  • Seite 19 Funktionen und Tasten Funktion Passen Sie mit dieser Funktion die Hintergrundbeleuchtung des Bedienfelds an. ONTRASTANPASSUNG DER GRAFISCHEN NZEIGE Über den Touchscreen erhält der Benutzer mit Hilfe von Text und Grafiken OUCHSCREEN RAFIKANZEIGE Informationen zur Konfiguration und zum Status des MFP-Geräts. Alle Funktionen des MFP-Geräts können über den Touchscreen aufgerufen werden.

  • Seite 20: Bedeutung Der Led-Anzeigen Auf Dem Bedienfeld

    Funktionen und Tasten Funktion Mit dieser Taste können Sie Kopierjobs sowie digitale Sendevorgänge starten oder TART einen unterbrochenen Job fortsetzen. Mit der Taste Löschen wird die Anzahl der Exemplare auf eins zurückgesetzt. Über das numerische Tastenfeld können Sie die Werte für die Anzahl der benötigten...
  • Seite 21 Zustand Bedeutung Daten Es liegen keine zu druckenden Daten vor. (grün) Zu druckende Daten liegen vor, doch das MFP-Gerät ist nicht bereit oder befindet sich im Offline-Zustand. Blinkt Die Daten werden zurzeit verarbeitet oder gedruckt. Achtung Das MFP-Gerät funktioniert fehlerfrei. (orange) Ein schwerwiegender Fehler ist aufgetreten.
  • Seite 22 Startbildschirm des Bedienfelds Über die folgenden Bedienfeldelemente können Sie auf MFP-Funktionen zugreifen. Berühren Sie dieses Symbol, um den Bildschirm für das Erstellen von Kopien zu verwenden. Berühren Sie dieses Symbol, um den Bildschirm für das Senden von E-Mails zu verwenden.

  • Seite 23: Festlegen Der Mfp-Standardwerte

    Festlegen der MFP-Standardwerte Bestimmte Druckfunktionen sowie Hardware (z.B. der Duplexer oder ein Fertigstellungsgerät) müssen über die Drucksystemsoftware konfiguriert werden. Festlegen der MFP-Standardwerte Sie können bei dem MFP-Gerät für mehrere Druck-, Kopier-, Fax-, E-Mail- und Netzwerkfunktionen Standardwerte festlegen. So legen Sie die Standardwerte des Geräts über das Bedienfeld fest Drücken Sie die Schaltfläche ENÜ...

  • Seite 24: Einlegen Von Druckmedien In Die Fächer

    Einlegen von Druckmedien in die Fächer In diesem Abschnitt finden Sie Informationen zum Einlegen von Standard-Druckmedien und benutzerdefinierten Medien in Fach 1, Fach 2, Fach 3 und in das seitliche 2000-Blatt-Zufuhrfach (Fach 4). Achtung Um Papierstaus zu vermeiden, sollten Sie nie Papier in Fach 1 einlegen oder aus diesem herausnehmen sowie Fach 2, Fach 3 oder das seitliche 2000-Blatt-Zufuhrfach (Fach 4) öffnen, während aus diesen Fächern...
  • Seite 25 So legen Sie Druckmedien in Fach 1 ein Fach 1 ist ein Mehrzweckfach mit einem Fassungsvermögen für Druckmedienstapel mit Medien von bis zu 5 mm. Dies entspricht etwa 100 Blatt Papier mit einem Papiergewicht von 75 g/m², 10 Umschlägen oder 20 Transparentfolien Wenn Druckmedien in Fach 1 eingelegt sind, wird standardmäßig zuerst aus Fach 1 gedruckt.
  • Seite 26 Hinweis Um Papierstaus zu vermeiden, sollten Sie jeweils immer nur einen Etikettenbogen drucken. Richten Sie die Papierführungen so aus, dass sie am Papierstapel anliegen, die Seiten sich jedoch nicht biegen. Achten Sie darauf, dass die Druckmedien vollständig unterhalb der Halterungen an den Führungen anliegen und die Anzeige zur maximalen Höhe nicht überschreiten.
  • Seite 27 So legen Sie Druckmedien in Fach 1 ein, wenn das gleiche Papier für mehrere Jobs verwendet wird Gehen Sie folgendermaßen vor, wenn in Fach 1 immer der gleiche Papiertyp eingelegt wird und das Papier normalerweise zwischen einzelnen Druckjobs nicht aus Fach 1 entfernt wird. Durch diese Vorgehensweise kann auch die MFP-Leistung beim Drucken aus Fach 1 verbessert werden.
  • Seite 28 Berühren Sie den korrekten Papiertyp. Auf der Bedienfeldanzeige wird EINSTELLG. GESP. angezeigt. Berühren Sie , um das Menü zu schließen. EENDEN Öffnen Sie Fach 1. Ziehen Sie die erste Fachverlängerung bis zum Anschlag heraus. Wenn Sie lange Druckmedien drucken, ziehen Sie auch die zweite Fachverlängerung vollständig aus.
  • Seite 29 12 Achten Sie wenige Sekunden nach dem Einlegen des Papiers auf die Meldung auf der Bedienfeldanzeige. Die Fachkonfiguration wird angezeigt. (Wenn die Meldung bereits wieder ausgeblendet ist, entfernen Sie die Druckmedien, und legen Sie sie anschließend erneut ein.) Berühren Sie , um das Menü...

  • Seite 30: Einlegen Von Druckmedien In Fach 2 Und Fach 3

    Einlegen von Druckmedien in Fach 2 und Fach 3 Fach 2 und Fach 3 haben ein Fassungsvermögen von 500 Blatt im Standardformat. So legen Sie Druckmedien im erkennbaren Standardformat in Fach 2 und Fach 3 ein Gehen Sie zum Einlegen von Druckmedien im erkennbaren Standardformat in das Fach folgendermaßen vor.
  • Seite 31 Legen Sie Druckmedien so ein, dass sie dem Format entsprechen. ACHTUNG Legen Sie nicht mehr Druckmedien ein, als das Fach aufnehmen kann. Dies wird durch die Füllhöhenmarkierungen im hinteren Bereich des Fachs angezeigt. Stellen Sie den Formatumschalter auf die Stellung für Standardformate. Schieben Sie das Fach in das MFP-Gerät.
  • Seite 32 Berühren Sie das entsprechende Papierformat, um die Einstellungen zu ändern. Die Meldung EINSTELLG. GESP. wird kurz angezeigt. Anschließend wird das Menü für den Typ des Fachs angezeigt. Hinweis Je nach ausgewähltem Format werden Sie möglicherweise dazu aufgefordert, den Formatumschalter im Fach auf eine andere Position zu stellen.
  • Seite 33 So legen Sie Druckmedien im nicht erkennbaren Standardformat in Fach 2 und Fach 3 ein Gehen Sie zum Einlegen von Druckmedien im nicht erkennbaren Standardformat in das Fach folgendermaßen vor. Die folgenden nicht erkennbaren Formate sind auf den Fächern angegeben: •...
  • Seite 34 Richten Sie die vordere Druckmedienführung (Papierbreitenführung) aus, indem Sie auf die Sperre auf der Führung drücken und die Führung an das Papier heranschieben. Stellen Sie den Formatumschalter auf die Stellung für benutzerdefinierte Formate. Schieben Sie das Fach in das MFP-Gerät.
  • Seite 35 Hinweis Je nach ausgewähltem Format werden Sie möglicherweise dazu aufgefordert, den Formatumschalter im Fach auf eine andere Position zu stellen. Möglicherweise werden Sie auch dazu aufgefordert, die Papierführungen zu verschieben. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bedienfeld, schließen Sie das Fach, und wiederholen Sie anschließend diesen Vorgang, wobei Sie bei Schritt 9 beginnen.
  • Seite 36 So legen Sie benutzerdefinierte Druckmedien in Fach 2 und Fach 3 ein Gehen Sie zum Einlegen von Druckmedien im benutzerdefinierten Format in das Fach folgendermaßen vor. ACHTUNG Um Papierstaus zu vermeiden, sollten Sie nie Papier in ein Fach einlegen oder aus diesem herausnehmen, während aus diesem Fach gedruckt wird.
  • Seite 37 Richten Sie die linke Druckmedienführung (Papierlängenführung) aus, indem Sie auf die Sperre auf der Führung drücken und die Führung an das Papier heranschieben. Richten Sie die vordere Druckmedienführung (Papierbreitenführung) aus, indem Sie auf die Sperre auf der Führung drücken und die Führung an das Papier heranschieben.
  • Seite 38 Hinweis Wenn im Bedienfeld als Format BENUTZERDEFINIERT angezeigt wird, ist das Format des Fachs auf ALLE BENUTZERDEF. gesetzt. Das Fach ist auf alle benutzerdefinierten Druckjobs abgestimmt, auch wenn sich die Abmessungen des Druckjobs von den Abmessungen des eingelegten Papiers unterscheiden. Sie können aber auch die genauen Abmessungen des benutzerdefinierten Papiers im Fach angeben.
  • Seite 39 13 Geben Sie über das numerische Tastenfeld die Breite an (von vorn nach hinten). 14 Berühren Sie OK. 15 Geben Sie über das numerische Tastenfeld die Länge an (von links nach rechts). 16 Berühren Sie OK. Auf der Bedienfeldanzeige wird kurz EINSTELLG. GESP. angezeigt.
  • Seite 40 So legen Sie Druckmedien in das seitliche 2000-Blatt-Zufuhrfach (Fach 4) ein Das seitliche 2000-Blatt-Zufuhrfach (Fach 4) fasst bis zu 2.000 Blatt. Das seitliche 2000-Blatt-Zufuhrfach (Fach 4) unterstützt nur Druckmedien im Format A4 oder Letter. Stellen Sie bei beschichteten Druckmedien und bei...
  • Seite 41 Hinweis Die Anzahl von Blättern, die eingelegt werden kann, ist je nach Medientyp möglicherweise unterschiedlich. Verwenden Sie beim Einlegen die Füllhöhenmarkierung, um die maximale Füllhöhe festzustellen. Vergewissern Sie sich, dass die Ecken der Druckmedien nicht umgeknickt sind. Das seitliche 2000-Blatt-Zufuhrfach (Fach 4) kann Medien in den Formaten A4, Letter, A4-R und Letter-R aufnehmen.

  • Seite 42: Ändern Und Festlegen Von Medienformaten Und -Typen Für Ein Fach

    Druckmedien in die Zufuhrfächer des MFP-Geräts einlegen und dann Druckmedien nach Typ oder Format anfordern. Hinweis Wenn Sie bereits früher HP LaserJet-Druckermodelle oder MFP-Geräte verwendet haben, sind Sie möglicherweise damit vertraut, Fach 1 für den bevorzugten Einzug oder als Kassette zu konfigurieren.
  • Seite 43 So legen Sie ein Standardformat für Fach 2, Fach 3 und das seitliche 2000-Blatt- Zufuhrfach (Fach 4) fest Da das MFP-Gerät das eingelegte Format automatisch erkennt, müssen Sie das Format nicht manuell festlegen. So können Sie ein benutzerdefiniertes Format für Fach 2 und Fach 3 ändern oder festlegen Stellen Sie sicher, dass der Schalter im zu konfigurierenden Fach auf der Stellung für benutzerdefinierte Formate steht.
  • Seite 44 So können Sie einen Medientyp für ein beliebiges Fach ändern oder festlegen Legen Sie den korrekten Druckmedientyp für ihr Druckmedium fest. Drücken Sie die Schaltfläche ENÜ Berühren Sie APIERZUFUHR Berühren Sie Berühren Sie die entsprechende Einstellung für den von Ihnen verwendeten Medientyp.

  • Seite 45: Kopieren

    Kopieren Dieses MFP-Gerät ist ein Standalone-Gerät, das als Farb- oder Schwarzweißkopierer genutzt werden kann. Zum Erstellen von Kopien muss die Software nicht auf Ihrem Computer installiert sein, und der Computer muss auch nicht angeschaltet werden. Sie können die Einstellungen zum Kopieren einfach über das Bedienfeld anpassen. Originale können entweder über den automatischen Vorlageneinzug (ADF) oder über das Scannerglas kopiert werden.

  • Seite 46: Bildschirm Zum Kopieren

    Bildschirm zum Kopieren In der folgenden Abbildung und Tabelle sind Informationen über Funktionen und Tasten auf dem Bildschirm zum Kopieren aufgeführt. 32 Kapitel 2 – Kopieren Rev. 1.0...
  • Seite 47 Funktionen und Funktion Tasten Über diese Funktion können Sie auf die Direkthilfe oder auf Tipps zugreifen. (Hilfe) Zeigt an, dass das MFP-Gerät einsatzbereit ist. (In dieser Zeile können auch weitere EREIT Statusmeldungen angezeigt werden.) Hier können Sie Format, Typ, Ausrichtung, Inhalt und weitere Eigenschaften des Originals RIGINAL BESCHREIBEN bestimmen.
  • Seite 48 Funktionen und Funktion Tasten Hell/Dunkel Erhöht oder verringert die Helligkeit der Kopie. Zeigt die Einstellungen für die ausgegebenen Dokumente an, wie z.B. Papierformat, einseitiger OPIE INSTELLUNGEN oder beidseitiger Druck und Heftoptionen. Über diese Taste wird der Kopiervorgang gestartet. TART Mit dieser Taste können Sie auf dem Bedienfeld zum vorherigen Bildschirm zurückkehren.

  • Seite 49: Anweisungen Zum Kopieren

    Anweisungen zum Kopieren Bei Standardmedien wird das Format des Originals automatisch erkannt, sobald das Dokument auf das Scannerglas oder in den automatischen Vorlageneinzug gelegt wird. Es wird automatisch das entsprechende Ausgabeformat für die Kopie verwendet. Sie können die Funktion zum automatischen Erkennen des Formats auch außer Kraft setzen, indem Sie auf ORIGINAL BESCHREIBEN KOPIE- dem Bedienfeld genaue Angaben zum Original (...

  • Seite 50: Kopieren Mit Standardeinstellungen (One-Touch-Funktion)

    In diesem Abschnitt finden Sie Anweisungen für die folgenden Kopieraufgaben: • Kopieren mit Standardeinstellungen (One-Touch-Funktion) • Kopieren mit benutzerdefinierten Einstellungen • Kopieren mit dem Scannerglas • Kopieren mit dem automatischen Vorlageneinzug (ADF) • Kopieren von Büchern • Erstellen eines Kopierjobs, der zu einem späteren Zeitpunkt ausgeführt werden soll Kopieren mit Standardeinstellungen (One-Touch-Funktion) Die folgenden Einstellungen sind die Standardeinstellungen bei Kopiervorgängen:...

  • Seite 51: So Erstellen Sie Mit Den Standardeinstellungen Farbkopien

    • Seiteninhalt: Gemischt (Text und Grafik) • Job-Modus: Aus • Schweres Papier: Aus So erstellen Sie mit den Standardeinstellungen Farbkopien Legen Sie das Dokument mit der bedruckten Seite nach unten auf das Scannerglas oder dem automatischen Vorlageneinzug. Berühren Sie OPIE Wählen Sie die Option für Farbkopien aus.

  • Seite 52: Kopieren Mit Benutzerdefinierten Einstellungen

    Kopieren mit benutzerdefinierten Einstellungen Sie können die Kopiereinstellungen anhand der nachstehenden Schritte ändern. So erstellen Sie Kopien mit Einstellungen, die nicht den Standardeinstellungen entsprechen Legen Sie das Original mit der bedruckten Seite nach unten auf das Scannerglas oder in den automatischen Vorlageneinzug.
  • Seite 53 Registerkarte „Normal“ Auswahlmöglichkeit Wählen Sie Buch oder das Medienformat des Originals aus. ORMAT Wählen Sie Hochformat oder Querformat aus. EITENAUSRICHTUNG Wählen Sie 1-seitig oder 2-seitig aus. NZAHL RUCKSEITEN Wählen Sie Text, Foto, Hochglanzfoto oder Gemischt aus. EITENINHALT Registerkarte „Erweitert“ Auswahlmöglichkeit Wählen Sie Schweres Papier aus, wenn das Original aus schwerem CHWERES APIER...
  • Seite 54 Verwendung Text Optimale Qualität für Text. Foto Optimale Qualität für gedruckte Grafiken oder Halbtongrafiken. Hochglanzfoto Optimale Qualität für Hochglanzfotos und für Ton-in-Ton-Fotos. Gemischt Optimale Qualität bei Originalen, die aus Text und Grafiken bestehen. Erweitert (Taste) Weitere Optimierungsmöglichkeit bei gemischten Inhalten (überwiegend Text oder überwiegend Grafiken).
  • Seite 55 Wählen Sie Normal oder Gedreht aus (nur wenn zuvor 2-seitig ausgewählt wurde). ÜCKSEITENAUSRICHTUNG Wählen Sie 1, 2, 4 oder Broschüre aus. EITEN PRO LATT Wenn Sie 4 Seiten pro Blatt ausgewählt haben, können Sie die Seiten zeilenweise (von links nach rechts) oder auch spaltenweise (von links nach rechts) anordnen.
  • Seite 56 Registerkarte „Erweitert“ Auswahlmöglichkeit Wählen Sie Sortiert oder Unsortiert aus. ORTIERUNG Wählen Sie das Ausgabeziel für das Fertigstellungsgerät aus. USGABEFACH Wählen Sie Ein aus, und legen Sie so fest, dass der Druckjob nicht gedruckt OBSPEICHERUNG sondern auf dem MFP-Gerät gespeichert werden soll. Bei Aus wird der Kopierjob wie gewöhnlich ausgeführt.

  • Seite 57: Kopieren Mit Dem Scannerglas

    Kopieren mit dem Scannerglas Verwenden Sie das Scannerglas beim Kopieren von kleinen und leichten (weniger als 46 g/m²) oder unregelmäßigen Originalen, wie z.B. Quittungen, Zeitungsausschnitten, Fotos oder alten bzw. abgenutzten Dokumenten. Das Scannerglas wird auch beim Kopieren von Büchern, Magazinen und Handbüchern verwendet. Legen Sie das Dokument mit der bedruckten Seite nach unten auf das Scannerglas.

  • Seite 58: Kopieren Von Büchern

    Wenn Sie nur eine Kopie erstellen möchten, drücken Sie auf . Wenn Sie mehrere Kopien erstellen möchten, geben TART Sie über das numerische Tastenfeld die Anzahl von Kopien an, und drücken Sie anschließend auf TART Kopieren von Büchern Sie können zum Kopieren von Büchern das Scannerglas verwenden.

  • Seite 59: Erstellen Eines Kopierjobs, Der Zu Einem Späteren Zeitpunkt Ausgeführt Werden Soll

    Berühren Sie OK. 10 Geben Sie die Anzahl der Exemplare über das numerische Tastenfeld ein. 11 Drücken Sie auf TART Erstellen eines Kopierjobs, der zu einem späteren Zeitpunkt ausgeführt werden soll Wenn Sie die Einstellung zum Speichern von Jobs aktivieren, können Sie Kopierjobs auf der Festplatte des MFP-Geräts speichern und zu einem späteren Zeitpunkt drucken.

  • Seite 60: Farbkopien Oder Schwarzweißkopien

    Farbkopien oder Schwarzweißkopien Berühren Sie auf dem Startbildschirm zunächst und anschließend zur Auswahl des Kopietyps oder OPIE ARBE ß. Bei der Auswahl wird in der rechten oberen Ecke der Bedienfeldanzeige angezeigt. Bei CHWARZWEI ARBE ARBKOPIEN der Auswahl ß wird S/W-K in der rechten oberen Ecke der Bedienfeldanzeige angezeigt.

  • Seite 61: Helligkeitsanpassung

    Helligkeitsanpassung Sie können die Helligkeit einer Kopie anpassen, indem Sie auf dem Bildschirm zum Kopieren die Pfeile neben dem Balken Hell/Dunkel berühren. Optimieren des Dokuments Berühren Sie die Registerkarte Kopie-Einstellungen und anschließend die Registerkarte Erweitert, um auf den Bildschirm zum Optimieren des Dokuments zuzugreifen. Auf diesem Bildschirm können Sie die gewünschten Einstellungen zum Entfernen des Hintergrunds auf der Kopie vornehmen und die Schärfe des kopierten Bildes erhöhen oder verringern.
  • Seite 62 Schärfe Über den Balken zur Schärfeeinstellung können Sie die Schärfe festlegen, die beim Scannen mit dem MFP-Gerät verwendet wird. Durch die Schärfeeinstellung werden die Ränder des Originals optimiert, so dass undeutliche bzw. schwer erkennbare Texte und Grafiken schärfer wiedergegeben werden. Stellen Sie die Schärfe ein, indem Sie die entsprechenden Pfeile zur Schärfeeinstellung berühren.

  • Seite 63: Festlegen Der Standardeinstellungen Zum Kopieren

    Festlegen der Standardeinstellungen zum Kopieren Der Administrator kann die Standardeinstellungen für verschiedene Kopie-Einstellungen steuern. So können Sie die folgenden Standardeinstellungen für Kopiervorgänge festlegen oder ändern: Berühren Sie ENÜ Berühren Sie ERÄT KONFIGURIEREN Berühren Sie OPIEREN Wählen Sie die Kopie-Einstellungen aus, die Sie ändern möchten. Kopie-Einstellungen Beschreibung FARBMODUS...
  • Seite 64 Kopie-Einstellungen Beschreibung HEFTEN UNTERMENÜ Wird bei der Verwendung eines Fertigstellungsgeräts mit Heftfunktion angezeigt. SCHÄRFE Gibt die Schärfe des kopierten Bildes an. HINTERGRUND Gibt den Anteil des aus dem Bild entfernten Hintergrunds an. ENTFERNEN 50 Kapitel 2 – Kopieren Rev. 1.0...

  • Seite 65: Digital Sending Und E-Mail

    Verzeichnisserver verbunden ist, damit Sie einfach eine E-Mail adressieren können, die über das MFP-Gerät verschickt wird. Verzeichnisserver enthalten Empfängernamen (z.B. „Holger Loddeke“) sowie die mit diesen Namen verknüpften E-Mail-Adressen (hloddeke@hp.com). Wenn das MFP-Gerät so konfiguriert ist, dass LDAP verwendet wird, müssen Sie nur noch die ersten Buchstaben des Empfängernamens eingeben.
  • Seite 66 Berühren Sie Wenn Sie berühren, durchsucht das MFP-Gerät das lokale Netzwerk nach LDAP- und ENDE ATEWAYS SUCHEN SMTP-Servern. Wird dieser Schritt erfolgreich ausgeführt, fahren Sie mit Schritt 8 fort. Andernfalls fahren Sie mit Schritt 6 fort. Berühren Sie SMTP-G , und geben Sie anschließend die IP-Adresse oder den Hostnamen des SMTP-...
  • Seite 67 Empfänger die Dateien je nach Bedarf in verschiedenen Programmen bearbeiten können. Die Qualität der versendeten Dokumente entspricht nahezu der des Originals, und die Dokumente können ausgedruckt, gespeichert oder weitergeleitet werden. Mit der HP Digital Sending-Software können Sie zusätzlich Benutzer aus Sicherheitsgründen überprüfen und gescannte Dokumente in Ordnern speichern. DEWW...

  • Seite 68: Versenden Von Dokumenten

    Versenden von Dokumenten Das MFP-Gerät scannt mit einer Auflösung von 600 Pixel pro Zoll (ppi). Es können sowohl Schwarzweiß- als auch Farbdokumente gescannt werden. Das Original kann auf das Scannerglas oder in den automatischen Vorlageneinzug gelegt werden. Mit dem Scannerglas können alle Formate gescannt werden, auch Sonderformate, Bücher, geheftete Dokumente, zuvor gefaltete Dokumente und Fotos.
  • Seite 69 Die Option „Sendeoptionen“ ersetzt die Option „Kopie-Einstellungen“. Die Auswahl „Verkleinern/Vergrößern“ ist bei diesem Vorgang nicht verfügbar und daher ausgeblendet. Geben Sie bei Aufforderung Ihren Benutzernamen und das Kennwort ein. Berühren Sie Berühren Sie :, und geben Sie über die Tastatur Ihre E-Mail-Adresse ein. Hinweis Berühren Sie , um falsche Tastatureingaben zu löschen.

  • Seite 70: Ändern Der Einstellungen

    Ändern der Einstellungen Vor dem Senden eines Dokuments können Sie die folgenden Einstellungen ändern: • Scan-Voreinstellungen: Wählen Sie Schwarzweiß oder Farbe aus. • Dateityp: Wählen Sie PDF, TIFF, MTIFF oder JPG aus. In diesen Dateiformaten können Dateien an eine E-Mail- Adresse gesendet werden: •...

  • Seite 71: Senden Von Dokumenten An Mehrere Empfänger

    Senden von Dokumenten an mehrere Empfänger Befolgen Sie die nachstehenden Anweisungen, um ein Dokument an mehrere Empfänger zu senden. Legen Sie das Dokument mit der bedruckten Seite nach unten auf das Scannerglas oder den automatischen Vorlageneinzug. Berühren Sie ENDEOPTIONEN Berühren Sie Berühren Sie :, und geben Sie über die Tastatur Ihre E-Mail-Adresse ein.

  • Seite 72: Verwenden Der Funktion Zur Automatischen Vervollständigung

    Verwenden der Funktion zur automatischen Vervollständigung Wenn Sie unter der Funktion An E-Mail senden die Bildschirme An:, CC: oder Von: öffnen, wird die Funktion zum automatischen Vervollständigen der Felder aktiviert. Während Sie über die Tastatur den gewünschten Namen bzw. die Adresse eingeben, durchsucht das MFP-Gerät automatisch das Adressbuch.

  • Seite 73: Verwendung Des Adressbuchs

    Verwendung des Adressbuchs Im privaten und lokalen Adressbuch werden häufig verwendetet E-Mail-Adressen gespeichert. Diese Adressbücher können für mehrere MFP-Geräte freigegeben werden, wenn diese Geräte den gleichen Server verwenden, um auf die HP MFP Digital Sending-Software zuzugreifen. Hinweis Sie können dem privaten und lokalen Adressbuch neue Adressen hinzufügen oder Adressen aus diesen Adressbüchern entfernen.

  • Seite 74: Erstellen Von Empfängerlisten

    Erstellen von Empfängerlisten Führen Sie die folgenden Schritte über den Touchscreen aus: Berühren Sie Berühren Sie :, damit auf dem Bildschirm die Tastatur angezeigt wird. Geben Sie die ersten Buchstaben des Namens ein. Hinweis Wenn kein Name eingegeben wird, beginnt das MFP-Gerät immer mit dem ersten Namen der Adressliste.
  • Seite 75 Berühren Sie auf der eingeblendeten Tastatur. Geben Sie schließlich in den Feldern des Bildschirms „An E-Mail senden“ ggf. die erforderlichen ETREFF Informationen ein. Berühren Sie zum Überprüfen der Empfängerliste in der Textzeile den nach unten weisenden Pfeil. 10 Drücken Sie auf TART DEWW Verwendung des Adressbuchs 61...
  • Seite 76 62 Kapitel 3 – Digital Sending und E-Mail Rev. 1.0...

  • Seite 77: Faxnachrichten

    Faxnachrichten Hinweis In einigen Ländern/Regionen ist das HP LaserJet MFP Faxmodem 300 Standard für HP Color LaserJet 9500MFP . Das HP LaserJet MFP Faxmodem 300 erfordert je nach Land/Region Telekommunikations-Zertifikation. Beraten Sie sich mit Ihrem Vetriebsbeauftragten, oder lassen Sie sich unter www.hp.com/clj9500mfp/fax/countries-regions...
  • Seite 78 Sendevorgänge unterstützt, wird dieses Programm in diesem Kapitel nicht weiter behandelt, da es sich um ein optionales Programm handelt. Weitere Informationen über LAN-Faxnachrichten finden Sie in HP MFP Digital Sending-Software – Verwendung oder in HP MFP Digital Sending-Software – Unterstützung.

  • Seite 79: Verbinden Des Faxmoduls Mit Einer Telefonleitung

    Verbinden des Faxmoduls mit einer Telefonleitung Achten Sie bei der Verbindung eines Faxgeräts mit einer Telefonleitung darauf, dass es sich bei der Telefonleitung um eine Leitung handelt, die von keinem anderem Gerät verwendet wird. Es muss sich bei der Leitung um eine analoge Leitung handeln, da das Faxmodul nicht korrekt funktioniert, wenn es mit einem digitalen PBX-System verbunden ist.
  • Seite 80 Stecken Sie dann das andere Ende des Telefonkabels vollständig in die Telefonbuchse an der Wand. Hinweis Die Faxfunktion für HP Color LaserJet 9500MFP funktioniert erst, wenn die erforderlichen Angaben in den entsprechenden Menüs auf dem Bedienfeld eingegeben sind. Weitere Informationen finden Sie unter „Erstellen der erforderlichen Faxeinstellungen“...

  • Seite 81: Überprüfen Des Faxbetriebs

    Überprüfen des Faxbetriebs Überprüfen Sie die Funktion des MFP-Faxmoduls über die Bedienfeldanzeige des MFP-Geräts. Die Faxoption muss auf dem Bildschirm angezeigt werden. Solange die erforderlichen Einstellungen nicht vorgenommen werden, ist die Option grau und der Text „Nicht konfiguriert“ wird angezeigt. Informationen zur Verwendung des Analog-Faxes finden Sie unter „Erstellen der erforderlichen Faxeinstellungen“...

  • Seite 82: Verwenden Des Menüs „Faxeinstellungen

    Es kann nur ein Faxtyp aktiviert sein. Deshalb werden auch nur die Einstellungen des aktivierten Typs auf dem Bedienfeld angezeigt. Falls Sie das Analog-Fax verwenden möchten, wenn das LAN-Fax aktiviert ist, können Sie das LAN-Fax über das Configuration Utility der HP MFP Digital Sending- Software deaktivieren.

  • Seite 83: Einstellen Und Überprüfen Von Datum Und Uhrzeit

    Einstellen und Überprüfen von Datum und Uhrzeit Die Datums- und Uhrzeiteinstellungen für das Fax entsprechen den Werten des MFP-Geräts. Wenn Sie das MFP-Gerät zum ersten Mal einschalten, werden Sie aufgefordert, diese Informationen einzugeben. Überprüfen und Ändern der Datums- und Uhrzeiteinstellungen Drücken Sie die Schaltfläche ENÜ...

  • Seite 84: Überprüfen Und Ändern Des Ortes

    Überprüfen und Ändern des Ortes Drücken Sie die Schaltfläche ENÜ Blättern Sie zu , und berühren Sie die Option. Blättern Sie zu , und berühren Sie die Option. AXEINRICHTUNG ERFORDERLICH Blättern Sie zu , und berühren Sie die Option.
  • Seite 85 Geben Sie eine Telefonnummer ein, und berühren Sie OK. Berühren Sie IRMENNAME Geben Sie den Firmennamen ein, und berühren Sie OK. Wenn die Faxoption auf dem Bedienfeld angezeigt wird, die Meldung „Nicht konfiguriert“ jedoch nicht angezeigt wird, ist die Einrichtung abgeschlossen. Sie können die Faxfunktion nutzen. DEWW Erstellen der erforderlichen Faxeinstellungen 71...

  • Seite 86: Fax-Funktionsbildschirm

    Sie können den Fax-Funktionsbildschirm verwenden, um Faxnachrichten zu senden. Drücken Sie die Faxoption, die auf dem MFP-Bedienfeld angezeigt wird, um diesen Bildschirm zu öffnen. Hinweis Die Telefonbuchoption wird nur angezeigt, wenn Sie die Funktion im Configuration Utility der HP MFP Digital Sending-Software einstellen. Statusanzeige Während das MFP-Gerät Faxnachrichten empfängt und sendet, werden Statusinformationen wie „Bereit“, „Eingehender...

  • Seite 87: Senden Von Faxnachrichten

    Geben Sie die Nummer über das Telefonbuch ein. Diese Option steht nur zur Verfügung, wenn das Configuration Utility der HP MFP Digital Sending-Software installiert und Nummern in das Telefonbuch eingegeben sind. Online-Informationen über das Versenden von Faxnachrichten erhalten Sie, wenn Sie auf dem Bildschirm  Hinweis berühren.

  • Seite 88: Senden Einer Faxnachricht Durch Manuelles Eingeben Der Nummer

    Senden einer Faxnachricht durch manuelles Eingeben der Nummer Gehen Sie folgendermaßen vor, um die Faxnachricht durch manuelles Eingeben der Nummer zu senden. Legen Sie das Dokument auf das Scannerglas oder in den automatischen Vorlageneinzug. Berühren Sie auf der Bedienfeldanzeige die Option .
  • Seite 89 Wenn alle Einstellungen vollständig sind, berühren Sie OK, um zum Faxbildschirm zurückzukehren. Geben Sie eine Telefonnummer über die Tastatur ein, die auf dem Bedienfeld angezeigt wird. Hinweis Wenn eine Pause von zwei Sekunden benötigt wird, geben Sie ein Komma (,) nach dem Präfix (z.B.

  • Seite 90: Senden Einer Faxnachricht Über Kurzwahl

    Senden einer Faxnachricht über Kurzwahl Gehen Sie folgendermaßen vor, um ein Fax über Kurzwahl zu versenden. Hinweis Bevor Sie ein Fax über Kurzwahl versenden, müssen Sie eine Kurzwahl erstellen. Weitere Informationen zum Erstellen einer einzelnen Kurzwahl oder einer Kurzwahlgruppe finden Sie unter „So erstellen Sie eine Kurzwahl“...

  • Seite 91: Senden Einer Faxnachricht Über Telefonbuchnummern

    Wenn das MFP-Gerät nicht entsprechend konfiguriert ist, wird die Schaltfläche Telefonbuch nicht angezeigt. Weitere Informationen zur Konfiguration des MFP-Geräts für die HP MFP Digital Sending-Software finden Sie in HP MFP Digital Sending-Software – Verwendung oder HP MFP Digital Sending-Software – Unterstützung.
  • Seite 92 Berühren Sie , um die Faxnummer oder eine Liste von Faxnummern für den ausgewählten ETAILS Telefonbucheintrag anzuzeigen. Mit der Option PERSÖNLICH werden nur die Einträge aus der Kontakteliste des Benutzers im Telefonbuch angezeigt. Die Option ALLE bietet eine zusammengeführte Liste der öffentlichen Faxeinträge und der persönlichen Einträge aus der Kontakteliste.

  • Seite 93: Abbrechen Einer Faxnachricht

    Abbrechen einer Faxnachricht Abbrechen der aktuellen Faxübertragung Das Menü Aktuelle Übertragung abbrechen wird nur angezeigt, wenn ein Fax versendet wird. Hinweis Das Abbrechen eines Vorgangs kann bis zu 30 Sekunden dauern. Drücken Sie die Schaltfläche ENÜ Berühren Sie Blättern Sie zu Ü...

  • Seite 94: Abbrechen Aller Anstehenden Faxnachrichten

    Abbrechen aller anstehenden Faxnachrichten Mit dieser Funktion werden alle ausgehenden Faxnachrichten gelöscht, die derzeit gespeichert sind. Wenn jedoch momentan ein Fax übertragen wird, wird es nicht gelöscht. Hinweis Wenn ausgehende Faxnachrichten im Speicher warten, werden sie ebenfalls gelöscht. Drücken Sie die Schaltfläche ENÜ...

  • Seite 95: Kurzwahl

    Kurzwahl Verwenden Sie die Kurzwahlfunktion, um einen bestimmten Kurzwahlnamen einer einzelnen Nummer oder einer Nummerngruppe zuzuweisen. Sie können ein Fax an diese Nummer(n) senden, indem Sie den Kurzwahlnamen auswählen. So erstellen Sie eine Kurzwahl Berühren Sie die Option Berühren Sie URZWAHL Berühren Sie die Registerkarte Bearbeiten.

  • Seite 96: So Löschen Sie Eine Kurzwahl

    So löschen Sie eine Kurzwahl Berühren Sie die Option Berühren Sie URZWAHL Berühren Sie die Registerkarte Bearbeiten. Berühren Sie die Option URZWAHL LÖSCHEN Berühren Sie das Kontrollkästchen vor der Kurzwahl, die Sie löschen möchten. Sie müssen möglicherweise nach oben oder unten blättern, um nach dem Kurzwahlnamen zu suchen. Sie können mehr als eine Kurzwahlgruppe löschen, indem Sie die Kontrollkästchen vor den entsprechenden Namen aktivieren.

  • Seite 97: Ändern Der Schärfeeinstellung

    Ändern der Schärfeeinstellung Sie können die Schärfeeinstellung verwenden, um die Schärfe festzulegen, die beim Scannen mit dem MFP-Gerät verwendet wird. Durch die Schärfeeinstellung werden die Ränder des Originals optimiert, so dass undeutliche bzw. schwer erkennbare Texte und Grafiken schärfer wiedergegeben werden. Hinweis Wenn Sie die Schärfe erhöhen, wird die Auflösung erhöht.

  • Seite 98: Ändern Der Hintergrundeinstellung

    Ändern der Hintergrundeinstellung Wenn Sie ein Dokument auf Farbpapier als Faxnachricht versenden möchten, können Sie die Kopierqualität erhöhen, indem Sie den Hintergrund entfernen, der Streifen oder Unschärfe verursachen kann. So ändern Sie die Hintergrundeinstellung Berühren Sie die Option Berühren Sie INSTELLUNGEN Berühren Sie die Option...

  • Seite 99: Einstellen Der Hell/Dunkel-Einstellung

    Einstellen der Hell/Dunkel-Einstellung Mit der Hell/Dunkel-Einstellung wird bestimmt, wie hell oder dunkel das übertragene Bild auf dem empfangenden Faxgerät angezeigt wird. So ändern Sie die Hell/Dunkel-Einstellung Berühren Sie die Option Berühren Sie INSTELLUNGEN Berühren Sie den Pfeil Hell, um das Bild heller zu machen bzw. den Pfeil Dunkel, um das Bild dunkler zu machen. Berühren Sie OK.

  • Seite 100: Empfangen Von Faxnachrichten

    Empfangen von Faxnachrichten Bei Empfang von Faxnachrichten speichert das Faxmodul diese, bevor sie gedruckt werden. Nachdem die Faxnachricht gespeichert wurde, wird sie gedruckt und anschließend aus dem Speicher gelöscht. Ist jedoch der termingerechte Druck für Faxnachrichten aktiviert, werden alle eingehenden Faxnachrichten gespeichert und nicht gedruckt. Wenn die Option zum termingerechten Druck aktiviert ist und dann deaktiviert wird, werden alle gespeicherten Faxnachrichten gedruckt.

  • Seite 101: Festlegen Von Optionalen Faxeinstellungen

    Festlegen von optionalen Faxeinstellungen Gehen Sie folgendermaßen vor, um zusätzliche, optionale Faxeinstellungen zu erstellen. Hinweis Abhängig von den Funktionen und Einstellungen, die für das Versenden und Empfangen von Faxnachrichten festgelegt sind, sind einige dieser Optionen möglicherweise nicht verfügbar oder konfigurierbar. Die folgenden Faxeinstellungen sind in diesem Dokument nicht beschrieben.

  • Seite 102: Einstellen Der Modem-Lautstärke

    Einstellen der Modem-Lautstärke Gehen Sie folgendermaßen vor, um die Modem-Lautstärke einzustellen. So stellen Sie die Modem-Lautstärke ein Drücken Sie die Schaltfläche ENÜ Berühren Sie Blättern Sie zu , und berühren Sie die Option. AXEINRICHTUNG OPTIONAL Blättern Sie zu , und berühren Sie die Option.

  • Seite 103: Einstellen Der Rufzeichenlautstärke

    Einstellen der Rufzeichenlautstärke Gehen Sie folgendermaßen vor, um die Rufzeichenlautstärke für das lokale Fax einzustellen. So stellen Sie die Rufzeichenlautstärke ein Drücken Sie die Schaltfläche ENÜ Berühren Sie Blättern Sie zu , und berühren Sie die Option. AXEINRICHTUNG OPTIONAL Blättern Sie zu , und berühren Sie die Option.
  • Seite 104 So stellen Sie die Auflösung für ausgehende Faxnachrichten ein Drücken Sie die Schaltfläche ENÜ Berühren Sie Blättern Sie zu , und berühren Sie die Option. AX SENDEN Blättern Sie zu , und berühren Sie die Option. TANDARDAUFLÖSUNG Berühren Sie (200 x 100 dpi), (200 x 200 dpi;...

  • Seite 105: Einrichten Von Wahl- Und Erkennungsoptionen

    Einrichten von Wahl- und Erkennungsoptionen Verwenden Sie die folgenden Verfahren, um ein Wahlpräfix, Wahlwiederholungsoptionen oder die Tonerkennung einzurichten. Einrichten eines Wahlpräfix Verwenden Sie die Einstellung für das Wahlpräfix, um eine Zahl als Präfix festzulegen (wie z.B. eine „9“, um auf einen Amtsanschluss zugreifen zu können), die automatisch allen Telefonnummern bei der Einwahl hinzugefügt wird.

  • Seite 106: Einrichten Der Wahlwiederholung Bei Besetztton

    Berühren Sie (Standard), um das Wahlpräfix zu deaktivieren, oder berühren Sie ., um die ENUTZERDEF Tastatur auf der Bedienfeldanzeige anzeigen zu lassen und ein Präfix einzugeben. Geben Sie die Präfixnummer(n) ein, und berühren Sie dann OK. Einrichten der Wahlwiederholung bei Besetztton Die Einstellung für die Wahlwiederholung bei Besetztton legt die Anzahl der Wahlwiederholungen (0 bis 9) bei einem...

  • Seite 107: Einrichten Des Papierfachs

    Einrichten des Papierfachs Die Einstellung für das Papierfach bestimmt das Fach des MFP-Geräts, aus dem das Papier für den Ausdruck von Faxnachrichten gezogen wird. So wählen Sie das Papierfach Drücken Sie die Schaltfläche ENÜ Berühren Sie Blättern Sie zu , und berühren Sie die Option. AX EMPFANGEN Blättern Sie zu , und berühren Sie die Option.

  • Seite 108: Einrichten Des Ausgabefachs

    Einrichten des Ausgabefachs Die Einstellung für das Ausgabefach legt das Ausgabefach des MFP-Geräts fest, in das die gedruckten Faxnachrichten ausgegeben werden. So richten Sie das Ausgabefach ein Drücken Sie die Schaltfläche ENÜ Berühren Sie Blättern Sie zu , und berühren Sie die Option.

  • Seite 109: Fehlerbehebung Bei Faxnachrichten

    Fehlerbehebung bei Faxnachrichten Arbeiten Sie die nachstehende Checkliste ab, um die Ursache für auftretende Probleme beim Senden von Faxnachrichten zu identifizieren. • Verwenden Sie das im Lieferumfang des MFP-Geräts enthaltene Telefonkabel? Die Fax-Funktionalität wurde mit Hilfe des im Lieferumfang enthaltenen Telefonkabels geprüft, damit sie den RJ11-Spezifikationen entspricht.

  • Seite 110: Welche Art Von Telefonleitung Verwenden Sie

    Faxmodul reagiert auf den Anruf, nachdem die Anzahl von Rufzeichen, die in der Einstellung für die Anzahl der Rufzeichen vor der Annahme festgelegt ist, erreicht wurde. Hinweis Rollover-Leitungen können zu Problemen beim Empfang von Faxnachrichten führen. HP empfiehlt, Rollover- Leitungen nicht zu verwenden. Arbeiten Sie mit einem Leitungs-Splitter? Parallele oder „T“-Splitter dürfen nicht mit dem Faxmodul verwendet werden, da sie die Qualität des Telefonsignals...

  • Seite 111: Verwenden Sie Eine Überspannungssicherung

    Verwenden Sie eine Überspannungssicherung? Eine Überspannungssicherung kann zwischen einer Anschlussdose und dem Faxmodul geschaltet werden, um das Faxgerät vor der elektrischen Energie zu schützen, die durch die Telefonleitungen fließt. Diese Geräte können zu Problemen bei Faxnachrichten führen, da sie die Qualität des Telefonsignals vermindern können. Wenn Sie Probleme beim Senden oder Empfangen von Faxnachrichten haben und eines dieser Geräte verwenden, verbinden Sie das Faxmodul direkt mit dem Telefonanschluss in der Wand, um zu prüfen, ob die Überspannungssicherung das Problem verursacht.

  • Seite 112: Faxstatus Prüfen

    Das analoge Faxmodul ist installiert und betriebsbereit. BETRIEBSBEREIT / AKTIVIERT Das Faxmodul ist installiert und betriebsbereit. Das BETRIEBSBEREIT / DEAKTIVIERT HP Digital Sending-Dienstprogramm hat entweder die MFP-Faxfunktion deaktiviert oder die LAN-Faxfunktion aktiviert. Wenn die LAN-Faxfunktion aktiviert ist, wird die analoge Faxfunktion deaktiviert. Es kann nur eine Faxfunktion (entweder LAN oder analog) aktiviert sein.
  • Seite 113 Das analoge Faxmodul ist installiert und betriebsbereit. BETRIEBSBEREIT / AKTIVIERT BESCHÄDIGT / AKTIVIERT/ Das Faxmodul funktioniert nicht. Setzen Sie die Faxkarte erneut ein, und prüfen Sie, ob die Anschlüsse DEAKTIVIERT verbogen sind. Ist der Status weiterhin BESCHÄDIGT, ersetzen Sie die analoge Faxkarte. 1 - AKTIVIERT zeigt an, dass das analoge Faxmodul aktiviert (betriebsbereit) ist.

  • Seite 114: Faxfunktion Ist Nicht Betriebsbereit

    Sie, ob Anschlüsse verbogen sind. Ist der Status BESCHÄDIGT und die Karte korrekt installiert, müssen Sie die Karte gegebenenfalls ersetzen. Die Formatierungskarte ist Wenden Sie sich an Ihren HP Serviceanbieter für fehlerhaft. weitere Unterstützung. 100 Kapitel 4 – Faxnachrichten Rev. 1.0...
  • Seite 115 Die Faxmenüs werden nicht Die LAN-Faxfunktion ist aktiviert. Dieser Vorgang ist normal. Ist die LAN-Faxfunktion auf der MFP- durch die HP Digital Sending-Software aktiviert, wird Bedienfeldanzeige angezeigt. die analoge Faxfunktion deaktiviert, und das Faxmenü, welches nur für das analoge Faxmodul verwendet wird, wird nicht angezeigt.

  • Seite 116: Allgemeine Faxprobleme

    Allgemeine Faxprobleme Verwenden Sie zum Lösen von allgemeinen Faxproblemen diese Tabelle. Problem Ursache Empfohlene Maßnahme Das Fax wurde nicht übertragen. Der JBIG-Modus ist aktiviert, und das Deaktivieren Sie den JBIG-Modus. Weitere empfangende Faxgerät verfügt nicht Informationen finden Sie im über die JBIG-Funktion.
  • Seite 117 Die Funktion „Telefonbuch“ wurde nicht Verwenden Sie zum Aktivieren der nicht angezeigt. aktiviert. Telefonbuchfunktion das Configuration Utility der HP MFP Digital Sending-Software. Die Faxeinstellungen sind in Die Faxeinstellungen in HP Web Wählen Sie im Einstellungsmenü für Digital HP Web JetAdmin scheinbar JetAdmin können dem...
  • Seite 118 Problem Ursache Empfohlene Maßnahme Im Feld für den Empfänger Es können sowohl Namen als auch Kein Eingreifen erforderlich. werden sowohl Namen als auch Zahlen angezeigt werden. Dies hängt Zahlen angezeigt. vom Speicherort der Informationen ab. Während im Telefonbuch Namen...
  • Seite 119 Problem Ursache Empfohlene Maßnahme Während der Faxübertragung Im automatischen Vorlageneinzug liegt Weitere Informationen finden Sie unter wird das Dokument nicht weiter möglicherweise ein Papierstau vor. „Druckmedienstau in der Abdeckung des eingezogen. automatischen Vorlageneinzugs (ADF)“ auf Seite 259. Die Lautstärke beim Senden von Die Einstellung für die Lautstärke muss Weitere Informationen zum Ändern der Faxnachrichten ist zu hoch bzw.

  • Seite 120: Faxprobleme Beim Empfang

    Faxprobleme beim Empfang Verwenden Sie zum Lösen von Faxproblemen beim Empfang diese Tabelle. Problem Ursache Lösung Eingehende Faxnachrichten Die Einstellung der Anzahl von Überprüfen Sie die Einstellung der Anzahl von werden vom Faxmodul nicht Rufzeichen vor der Rufzeichen vor der Gesprächsannahme.
  • Seite 121 Problem Ursache Lösung Eingehende Faxnachrichten Das Telefonkabel ist möglicherweise Weitere Informationen zum Überprüfen der werden vom Faxmodul nicht nicht korrekt angeschlossen oder Installation finden Sie unter „Verbinden des beantwortet (Fax wird nicht beschädigt. Faxmoduls mit einer Telefonleitung“ auf erkannt) (Fortsetzung). Seite 65.
  • Seite 122 Problem Ursache Lösung Die Übertragung bzw. der Das ausgehende bzw. eingehende Komplexe Faxnachrichten benötigen mehr Zeit Empfang von Faxnachrichten ist Fax ist möglicherweise sehr komplex für die Übertragung. äußerst langsam. (z.B. viele Grafiken). Das Faxgerät des Empfängers verfügt Das Faxmodul kann Faxnachrichten nur mit möglicherweise nur über eine...
  • Seite 123 Problem Ursache Lösung Wenn die Telefonverbindung schlecht Brechen Sie die Übertragung ab, und senden ist, wird die Geschwindigkeit der Sie das Fax erneut. Faxübertragung verringert, um Lassen Sie die Telefonleitung von Ihrer mögliche Fehler bei der Übertragung Telefongesellschaft überprüfen. zu vermeiden. Das MFP-Gerät druckt keine Das für Faxnachrichten festgelegte Legen Sie Druckmedien ein.

  • Seite 124: Faxprobleme Beim Senden

    Faxprobleme beim Senden Verwenden Sie zum Lösen von Faxproblemen beim Senden diese Tabelle. Problem Ursache Lösung Die Faxübertragung wird Das Faxgerät des Empfängers ist Senden Sie eine Faxnachricht an ein anderes während des Sendevorgangs möglicherweise defekt. Faxgerät. unterbrochen. Die Telefonleitung ist möglicherweise Trennen Sie das Faxmodul von der defekt.
  • Seite 125 Problem Ursache Lösung Mit dem MFP-Gerät können Wenn das Faxmodul an ein PBX- Deaktivieren Sie die Einstellung für die Faxnachrichten empfangen aber System angeschlossen ist, erzeugt das Wahltonerkennung (siehe „Einrichten des nicht gesendet werden. PBX-System möglicherweise einen Papierfachs“ auf Seite 93). Wahlton, den das Faxmodul nicht erkennen kann.
  • Seite 126 Problem Ursache Lösung Bei ausgehenden Faxnachrichten Das Faxmodul wählt automatisch die Dieser Vorgang ist normal. Wenn Sie die wird die Nummer des Faxnummer erneut, wenn bei den Wahlwiederholung deaktivieren möchten, Empfängers wiederholt gewählt. Optionen „Wahlwiederholung bei müssen Sie sowohl die Option Besetztton“...

  • Seite 127: Fehlercodes

    Fehlercodes Diese Tabelle enthält die Fehlercodes, die im Faxtätigkeitsprotokoll aufgelistet sind. Wert Beschreibung 0-15 Fehler beim Bereitstellen einer Verbindung Verbindung normal und korrekt beendet Eingehender Anruf ohne erfolgreichen Handshake Anruf abgebrochen, von +FKS oder <CAN> Kein Schleifenstrom Rückruf erkannt, keine Antwort (Zeitlimit) Rückruf erkannt, Antwort ohne CED 16-31 Fehler beim Erstellen eines Anrufs...
  • Seite 128 Wert Beschreibung 32-63 Verhandlungsfehler bei der Übertragung Unbekannter Übertragungsfehler, Phase B Remote kann nicht empfangen oder senden COMREC – Fehler in Übertragungsphase B COMREC – ungültigen Befehl erhalten RSPREC-Fehler DCS drei Mal gesendet ohne Antwort DIS/DTC drei Mal erhalten; DCS nicht erkannt Übertragungsfehler bei 2.400 Bits/s oder +FMS-Wert...
  • Seite 129 Wert Beschreibung 80-111 Fehler beim Beenden der Übertragung Unbekannter Übertragungsfehler, Phase D RSPREC-Fehler Keine Antwort auf MPS (drei Wiederholungen) Ungültige Antwort auf MPS Keine Antwort auf EOP (drei Wiederholungen) Ungültige Antwort auf EOP Keine Antwort auf EOM (drei Wiederholungen) Ungültige Antwort auf EOM Fortfahren nach PIN oder PIP nicht möglich 112-143 Verhandlungsfehler beim Empfang...
  • Seite 130 Wert Beschreibung 144-159 Datenfehler beim Empfang Unbekannter Empfangsfehler, Phase C Fehlender EOL nach 5 Sekunden (3.2/T.4) CRC oder Frame fehlerhaft (ECM-Modus) Pufferüberlauf – DCE zu DTE 160-191 Fehler beim Beenden des Empfangs Unbekannter Empfangsfehler, Phase D RSPREC – ungültige Antwort erhalten COMREC –...

  • Seite 131: Produktspezifikationen Des Faxmoduls

    Produktspezifikationen des Faxmoduls Umgebungsbedingungen Betriebsumgebung Temperatur: 10 °C bis 32,5 °C Relative Luftfeuchtigkeit: 20 % bis 80 % (nicht kondensierend) Lagerumgebung Temperatur: -20 °C bis 40 °C Relative Luftfeuchtigkeit: weniger als 95 % (nicht kondensierend) Faxspezifikationen Faxkompatibilität CCIT/ITU-T Gruppe 3, EIA/TIA Klasse 1, Klasse 2.1 Telefonanschluss RJ11 Komprimierungsarten...
  • Seite 132 Übertragungsgeschwindigkeiten V.17 bei 14.400, 12.000, 9.600 und 7.200 Bit/s und unterstützte Standards V.33 bei 14.400 und 12.000 Bit/s V.29 bei 9.600 und 7.200 Bit/s V.27ter bei 4.800 und 2.400 Bit/s V.34 bei 16.800, 19.200, 21.600, 24.000, 26.400, 28.800, 31.200 und 33.600 Bit/s...

  • Seite 133: Drucken

    Drucken Anpassen der Funktionen von Fach 1 Dieses Kapitel enthält Informationen zu Druckaufgaben, die über das Bedienfeld des MFP-Geräts ausgeführt werden. Weitere Informationen zu Druckertreibern und Druckersoftware finden Sie im Referenzhandbuch auf der CD-ROM. Ändern Sie die Einstellungen für Fach 1 nach Ihren Vorstellungen, und wählen Sie dafür eine der folgenden Optionen aus: Immer wenn im Fach Druckmedien eingelegt sind.

  • Seite 134: Drucken Aus Fach 1 Bei Anforderung Des Eingelegten Papiers

    Drucken aus Fach 1 bei Anforderung des eingelegten Papiers Wenn für FACH 1 FORMAT= ein Format mit Ausnahme von BELIEBIG und für FACH 1 TYP= ein Papiertyp mit Ausnahme von BELIEBIG ausgewählt ist, wird Fach 1 wie Fach 2, Fach 3 oder das seitliche 2000-Blatt-Zufuhrfach (Fach 4) verwendet. Die Druckmedien werden nicht zuerst aus Fach 1 eingezogen, sondern aus dem Fach, das den in der Anwendung ausgewählten Druckmedientyp- oder Formateinstellungen entspricht.

  • Seite 135: Verwendung Der Jobspeicherungsfunktionen

    Verwendung der Jobspeicherungsfunktionen Sie können einen Druckjob auf der Festplatte speichern und dann zu einem späteren Zeitpunkt drucken. Für die Jobspeicherung muss im MFP-Gerät eine Festplatte installiert und der Druckertreiber entsprechend konfiguriert sein. Hinweis Weisen Sie den betreffenden Jobs vor dem Drucken im Druckertreiber jeweils einen eindeutigen Namen zu. Bei Verwendung der Standardnamen werden ältere Jobs mit denselben Standardnamen möglicherweise überschrieben, oder die betreffenden Jobs werden gelöscht.

  • Seite 136: Private Jobs

    Für Macintosh (neuere OS 9-Treiber) Bei neueren OS 9-Druckertreibern: Wählen Sie im Dialogfeld zum Drucken im Pulldown-Menü die Option Job Retention (Jobspeicherung )aus. Wählen Sie bei älteren OS 8.6-Druckertreibern die Einstellung Printer Specific Options (Optionen für den Drucker) aus.

  • Seite 137: So Drucken Sie Einen Privaten Job

    So drucken Sie einen privaten Job Private Druckjobs können nur über das Bedienfeld gedruckt werden. Drücken Sie die Taste ENÜ Berühren Sie OB WIEDERAUFNEHMEN Blättern Sie zu , und berühren Sie die Option. ENUTZERNAME Blättern Sie zu Ihrem Job, und berühren Sie ihn. Berühren Sie , wählen Sie über das Bedienfeld oder die Pfeiltasten die Anzahl von gewünschten RUCKEN...

  • Seite 138: Gespeicherte Jobs

    Gespeicherte Jobs Sie können einen Druckjob auf die Festplatte laden und dann zu einem späteren Zeitpunkt drucken. Sie können beispielsweise einen Personalbogen, einen Kalender, einen Zeitplan oder ein Buchführungsformular auf die Festplatte laden, die andere Benutzer daraufhin abrufen und drucken können. Über das Bedienfeld des MFP-Geräts kann der Job jederzeit gedruckt werden.

  • Seite 139: So Löschen Sie Einen Gespeicherten Job

    So löschen Sie einen gespeicherten Job Die auf der Festplatte gespeicherten Druckjobs können über das Bedienfeld des MFP-Geräts gelöscht werden. Drücken Sie die Schaltfläche ENÜ Berühren Sie OB WIEDERAUFNEHMEN Blättern Sie zu , und berühren Sie die Option. ENUTZERNAME Blättern Sie zu Ihrem Job, und berühren Sie ihn. Blättern Sie zu , und berühren Sie anschließend OK.

  • Seite 140: Schnellkopiejobs

    Schnellkopiejobs Mit der Schnellkopiefunktion wird die angeforderte Anzahl von Exemplaren eines Druckjobs gedruckt und eine Kopie auf der Festplatte gespeichert. Zu einem späteren Zeitpunkt können dann weitere Exemplare des Druckjobs gedruckt werden. Diese Funktion kann über den Druckertreiber deaktiviert werden.

  • Seite 141: So Drucken Sie Zusätzliche Exemplare Eines Schnellkopiejobs

    So drucken Sie zusätzliche Exemplare eines Schnellkopiejobs In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie über das Bedienfeld zusätzliche Exemplare eines auf der Festplatte gespeicherten Druckjobs gedruckt werden können. Drücken Sie die Schaltfläche ENÜ Berühren Sie OB WIEDERAUFNEHMEN Blättern Sie zu , und berühren Sie die Option. ENUTZERNAME Blättern Sie zu Ihrem Job, und berühren Sie ihn.

  • Seite 142: So Löschen Sie Einen Schnellkopiejob

    Löschen Sie einen nicht mehr benötigten Schnellkopiejob auf dem MFP-Gerät. Wenn zum Speichern neuer Schnellkopiejobs auf dem MFP-Gerät mehr Speicherplatz benötigt wird, werden ältere Schnellkopiejobs automatisch gelöscht. Hinweis Gespeicherte Schnellkopiejobs können über das Bedienfeld oder unter Verwendung von HP Web JetAdmin gelöscht werden. Drücken Sie die Schaltfläche ENÜ...

  • Seite 143: Prüf- Und Aufbewahrungsjobs

    Prüf- und Aufbewahrungsjobs Mit der Funktion zum Prüfen und Aufbewahren von Druckjobs kann ein Exemplar eines Druckjobs auf schnelle und einfache Weise gedruckt und auf Richtigkeit überprüft werden. Anschließend können weitere Exemplare gedruckt werden. Wenn Sie den Druckjob dauerhaft speichern und verhindern möchten, dass er bei Speicherplatzmangel vom MFP-Gerät gelöscht wird, wählen Sie im Druckertreiber die Option Gespeicherter Job aus.

  • Seite 144: So Drucken Sie Einen Prüf- Und Aufbewahrungsjob

    So drucken Sie einen Prüf- und Aufbewahrungsjob Sie können die restlichen Exemplare eines aufbewahrten Druckjobs über das Bedienfeld drucken. Drücken Sie die Schaltfläche ENÜ Berühren Sie OB WIEDERAUFNEHMEN Blättern Sie zu , und berühren Sie die Option. ENUTZERNAME Blättern Sie zu Ihrem Job, und berühren Sie ihn.

  • Seite 145: So Löschen Sie Einen Prüf- Und Aufbewahrungsjob

    So löschen Sie einen Prüf- und Aufbewahrungsjob Beim Senden eines Prüf- und Aufbewahrungsjobs werden auf dem MFP-Gerät automatisch ältere Prüf- und Aufbewahrungsjobs gelöscht. Wenn für einen Jobnamen noch kein Prüf- und Aufbewahrungsjob gespeichert ist und Speicherplatz benötigt wird, werden möglicherweise ältere Prüf- und Aufbewahrungsjob in der Reihenfolge ihres Eingangs gelöscht. Drücken Sie die Schaltfläche ENÜ...
  • Seite 146 132 Kapitel 5 – Drucken Rev. 1.0...

  • Seite 147: Bedienfeldmenüs

    Bedienfeldmenüs Der Menüstruktur des Bedienfeldmenüs lassen sich die Menüs entnehmen, die allen Benutzern zugänglich sind. Die nur für Administratoren zugänglichen Menüs sind geschützt. Normalerweise werden von Benutzern die ersten drei Menüs der Liste verwendet. Die anderen Menüs werden von Administratoren und Servicetechnikern verwendet. Diese Menüs können mit einer persönlichen Identifikationsnummer (PIN) geschützt werden.

  • Seite 148: So Navigieren Sie In Den Bedienfeldmenüs

    Dieses Kapitel enthält Informationen zu allen Optionen und möglichen Werten, die auf dem MFP-Gerät verfügbar sind. (Die Standardwerte sind in der Spalte „Optionen“ angegeben.) Hinweis Weitere Informationen zu den HP Fertigstellungsgeräten finden Sie in der mit dem entsprechenden Gerät gelieferten Dokumentation. So navigieren Sie in den Bedienfeldmenüs Drücken Sie auf die Taste...
  • Seite 149 In diesem Kapitel werden die folgenden Themen behandelt: • Über das Menü „Job wiederaufnehmen“ werden auf dem Gerät gespeicherte Jobs angezeigt. Jobs werden nach Benutzer und Jobname sortiert aufgeführt. • Über das Menü „Informationen“ können Sie eine Menüstruktur und andere Informationsseiten ausdrucken. •...

  • Seite 150: Menü „Job Wiederaufnehmen

    Menü „Job wiederaufnehmen“ Hinweis Wenn weder private noch gespeicherte Jobs und auch keine Schnellkopie-, Prüf- oder Aufbewahrungsjobs auf der Festplatte des MFP-Geräts oder im Arbeitsspeicher gespeichert sind, wird bei der Auswahl des Menüs die Meldung KEINE GESPEICHERT. JOBS VORHANDEN angezeigt.
  • Seite 151 Die folgenden Optionen sind im Menü „Job wiederaufnehmen“ verfügbar: Option Erläuterung BENUTZER 1 (X1) Über diese Option können Sie für einen von Ihnen ausgewählten Benutzer die Jobnamen der BENUTZER 2 (X2) privaten und gespeicherten Jobs sowie der Schnellkopie-, Prüf- oder Aufbewahrungsjobs BENUTZER 3 (X3) anzeigen.

  • Seite 152: Menü „Informationen

    Menü „Informationen“ Wenn Sie eine Informationsseite drucken möchten, blättern Sie zu der gewünschten Seite, und berühren Sie anschließend OK. Option Erläuterung MENÜSTRUKTUR DRUCKEN Über diese Option können Sie eine Menüstruktur erstellen, aus der die Anordnung und die aktuellen Einstellungen des Bedienfeldmenüs ersichtlich werden.
  • Seite 153 Option Erläuterung VERBRAUCHSINFOS DRUCKEN Über diese Option können Sie eine Seite mit Informationen erstellen, die für die Kostenabrechnung eingesetzt werden kann. Diese Option ist nur verfügbar, wenn eine Festplatte installiert ist. Das MFP-Gerät wechselt nach dem Drucken der Seite wieder in den Zustand BEREIT. TESTSEITE DRUCKEN Über diese Option können Sie eine Testseite erstellen, aus der die Druckerfunktionen hervorgehen.

  • Seite 154: Menü „Papierzufuhr

    Menü „Papierzufuhr“ Wenn die Einstellungen für die Papierzufuhr am Bedienfeld richtig konfiguriert sind, können Sie durch Auswahl von Papiertyp und -format im Treiber oder in der Anwendung drucken. Einige Menüoptionen (z.B. Duplexdruck oder manuelle Zufuhr) sind in bestimmten Anwendungen oder über den Treiber verfügbar (falls der entsprechende Treiber installiert wurde).
  • Seite 155 Option Werte Erläuterung FACH <N> GRÖSSE=*BELIEBIG *BELIEBIG Über diese Option können Sie das Papierformat für LETTER Fach 1, Fach 2, Fach 3 und für das seitliche 2000- LETTER-R Blatt-Zufuhrfach (Fach 4) festlegen. Geben Sie LEGAL dabei für <N> die entsprechende Nummer des EXECUTIVE STATEMENT Fachs an.
  • Seite 156 <N> die entsprechende Nummer des Fachs an. BRIEFKOPFPAPIER TRANSPARENTFOLIE GELOCHTES PAPIER ETIKETTEN BRIEFPAPIER RECYCLINGPAPIER FARBE LEICHT <75 G/M2 SCHWER 105-119 G/M2 KARTON >163 G/M2 HOCHGLANZ 75-105 G/M2 SCHWERES HOCHGLANZPAPIER NICHT-HP HGLANZ SCHW HOCHGLANZBILDER TOUGHPAPER UMSCHLAG 142 Kapitel 6 – Bedienfeldmenüs Rev. 1.0...
  • Seite 157 Option Werte Erläuterung FACH <N> BEN.DEF. MASSEINHEIT Diese Meldung wird angezeigt, wenn der BREITE Formatumschalter auf BEN.DEF. gestellt ist und Sie LÄNGE in der Liste der Druckmedienformate BENUTZERDEFINIERT auswählen. Die aufgeführten Werte sind in einem Popup-Menü verfügbar, in dem Sie als Maßeinheit entweder Millimeter oder Zoll auswählen sowie die Breite und Länge des benutzerdefinierten Papierformats festlegen können.

  • Seite 158: Menü „Gerät Konfigurieren

    Menü „Gerät konfigurieren“ Dieses Menü umfasst alle Verwaltungsfunktionen des MFP-Geräts. Untermenü „Originale“ Über dieses Untermenü können Sie die Standardeinstellungen für verschiedene Kopierfunktionen verwalten, die sich auf den zu kopierenden Originaltyp beziehen. Hinweis Wenn bei einem Wert ein Sternchen (*) angezeigt wird, ist dieser Wert die werkseitige Standardeinstellung.
  • Seite 159 Option Werte Erläuterung PAPIERFORMAT *AUTOM. Über diese Option können Sie das Medienformat des LETTER Originaldokuments angeben. LEDGER Das MFP-Gerät erkennt über Druckmediensensoren automatisch LEGAL das Format des Originaldokuments. Wenn die Druckmedien nicht EXEC erkannt werden, können Sie sie aus einer Liste unterstützter Medienformate auswählen.
  • Seite 160 Option Werte Erläuterung INHALT TEXT Über diese Option können Sie die Art des Bildes auf dem Original FOTO angeben. HOCHGLANZFOTO Wählen Sie „Text“ für eine optimale Qualität von Textdokumenten GEMISCHT aus, „Foto“ für eine optimale Qualität von gedruckten Halbtongrafiken, „Hochglanzfoto“ für eine optimale Fotoqualität und „Gemischt“...

  • Seite 161: Untermenü „Kopieren

    Untermenü „Kopieren“ Über dieses Untermenü können Sie die Standardeinstellungen für verschiedene Kopierfunktionen verwalten, die sich auf die Merkmale der Kopie beziehen. Hinweis Wenn bei einem Wert ein Sternchen (*) angezeigt wird, ist dieser Wert die werkseitige Standardeinstellung. Option Werte Erläuterung FARBMODUS *SCHWARZWEISSKOPIEN Über diese Option können Sie festlegen, ob das Gerät standardmäßig...
  • Seite 162 Option Werte Erläuterung IN HEFTEREINHEIT Die Werte hängen Wenn die Funktion zum Heften verwendet werden soll, können Sie über diese Option angegeben, an welcher Stelle und mit wie vielen Klammern geheftet von dem wird. angeschlossenem Wenn ein Stapler oder eine Mailbox mit 8 Fächern an das MFP-Gerät Fertigstellungsgerät...

  • Seite 163: Untermenü „Optimierung

    Untermenü „Optimierung“ Über dieses Untermenü können Sie die Standardeinstellungen für die Optimierung bei Kopiervorgängen verwalten. Hinweis Wenn bei einem Wert ein Sternchen (*) angezeigt wird, ist dieser Wert die werkseitige Standardeinstellung. Option Werte Erläuterung SCHÄRFE Über diese Option können Sie die Einstellungen für die Schärfe festlegen.
  • Seite 164 Option Werte Erläuterung HINTERGRUND ENTFERNEN Über diese Option können Sie festlegen, welcher Teil des Hintergrunds des Originals in der Kopie nicht gedruckt wird. Das Entfernen des Hintergrunds ist dann sinnvoll, wenn die Kopie beidseitig bedruckt wird und dabei vermieden werden soll, dass das Druckbild der Vorderseite auf der Rückseite durchscheint, oder wenn...

  • Seite 165: Untermenü „Senden

    Untermenü „Senden“ Dieses Untermenü umfasst alle Sendefunktionen des Geräts. Option Werte Erläuterung E-MAIL SCAN- Über diese Option können Sie die Standardwerte zum VOREINSTELLUNGEN=FARBE Senden von E-Mails festlegen. Weitere Informationen können Sie der folgenden Tabelle im Untermenü „E-Mail“ entnehmen. Untermenü „E-Mail“ Dieses Untermenü...
  • Seite 166 Option Werte Erläuterung DATEITYP *PDF Über diese Option können Sie das Dateiformat der E-Mail- MTIFF Anlage festlegen. TIFF JPEG DATEIGRÖSSE KLEIN Über diese Option können Sie die komprimierten Werte für *STANDARD die Größe einer Datei angeben. GROSS AUFLÖSUNG 75 DPI Über diese Option können Sie die Auflösung gescannter...
  • Seite 167 Option Werte Erläuterung E-MAIL SENDE-GATEWAYS SUCHEN Über diese Option können Sie das Netzwerk automatisch nach SMTP- und LDAP-Gateways durchsuchen, die zum Senden von E-Mails verwendet werden können. SMTP-GATEWAY Über diese Option können Sie die beim Senden von E-Mails zu verwendende IP-Adresse des SMTP-Gateways angeben.

  • Seite 168: Untermenü „Drucken

    Untermenü „Drucken“ Einige Optionen in diesem Menü können in einer Anwendung oder über den Treiber aufgerufen werden (wenn der entsprechende Treiber installiert ist). Einstellungen im Treiber und in Anwendungen haben Vorrang vor Bedienfeldeinstellungen. Weitere Informationen finden Sie im Referenzhandbuch auf der CD-ROM.
  • Seite 169 Option Werte Erläuterung STANDARDPAPIERFORMAT *LETTER Über diese Option können Sie ein zu verwendendes Standardformat LETTER-R für Druckmedien und Umschläge festlegen, wenn für einen LEGAL bestimmten Druckjob kein Format ausgewählt wurde. (Der Name EXECUTIVE der Option ändert sich von Druckmedien in Umschläge, wenn Sie STATEMENT durch die verfügbaren Formate wechseln.) 8,5X13...
  • Seite 170 Option Werte Erläuterung STANDARD-BEN.DEF. MASSEINHEIT Über diese Option können Sie das benutzerdefinierte PAPIERFORMAT BREITE Druckmedienformat für die einzelnen installierten Fächer einrichten. LÄNGE Geben Sie dabei für <N> die entsprechende Nummer des Fachs an. Dieses Menü wird nur angezeigt, wenn der Formatumschalter des ausgewählten Fachs auf die Stellung für benutzerdefinierte Formate...
  • Seite 171 Option Werte Erläuterung DUPLEX *AUS Diese Option wird nur angezeigt, wenn der Duplexer eingesetzt ist. Setzen Sie den Wert auf EIN, wenn Dokumente beidseitig bedruckt werden sollen (Duplexdruck), oder auf AUS, wenn sie einseitig bedruckt werden sollen (Simplexdruck). Hinweis Es empfiehlt sich, die Option für den beidseitigen Druck im Druckertreiber oder der Anwendung festzulegen.
  • Seite 172 Mit Hilfe dieser Option kann die jeweilige Version der zu DUNKEL verwendenden Courier-Schriftart ausgewählt werden: NORMAL: Die interne Courier-Schriftart, die bei HP LaserJet 4 Series- Druckern zur Verfügung steht. DUNKEL: Die interne Courier-Schriftart, die bei HP LaserJet III Series-Druckern zur Verfügung steht.
  • Seite 173 Option Werte Erläuterung BREITES A4 *NEIN Über diese Option können Sie die Anzahl der Zeichen ändern, die bei Druckmedien im Format A4 in einer Zeile gedruckt werden können. JA: In einer Zeile können bis zu 80 Zeichen der Zeichendichte 10 gedruckt werden. NEIN: In einer Zeile können bis zu 78 Zeichen der Zeichendichte 10 gedruckt werden.

  • Seite 174: Untermenü „Druckqualität

    Untermenü „Druckqualität“ Einige Optionen in diesem Menü können in einer Anwendung oder über den Treiber aufgerufen werden (wenn der entsprechende Treiber installiert ist). Einstellungen im Treiber und in Anwendungen haben Vorrang vor Bedienfeldeinstellungen. Weitere Informationen finden Sie im Referenzhandbuch auf der CD-ROM.
  • Seite 175 Option Werte Erläuterung PASSGEN. EINST. TESTSEITE DRUCKEN Verschieben Sie zum Zentrieren des Bildes die Ränder von QUELLE oben nach unten und von rechts nach links. Sie können das FACH 1 EINSTELL. Bild auf der Vorderseite auch mit Hilfe des Bildes auf der FACH 2 EINSTELL.
  • Seite 176 VORGEDRUCKT MODUS ETIKETT BRIEFKOPF MODUS HOCHGLANZ TRANSPARENTFOLIE MODUS BILD GELOCHTES PAPIER MODUS HGLANZSCHWER ETIKETTEN MODUS NICHT-HP HGLANZ SCHW SCHREIBM.-PAPIER MODUS OPT HGLANZ RECYCELT MODUS OPT NHP HGLZ FARBE MODUS OPT NHP HGLANZ SCHW LEICHT<75 G/M2 MODUS OPT FESTPAPIER SCHWER 106-163 G/M2 MODUS TONER KARTON>163 G/M2...
  • Seite 177 Option Werte Erläuterung OPTIMIEREN TRANSFER OBEN 1 Über diese Option können Sie eine bestimmte Anzahl von TRANSFER OBEN 2 Druckparametern für alle Druckjobs und nicht nur für einzelne TRANSFER UNTEN 1 Druckmedientypen optimieren. Für jede Option kann AUS oder TRANSFER UNTEN 2 EIN ausgewählt werden.

  • Seite 178: Untermenü „System-Setup

    Untermenü „System-Setup“ Die Optionen in diesem Menü wirken sich auf die MFP-Funktionen aus. Konfigurieren Sie das MFP-Gerät Ihren Druckanforderungen entsprechend. Hinweis Wenn bei einem Wert ein Sternchen (*) angezeigt wird, ist dieser Wert die werkseitige Standardeinstellung. Option Werte Erläuterung...
  • Seite 179 Option Werte Erläuterung ZEITLIMIT FÜR *AUS Über diese Option können Sie festlegen, wie lange Schnellkopie-, Prüf- AUFTRAGSSPEICH. 1 STD und Aufbewahrungs- sowie gespeicherte und private Jobs gespeichert 4 STD werden, bevor sie automatisch aus der Warteschlange gelöscht 1 TAG werden. 1 WOCHE ADRESSE ANZEIGEN *AUTOM.
  • Seite 180 Option Werte Erläuterung FACHEIGENSCHAFTEN *ANGEFORD. FACH Über diese Option können Sie unterschiedliche Facheinstellungen VERWENDEN festlegen. Für jede der Optionen wird ein zugehöriges Untermenü AUFFORDERUNG ZUR geöffnet: MANUELLEN ZUFUHR PS-VERARBEITUNG ANGEFORDERTES FACH VERWENDEN VON DRUCKMEDIEN AUSSCHLIEßLICH. Durch die Angabe eines bestimmten zu •...
  • Seite 181 Option Werte Erläuterung BEREITSCHAFTSEINSTELLUNG 1 MINUTE Über diese Option können Sie festlegen, nach welcher Zeitspanne das 15 MINUTEN MFP-Gerät aus dem Leerlauf in den Bereitschaftsmodus wechselt. Im 30 MINUTEN Bereitschaftsmodus wird der Stromverbrauch des MFP-Geräts im *45 MINUTEN Leerlauf verringert. In diesem Modus wird auch eine Abnutzung der 60 MINUTEN elektronischen Komponenten des MFP-Geräts verringert (die 90 MINUTEN...
  • Seite 182 Option Werte Erläuterung EINSTELLUNGEN KOPIEREN/ INAKTIVITÄTS- INAKTIVITÄTS-ZEITLIMIT: Über diese Option können Sie festlegen, wie • SENDEN ZEITLIMIT lange die Kopier-, Sende- oder Faxeinstellungen gespeichert werden, AUTOM. RESET DER bevor sie automatisch auf die Standardeinstellungen zurückgesetzt EINSTELLUNGEN werden. Sie können Werte im Bereich von 10 bis 300 Sekunden angeben.
  • Seite 183 Option Werte Erläuterung EINSTELLUNGEN KOPIEREN/ AUTOM. AUTOM. JOBUNTERBRECHUNG: Sie können einen über das Netzwerk • SENDEN JOBUNTERBRECHUNG ausgeführten Druckjob automatisch durch einen Kopierjob AUTOM. unterbrechen. Die Unterbrechung erfolgt jeweils nach einer JOBUNTERBRECHUNG vollständig abgeschlossenen Seite. Bei AUS wird der Kopierjob AUDIO- verzögert, bis der Netzwerk-Druckjob abgeschlossen ist.
  • Seite 184 Option Werte Erläuterung IGNORIERBARE MELDUNGEN *JOB Über diese Option können Sie festlegen, wie lange eine ignorierbare Meldung auf dem Bedienfeld angezeigt wird. EIN: Warnmeldungen werden auf dem Bedienfeld angezeigt, bis Sie WEITER berühren. JOB: Warnmeldungen werden auf dem Bedienfeld angezeigt, bis der Job beendet wurde, durch den sie hervorgerufen wurden.
  • Seite 185 Option Werte Erläuterung WENIG VERBR.-MAT. WEITER Über diese Option können Sie die Funktionsweise des MFP-Geräts STOPP festlegen, wenn die Tonerpatrone fast leer ist. Die Meldung PATRONE FAST LEER wird angezeigt, wenn die Druckpatrone fast leer ist. (Nach Anzeigen dieser Meldung können ca. 2.400 weitere Seiten mit einer Tonerdeckung von 5 % bedruckt werden.) FORTSETZEN: Die Druckvorgänge werden fortgesetzt, während die Meldung PATRONE FAST LEER angezeigt wird.
  • Seite 186 Option Werte Erläuterung SPRACHE *ENGLISCH Die verfügbaren Werte umfassen alle Sprachen in der Liste. Alle TSCHECHISCH unterstützten Sprachen werden angezeigt. DÄNISCH Blättern Sie zu der gewünschten Sprache. Berühren Sie die NIEDERLÄNDISCH gewünschte Sprache. FINNISCH FRANZÖSISCH DEUTSCH UNGARISCH ITALIENISCH NORWEGISCH...

  • Seite 187: Auswählen Und Verwenden Von Druckmedien

    Auswählen und Verwenden von Druckmedien Für eine optimale Druckqualität müssen zwei Bedingungen erfüllt werden: • Verwenden von qualitativ hochwertigen und für das MFP-Gerät geeigneten Druckmedien • Einrichten der den verwendeten Druckmedien entsprechenden Medientypen Auswählen von qualitativ hochwertigen Druckmedien Dieses MFP-Gerät ist für eine Vielzahl von Druckmedien ausgelegt, zu denen beispielsweise Einzelblattpapier (einschließlich Recyclingpapier), Umschläge, Etiketten, Transparentfolien und Druckmedien mit benutzerdefinierten Formaten gehören.
  • Seite 188 Einige Druckmedientypen wurden getestet und für qualitativ gut befunden. Sie sind für die Einstellungen des MFP-Geräts hervorragend geeignet. Eine Liste dieser Druckmedientypen und der Einstellungen für optimale Druckqualität finden Sie unter „Empfohlene Druckmedien“ auf Seite 180. Die besten Ergebnisse erzielen Sie mit HP Druckmedien, die speziell für eine optimale Druckleistung von HP MFP-Geräten entwickelt wurden.

  • Seite 189: Verwenden Von Nicht Von Hp Hergestellten Druckmedien

    Verwenden von nicht von HP hergestellten Druckmedien Mit dem MFP-Gerät können auch nicht von HP stammende Druckmedien bedruckt werden, deren Spezifikationen mit den Angaben für die im Drucker unterstützten Druckmedien übereinstimmen (siehe „Unterstützte Druckmedientypen“ auf Seite 179 und „Unterstützte Druckmedienformate für Zufuhr und Ausgabe“ auf Seite 188). Die Verwendung von nicht von HP hergestellten Druckmedien führt nicht zu Beschädigungen des MFP-Geräts.

  • Seite 190: Einstellen Von Druckmedienformat Und -Typ

    Einstellen von Druckmedienformat und -typ Achten Sie beim Einlegen von Druckmedien in ein Zufuhrfach darauf, dass Sie Format und Typ für die Druckmedien in diesem Fach festlegen (siehe „So können Sie Medienformate für Fach 1 ändern oder festlegen“ auf Seite 28). Die internen Einstellungen des MFP-Geräts werden automatisch geändert, um die optimale Druckqualität für den festgelegten...

  • Seite 191: Standardformate Von Druckmedien

    Standardformate von Druckmedien Die Standardformate für Druckmedien sind in den Zufuhrfächern markiert oder im Menü PAPIERZUFUHR des Bedienfeldes aufgeführt. Standardformate können Sie darüber hinaus beim Einrichten des Druckmedienformats über das Bedienfeld oder im Druckertreiber als Optionen auswählen. Die nicht in den Zufuhrfächern markierten oder im Menü PAPIERZUFUHR angezeigten Formate werden als benutzerdefinierte Formate bezeichnet.

  • Seite 192: Benutzerdefinierte Druckmedienformate

    Benutzerdefinierte Druckmedienformate Als benutzerdefinierte Formate werden die Formate bezeichnet, die nicht den in den Zufuhrfächern markierten entsprechen und nicht in den Bedienfeldmenüs oder im Druckertreiber aufgeführt sind. Hinweis Fach 1: Wählen Sie beim Verwenden von benutzerdefinierten Druckmedienformaten im Menü FACH 1 FORMAT die Option BENUTZERDEFINIERT aus.

  • Seite 193: Unterstützte Druckmedientypen

    • • Transparentfolie Hochglanz 75-105 g/m² • • Gelochtes Papier Schweres Hochglanzpapier • • Briefpapier Nicht von HP hergestelltes schweres Hochglanzpapier • Recyclingpapier • Hochglanzbilder • Farbe • ToughPaper Hinweis Bei dem MFP-Gerät wird Toner mit Hilfe von Wärme und Druck auf dem Papier fixiert. Achten Sie darauf, dass die Druckfarben von farbigem Papier oder Vordrucken für die Temperatur des MFP-Geräts (200°C in...

  • Seite 194: Empfohlene Druckmedien

    Sie sind für die Einstellungen des MFP-Geräts hervorragend geeignet. Bestellen von empfohlenen Druckmedien Die Produktnummern für die Druckmedien sind nach dem Format der Druckmedien in Klammern aufgeführt. Geben Sie beim Bestellen diese Produktnummern an. Sie erhalten alle HP Druckmedien unter http://www.hpshopping.com oder im Büroartikelhandel vor Ort. Hinweis Geben Sie den Druckmedientyp beim Einlegen der Druckmedien in die Fächer über das Bedienfeld...
  • Seite 195 Empfohlene Druckmedien Empfohlene Druckmedien Medientyp Merkmale SCHWER HP High Gloss Laser Paper 120 g/m , 200 Blatt, beidseitig hochglanzbeschichtet, (HP Hochglanzpapier für oder Helligkeitsgrad 95 HOCHGLANZBILDER Laserdrucker) Verwendung: Broschüren, Kataloge, Geschäftspläne, Fotos und Letter (Q2419A) Bilder 11 x 17 (Tabloid) (Q2420A)
  • Seite 196 Verwendung: Rundschreiben und Farbdokumente 105 g/m Letter (HPL285R) 11 x 17 (Tabloid) (HPL2817) HOCHGLANZ SCHWER 120 g/m HP Soft Gloss Laser Paper , 200 Blatt, beidseitig seidenglänzend, Helligkeitsgrad 96 (HP Seidenglanzpapier für Laserdrucker) Verwendung: Flugblätter, Handzettel, Verkaufsinformationen, Anträge und Farbbilder...
  • Seite 197 Empfohlene Druckmedien Empfohlene Druckmedien Medientyp Merkmale HGLANZ HP Soft Gloss LaserPaper 105 g/m , 500 Blatt, beidseitig seidenglänzend, Helligkeitsgrad 96 75-3,70 OZ/M2 (HP Seidenglanzpapier für Laserdrucker) Verwendung: Flugblätter, Handzettel, Verkaufsinformationen, 105 g/m Anträge und Farbbilder Letter (Q2415A) 11 x 17 (Tabloid) (Q2416A)
  • Seite 198 Empfohlene Druckmedien Empfohlene Druckmedien Medientyp Merkmale SCHWER HP Premium Choice LaserJet 160 g/m , 250 Blatt, beidseitig matt, Helligkeitsgrad 98 106-163 G/M2 Paper (HP Premium Choice LaserJet-Papier) Verwendung: Anträge und Tabellen 160 g/m A4 (Europa) (CHP413) A3 (Europa) (CHP421)
  • Seite 199 Empfohlene Druckmedien Empfohlene Druckmedien Medientyp Merkmale NORMAL HP Office Recycled Paper 75 g/m , 500 Blatt, beidseitig matt, enthält 30 % Recycling-Anteil (HP Office-Recyclingpapier) (US Executive Order 13101), Helligkeitsgrad 87 Letter (HPE1120) Verwendung: Schulungshandbücher und für allgemeinen Dreifach gelocht (HPE113H) Bürobedarf...
  • Seite 200 Bestimmen des Druckmedientyps Wenn Sie Druckmedien verwenden möchten, die nicht auf Seite 179 aufgeführt sind, können Sie den Druckmedientyp anhand der folgenden Kriterien bestimmen. Hinweis Geben Sie den Druckmedientyp beim Einlegen der Druckmedien in die Fächer über das Bedienfeld und beim Drucken des Jobs im Treiber an.
  • Seite 201 HP HOCHGLANZ SCHWER Hochglanz 106 g/m bis 163 g/m (bei Verwendung von HP Druckmedien) NICHT-HP HGLNZ SCHW (bei Verwendung von nicht von HP hergestellten Druckmedien) KARTON >164 G/M2 Beliebig 164 g/m oder schwerer Bestimmen des Gewichts In der Regel wird das Gewicht der jeweiligen Druckmedien auf der Verpackung angegeben. Ist dies nicht der Fall, können Sie sich an der Papierstärke und Flexibilität der Druckmedien orientieren.

  • Seite 202: Unterstützte Druckmedienformate Für Zufuhr Und Ausgabe

    Unterstützte Druckmedienformate für Zufuhr und Ausgabe Hinweis Weitere Informationen zu den HP Fertigstellungsgeräten finden Sie in dem mit dem entsprechenden Gerät gelieferten Referenzhandbuch. Fach Fassungsvermögen Druckmedien Gewicht • • Automatischer Bis zu 100 Blatt Standardformate: 64 bis 220 g/m Vorlageneinzug (10-mm-Stapel für das...
  • Seite 203 Fach Fassungsvermögen Druckmedien Gewicht • • Fach 1 Bis zu 100 Blatt Standardformate: 64 bis 220 g/m (10 mm Gesamthöhe, Letter, Legal, Executive, A3, A4, A5, 11 x 17, B5, 5 mm Gesamthöhe bei B4, JPostD, 8K, 16K • Duplexdruck: Druckmedien mit einem •...
  • Seite 204 Fach Fassungsvermögen Druckmedien Gewicht Fach 2 oder Bis zu 500 Blatt Standardformate: 64 bis 200 g/m Fach 3 Letter, Letter-R, Legal, Executive Statement, 8,5 x 13, 11 x 17, A3, A4, A4-R, A5, B5, B4, JPostD, 8K, 16K, Umschlag Nr. 10, Umschlag...
  • Seite 205 Fach Fassungsvermögen Druckmedien Gewicht • • 3.000-Blatt- Bis zu 3.000 Blatt im Standardformate für Fach „Druckseite unten“: 64 bis 200 g/m Stapler Format A4 bzw. Letter Letter, Legal, Executive, A3, A4, A5, 11 x 17, B5, im Fach B4, 8K, 16K „Druckseite Bis zu 1.500 Blatt im unten“...
  • Seite 206 Fach Fassungsvermögen Druckmedien Gewicht • • 3.000-Blatt- Bis zu 3.000 Blatt Standardformate für Fach „Druckseite unten“: 64 bis 200 g/m Hefter/Stapler gestapelt (bis zu 50 Blatt Letter, Legal, Executive, A3, A4, A5, 11 x 17, B5, im Fach geheftet) B4, 8K, 16K „Druckseite...
  • Seite 207 Fach Fassungsvermögen Druckmedien Gewicht • • Mehrzweck- Bis zu 1.000 Blatt Standardformate für Fach „Druckseite unten“: 64 bis 200 g/m Abschlussgerät gestapelt (bis zu 50 Blatt Letter, Legal, Executive, A3, A4, A5, 11 x 17, B5, im Fach geheftet) B4, 8K, 16K „Druckseite unten“...
  • Seite 208 Fach Fassungsvermögen Druckmedien Gewicht • • Mailbox mit Bis zu 2.000 Blatt Standardformate für Fach „Druckseite unten“: 64 bis 135 g/m 8 Fächern gestapelt (bis zu 250 Blatt Letter, Legal, Executive, A3, A4, A5, B5, B4, Ledger im Fach pro Fach) „Druckseite...

  • Seite 209: Durch Druckmedien Hervorgerufene Probleme Mit Der Kopier- Und Druckqualität

    Durch Druckmedien hervorgerufene Probleme mit der Kopier- und Druckqualität In der Tabelle sind Probleme mit der Kopier- und Druckqualität aufgeführt, die möglicherweise auf die jeweils verwendeten Druckmedien zurückzuführen sind. Wenn ein Problem mit der Kopier- und Druckqualität vorliegt, das hier nicht aufgeführt ist, oder wenn das Problem mit den empfohlenen Maßnahmen nicht behoben werden kann, finden Sie weitere Hinweise unter „Beheben von Problemen mit der Ausgabequalität“...
  • Seite 210 Durch Druckmedien hervorgerufene Probleme mit der Kopier- und Druckqualität Problem Empfohlene Maßnahme Ungleichmäßige Farbdeckung Dieses Problem wird unter Umständen durch raue Druckmedien oder die Auswahl des falschen Druckmedientyps verursacht. • Verwenden Sie die für das MFP-Gerät geeigneten Druckmedien (siehe „Unterstützte Druckmedientypen“ auf Seite 179).
  • Seite 211 Durch Druckmedien hervorgerufene Probleme mit der Kopier- und Druckqualität Problem Empfohlene Maßnahme Fehlender Toner Dieses Problem tritt in der Regel auf, wenn für die betreffenden Druckmedien der falsche Druckmedientyp ausgewählt ist. • Vergewissern Sie sich, dass der richtige Druckmedientyp eingestellt ist (siehe „Bestimmen des Druckmedientyps“...
  • Seite 212 Durch Druckmedien hervorgerufene Probleme mit der Kopier- und Druckqualität Problem Empfohlene Maßnahme Flecken im Druckbild Diese Flecken treten in der Regel vermehrt bei dunklen Farben in Bereichen mit hoher Tonerdeckung auf. Dieses Problem tritt insbesondere in sehr trockenen Räumen auf.
  • Seite 213 Durch Druckmedien hervorgerufene Probleme mit der Kopier- und Druckqualität Problem Empfohlene Maßnahme Toner an der Rückseite Dies kann unter folgenden Bedingungen auftreten: • Beim Drucken von gelochtem Papier ist Toner durch die Löcher gelaufen. Achten Sie darauf, dass sich das Druckbild nicht über die Lochung erstreckt. •...
  • Seite 214 Durch Druckmedien hervorgerufene Probleme mit der Kopier- und Druckqualität Problem Empfohlene Maßnahme Übermäßige Wellung Denken Sie daran, dass sich eine Druckseite mit hoher Tonerdeckung wellen kann. Die Wellung glättet sich nach einigen Minuten. Bei hoher Luftfeuchtigkeit kann dies bis zu 60 Minuten dauern. Wenn die Wellung nach diesem Zeitraum noch nicht zurückgegangen ist, sollten Sie prüfen, ob Sie die für dieses MFP-Gerät geeigneten...
  • Seite 215 Durch Druckmedien hervorgerufene Probleme mit der Kopier- und Druckqualität Problem Empfohlene Maßnahme Gleichzeitiger Einzug mehrerer Blätter von beschichteten Druckmedien können gelegentlich aneinander haften. Blätter Dadurch werden gleichzeitig mehrere Blätter eingezogen. Dies kann auch auftreten, wenn zu viele Blätter in ein Zufuhrfach eingelegt wurden. •...
  • Seite 216 Durch Druckmedien hervorgerufene Probleme mit der Kopier- und Druckqualität Problem Empfohlene Maßnahme Druckmedienstaus Durch Druckmedien verursachte Papierstaus können auftreten, wenn beschädigte Druckmedien oder Druckmedien eingelegt wurden, die im MFP-Gerät nicht unterstützt werden. • Verwenden Sie die für das MFP-Gerät geeigneten Druckmedien (siehe „Unterstützte Druckmedientypen“...
  • Seite 217 Durch Druckmedien hervorgerufene Probleme mit der Kopier- und Druckqualität Problem Empfohlene Maßnahme Fehlermeldungen Eine Fehlermeldung auf dem Bedienfeld des MFP-Geräts weist auf Abweichungen bei den Druckmedieneinstellungen hin. • Vergewissern Sie sich, dass der richtige Druckmedientyp eingestellt ist (siehe „Bestimmen des Druckmedientyps“ auf Seite 186). •...
  • Seite 218 204 Kapitel 7 – Auswählen und Verwenden von Druckmedien Rev. 1.0...

  • Seite 219: Verwalten Und Warten Des Mfp-Geräts

    Verwalten von Verbrauchsmaterial Überprüfen des Füllstands von Verbrauchsmaterial Sie können den Füllstand über das Bedienfeld des MFP-Geräts, über den integrierten Webserver oder mit Hilfe von HP Web JetAdmin oder der HP Toolbox überprüfen. Verwenden des MFP-Bedienfelds Drücken Sie die Schaltfläche ENÜ...

  • Seite 220: Bestellen Von Verbrauchsmaterial

    Weitere Informationen zur Gebrauchsdauer von Verbrauchsmaterial finden Sie im Referenzhandbuch auf der CD-ROM. Bestellen von Verbrauchsmaterial Sie können Verbrauchsmaterial für den HP Color LaserJet 9500MFP von HP bestellen. Weitere Informationen zu Teilenummern und Beschreibungen finden Sie im Referenzhandbuch auf der CD-ROM. Sie können Verbrauchsmaterial online unter www.hp.com/go/ljsupplies...

  • Seite 221: Bestellen Mit Der Funktion Zur Verbrauchsmaterialbestellung Über Das Internet

    Bestellen mit der Funktion zur Verbrauchsmaterialbestellung über das Internet Mit der IESO-Funktion (Internet-Enabled Supplies Ordering, Verbrauchsmaterialbestellung über das Internet) können Sie Verbrauchsmaterial bestellen. Verwenden Sie die URL-Adresse, die Ihrem geografischen Standort am nächsten liegt: • Nordamerika: www.hp.com/sbso/product/supplies • Kanada: www.hp.ca/catalog/supplies •...

  • Seite 222: Lagern Von Bildtrommeln

    Lagern von Bildtrommeln Orientieren Sie sich bei der Lagerung von Bildtrommeln an folgenden Richtlinien: • Nehmen Sie die Bildtrommel erst unmittelbar vor dem Gebrauch aus der Verpackung. Achtung Setzen Sie die Bildtrommel nicht länger als einige Minuten direkter Lichteinstrahlung aus, um Beschädigungen zu vermeiden.

  • Seite 223: Ersetzen Und Recycling Des Verbrauchsmaterials

    In den folgenden Abschnitten finden Sie Informationen über das Verwenden, Ersetzen und Recycling des Verbrauchsmaterials. Druckpatronen Wenn Sie HP Originaldruckpatronen verwenden, können Sie während der gesamten Gebrauchsdauer der Patrone die folgenden Informationen zum Verbrauchsmaterial abrufen: • Restliche Gebrauchsdauer der Druckpatrone •...
  • Seite 224 HP Originaldruckpatronen für HP Color LaserJet 9500MFP haben die folgenden Teilenummern: Druckpatrone Teilenummer Schwarz C8550A Cyan C8551A Gelb C8552A Magenta C8553A Die Gebrauchsdauer von Druckpatronen ist mit der Tonerdeckung auf der Seite direkt proportional. Mit jeder Farbpatrone können ungefähr 25.000 Seiten im Format A4 oder Letter bei 5 % Tonerdeckung (ganze Textseite), 50.000 Seiten bei 2,5 % Tonerdeckung (Seite mit Textbereichen) oder 12.500 Seiten bei 10 % Tonerdeckung (Seite mit Text und Grafiken) gedruckt...

  • Seite 225: Austauschen Der Druckpatronen

    Austauschen der Druckpatronen Im MFP-Gerät werden vier Farbpatronen verwendet: Gelb, Magenta, Cyan und Schwarz. Setzen Sie die Druckpatronen folgendermaßen ein. Im folgenden Beispiel wird die Druckpatrone Gelb ausgewechselt. Tauschen Sie die Druckpatrone aus, wenn in der Bedienfeldanzeige die Meldung PATRONE (FARBE) ERSETZEN ausgegeben wird. Die Verbrauchsanzeige für die leere Patrone blinkt.
  • Seite 226 4 Nehmen Sie die neue Druckpatrone aus der Verpackung. Hinweis Sie müssen keine Siegel von der Druckpatrone entfernen. 5 Richten Sie das Pfeilsymbol oben an der Druckpatrone an dem Pfeilsymbol über dem leeren Schacht aus. Schieben Sie die Druckpatrone in den Schacht, bis sie hörbar einrastet.
  • Seite 227 7 Wiederholen Sie Schritte 2 bis 6 für alle auszuwechselnden Patronen, und schließen Sie dann die vorderen Klappen. 8 Achten Sie darauf, ob in der Bedienfeldanzeige BEREIT ausgegeben wird und ob in der Verbrauchsanzeige für die ausgetauschte Patrone angezeigt wird, dass die Patrone neu ist. 9 Verpacken und verschließen Sie die leere Patrone mit dem Verpackungsmaterial der neuen Patrone.

  • Seite 228: Verwenden Der Bildtrommeln

    Verwenden der Bildtrommeln Mit jeder Farbbildtrommel können ungefähr 40.000 Seiten im Format Letter oder A4 gedruckt werden. Wenn Sie neue HP Bildtrommeln verwenden, können Sie während der gesamten Gebrauchsdauer die folgenden Informationen zum Verbrauchsmaterial abrufen: • Restliche Gebrauchsdauer der Bildtrommel •...

  • Seite 229: Austauschen Der Bildtrommeln

    Austauschen der Bildtrommeln Es sind vier Farbtrommeln verfügbar: Gelb, Magenta, Cyan und Schwarz. Setzen Sie die Trommeln folgendermaßen ein. Im folgenden Beispiel wird die Bildtrommel Gelb ausgewechselt. Ersetzen Sie die Bildtrommel, wenn in der Bedienfeldanzeige die Meldung TROMMEL <FARBE> ERSETZEN ausgegeben wird. Die Verbrauchsanzeige für die verbrauchte Trommel blinkt.
  • Seite 230 Öffnen Sie die Klappe vollständig. Ziehen Sie die verbrauchte Trommel ein Stück aus dem MFP-Gerät heraus. Nehmen Sie die Trommel am blauen Griff an der Oberseite, und entfernen Sie die Trommel. Hinweis Sollten Tonerpartikel auf Ihre Kleidung oder Ihre Hände gelangen, waschen Sie diese mit kaltem Wasser.
  • Seite 231 Legen Sie die Trommel auf eine ebene Oberfläche. Entfernen Sie das Siegel (1), indem Sie den orangefarbenen Ring am Ende ziehen. Entfernen Sie das Schutzblatt (2), indem Sie an der Oberseite den orangefarbenen Streifen abziehen. Ziehen Sie an den beiden orangefarbenen Ringen an der Seite (3).
  • Seite 232 10 Wiederholen Sie Schritte 5 bis 9 für alle auszuwechselnden Bildtrommeln. Schließen Sie die Klappe der Bildtrommel, indem Sie die Sperren am oberen Klappenrand drücken, bis sie einrasten. 11 Drehen Sie das blaue Rad bis zum Anschlag nach unten.
  • Seite 233 13 Auf der Bedienfeldanzeige erscheint die Meldung BEREIT, und die Verbrauchsanzeige für die ausgewechselte Trommel zeigt an, dass die Trommel neu ist. 14 Verpacken und verschließen Sie die verbrauchte Bildtrommel und die Schutzabdeckung mit dem Verpackungsmaterial der neuen Trommel. Recycling-Informationen finden Sie in der mit der neuen Trommel gelieferten Recycling-Anleitung.

  • Seite 234: Bildtransferkit

    Hewlett-Packard empfiehlt die Bestellung eines Ersatzbildtransferkits, wenn in der Bedienfeldanzeige die Meldung TRANSFERKIT BESTELLEN zum ersten Mal ausgegeben wird. Die Teilenummer des Bildtransferkits für HP Color LaserJet 9500MFP lautet C8555A. Informationen zum Bestellen eines Bildtransferkits finden Sie unter „Bestellen von Verbrauchsmaterial“ auf Seite 206.

  • Seite 235: Austauschen Des Bildtransferkits

    Austauschen des Bildtransferkits Setzen Sie das Bildtransferkit folgendermaßen ein. Hinweis Legen Sie ggf. Ihren Schmuck ab, da er sich im Inneren des MFP-Geräts verfangen könnte. Wechseln Sie das Bildtransferkit, wenn in der Bedienfeldanzeige die Meldung TRANSFERKIT ERSETZEN ausgegeben wird. Wenn Fach 1 geöffnet ist, nehmen Sie das gesamte Papier aus dem Fach, und schließen Sie es dann.
  • Seite 236 4 Ziehen Sie das seitliche 2000-Blatt-Zufuhrfach (Fach 4) vom MFP-Gerät weg. 5 Öffnen Sie die obere Klappe an der rechten Seite des MFP-Geräts. Hinweis Auf dem Transferband befinden sich möglicherweise Tonerablagerungen. Legen Sie vor dem Entfernen des Bandes eine geeignete Oberfläche mit Papier aus, auf der das Transferband abgelegt werden kann.
  • Seite 237 Fassen Sie das Transferband an beiden Seiten, drücken Sie auf jeder Seite den blauen Hebel, und ziehen Sie das Band aus dem MFP-Gerät. Nehmen Sie das neue Transferband aus der Verpackung, und bewahren Sie die Verpackung auf. Entfernen Sie das Verpackungsmaterial vorsichtig vom Transferband.
  • Seite 238 10 Bewegen Sie eine Hand zur Mitte des Transferbandes, und schieben Sie das Band vollständig in das MFP-Gerät. Schließen Sie die rechte Klappe. Hinweis Wenn sich die rechte Klappe nicht schließen lässt, stellen Sie sicher, dass das Transferband vollständig in das MFP-Gerät geschoben wurde.
  • Seite 239 13 Stützen Sie mit einer Hand die Unterseite der Walze, drehen Sie die Walze in einen Winkel von 45 Grad, und richten Sie sie am Schacht aus. Schieben Sie die Walze in den Schacht, bis sie sich nicht mehr weiter bewegen lässt. 14 Drücken Sie den grünen Hebel nach oben.
  • Seite 240 16 Nehmen Sie den neuen Filter aus der Verpackung, und setzen Sie ihn in den Schacht ein. Hinweis Drucken Sie nicht ohne installierten Filter. 17 Nehmen Sie die neuen Papierfachwalzen aus der Verpackung. Berühren Sie nicht die Gummioberfläche der Walzen.
  • Seite 241 19 Suchen Sie in Fach 3 die kleine Walze und die beiden großen Walzen rechts im Inneren der Öffnung. 20 Drücken Sie auf den Kunststoffstift am Ende jeder Walze, um die Walzen zu entnehmen. Entfernen Sie alle drei Walzen. 21 Fassen Sie jede der neuen Walzen an beiden Seiten, und schieben Sie sie auf den entsprechenden Stift, bis sie hörbar einrastet.
  • Seite 242 22 Richten Sie Fach 2 an den Schienen im MFP-Gerät aus, und schieben Sie das Fach dann in das MFP-Gerät. Richten Sie Fach 3 an den Schienen im MFP-Gerät aus, und schieben Sie das Fach dann in das MFP-Gerät.
  • Seite 243 25 Drücken Sie auf den Entriegelungsstift an der linken Walze, und ziehen Sie die Walze von der Achse. Entfernen Sie die Walze auf der rechten Seite. Schieben Sie die blaue Abdeckung nach links, und nehmen Sie dann die untere Walze ab. 26 Fassen Sie die neue untere Walze an beiden Seiten, und schieben Sie sie auf die Achse, bis sie hörbar einrastet.
  • Seite 244 28 Wenn auf dem Bedienfeld NEUES TRANSFERKIT angezeigt wird, wechseln Sie mit den Pfeiltasten zur Option JA, und berühren Sie anschließend OK. Der Zähler für die Gebrauchsdauer des Fixiererkits wird automatisch zurückgesetzt. 29 Wenn die Meldung NEUES TRANSFERKIT nicht angezeigt wird, drücken Sie , um die Menüs aufzurufen.

  • Seite 245: Bildreinigungskit

    REINIGUNGSKIT BESTELLEN zum ersten Mal ausgegeben wird. Um die Höchstleistung des Bildreinigungskits zu erreichen, ersetzen Sie es erst, wenn die Meldung REINIGUNGSKIT ERSETZEN ausgegeben wird. Die Teilenummer des Reinigungskits für HP Color LaserJet 9500MFP lautet C8554A. Informationen zum Bestellen eines Bildreinigungskits finden Sie unter „Bestellen von Verbrauchsmaterial“ auf Seite 206.

  • Seite 246: Austauschen Des Bildreinigungskits

    Austauschen des Bildreinigungskits Setzen Sie das Bildreinigungskit folgendermaßen ein. Ersetzen Sie das Reinigungskit, wenn in der Bedienfeldanzeige die Meldung REINIGUNGSKIT ERSETZEN ausgegeben wird. Dabei blinkt die Verbrauchsanzeige für das derzeit eingesetzte Reinigungskit. Nehmen Sie die neuen Teile aus der Verpackung, und bewahren Sie die Verpackung auf.
  • Seite 247 Nehmen Sie den neuen Filter aus der Verpackung, und setzen Sie ihn in den Schacht ein. Hinweis Drucken Sie nicht ohne installierten Filter. Öffnen Sie die vorderen Klappen. Fassen Sie den Tonersammelbehälter an dem durchsichtigen oberen Teil, und ziehen Sie den Behälter nach vorn, dann nach oben und aus der Halterung.
  • Seite 248 Drehen Sie den blauen Griff des Transferreinigers nach links und dann nach unten. Ziehen Sie den Transferreiniger am blauen Griff aus dem MFP-Gerät. Richten Sie die Führung an der Oberseite des neuen Transferreinigers an der Aussparung im MFP-Gerät aus. Stellen Sie sicher, dass sich der grüne Hebel in der oberen Position befindet.
  • Seite 249 10 Drehen Sie den blauen Griff des Transferreinigers nach oben, und schieben Sie ihn fest nach rechts, bis er einrastet. Hinweis Wenn der Griff nicht einrastet, vergewissern Sie sich, dass der Transferreiniger vollständig hineingeschoben ist. 11 Schieben Sie den neuen Tonersammelbehälter nach unten, und drücken Sie ihn fest gegen das MFP-Gerät, bis er einrastet.
  • Seite 250 13 Bringen Sie das Fertigstellungsgerät wieder an. 14 Führen Sie einen der folgenden Schritte aus: Wenn auf dem Bedienfeld NEUES REINIGUNGSKIT angezeigt wird, wechseln Sie mit den Pfeiltasten zur Option JA, und berühren Sie anschließend OK. Der Zähler für die Gebrauchsdauer des Reinigungskits wird automatisch zurückgesetzt.

  • Seite 251: Bildfixiererkit

    Hewlett-Packard empfiehlt die Bestellung eines Ersatzbildfixiererkits, wenn in der Bedienfeldanzeige die Meldung FIXIEREINHEIT BESTELLEN zum ersten Mal ausgegeben wird. Die Teilenummer des Bildfixiererkits für HP Color LaserJet 9500MFP lautet C8556A. Hinweise zum Bestellen eines Bildfixiererkits finden Sie unter „Bestellen von Verbrauchsmaterial“ auf Seite 206.

  • Seite 252: Austauschen Des Bildfixiererkits

    Austauschen des Bildfixiererkits Das Bildfixiererkit enthält einen Fixierer. Wechseln Sie die Fixierereinheit, wenn in der Bedienfeldanzeige die Meldung FIXIERERKIT ERSETZEN ausgegeben wird. Wenn an der linken Seite des MFP-Geräts ein Fertigstellungsgerät angebracht ist, entfernen Sie es vom MFP-Gerät. Öffnen Sie die untere Klappe an der linken Seite des MFP-Geräts.
  • Seite 253 Wenn der Duplexer montiert ist, drücken Sie den grünen Entriegelungshebel des Moduls hinunter. Ziehen Sie das Modul am Griff in der Mitte bis zum Anschlag heraus. Der Duplexer muss nicht vollständig entfernt werden. Drehen Sie jeden der blauen Fixiererhebel nach innen, bis er sich in horizontaler Position befindet.
  • Seite 254 Nehmen Sie die neue Fixiereinheit aus der Verpackung. Richten Sie die Fixiereinheit an den schwarzen Führungsschienen im MFP- Gerät aus. Drücken Sie gegen beide Enden der Fixiereinheit, und schieben Sie sie vollständig in das MFP-Gerät. Drehen Sie die blauen Hebel nach außen, bis sie hörbar einrasten.
  • Seite 255 10 Wenn auf dem Bedienfeld NEUES FIXIERERKIT angezeigt wird, wechseln Sie mit den Pfeiltasten zur Option JA, und berühren Sie anschließend OK. Der Zähler für die Gebrauchsdauer des Fixiererkits wird automatisch zurückgesetzt. 11 Wenn die Meldung NEUES FIXIERERKIT nicht angezeigt wird, drücken Sie die Taste , um die Menüs aufzurufen.

  • Seite 256: Reinigungsverfahren

    Reinigungsverfahren Einige Probleme mit der Druckqualität können durch die Reinigung bestimmter Gerätekomponenten behoben werden. In diesen Fällen müssen keine Geräteteile ausgewechselt werden. Reinigen des automatischen Vorlageneinzugs Reinigen Sie den automatischen Vorlageneinzug nur, wenn er deutlich fleckig oder schmutzig ist, oder wenn eine Abnahme der Kopierqualität (z.B.

  • Seite 257: So Reinigen Sie Das Adf-Transportsystem

    So reinigen Sie das ADF-Transportsystem Öffnen Sie den automatischen Vorlageneinzug. Suchen Sie den oberen und den unteren ADF-Glasstreifen. Reinigen Sie die Glasstreifen mit einem sauberen, feuchten und fusselfreien Tuch. Befeuchten Sie das Tuch mit einer auf Ammoniak basierenden Flüssigkeit. Suchen Sie die weiße ADF-Vinylfolie. DEWW Reinigungsverfahren 243...
  • Seite 258 Suchen Sie die weißen Vinylkalibrierungsstreifen. Reinigen Sie die ADF-Folie und die Kalibrierungsstreifen mit einem sauberen, feuchten und fusselfreien Tuch. Verwenden Sie eine auf Ammoniak basierende Flüssigkeit, um das Tuch zu befeuchten. Schließen Sie den automatischen Vorlageneinzug. 244 Kapitel 8 – Verwalten und Warten des MFP-Geräts...

  • Seite 259: So Reinigen Sie Den Oberen Adf-Glasstreifen

    So reinigen Sie den oberen ADF-Glasstreifen Wenn die Kopierqualität immer noch schlecht ist, müssen Sie möglicherweise den oberen ADF-Glasstreifen reinigen. ACHTUNG Reinigen Sie diesen Bereich nur, wenn die Kopien Streifen oder ähnliche Mängel aufweisen und Sie Staub im Glasstreifen erkennen. Wenn Sie diesen Bereich häufig reinigen, könnte Staub in das MFP-Gerät gelangen.
  • Seite 260 Schließen Sie die Abdeckung des automatischen Vorlageneinzugs. 246 Kapitel 8 – Verwalten und Warten des MFP-Geräts Rev. 1.0...

  • Seite 261: So Reinigen Sie Die Adf-Walzen

    So reinigen Sie die ADF-Walzen Reinigen Sie die ADF-Walzen, wenn Einzugsfehler auftreten oder die Originale Flecken aufweisen, wenn Sie aus dem ADF kommen. Öffnen Sie den automatischen Vorlageneinzug. ACHTUNG Reinigen Sie die Walzen nur, wenn Einzugsfehler auftreten oder die Originale Flecken aufweisen und Sie Staub auf den Walzen erkennen. Wenn Sie die Walzen häufig reinigen, könnte Staub in das MFP-Gerät gelangen.
  • Seite 262 Öffnen Sie die Abdeckung des automatischen Vorlageneinzugs. Suchen Sie die Walzen. Reinigen Sie die Walzen mit einem sauberen, mit Wasser befeuchteten und fusselfreien Tuch. ACHTUNG Geben Sie kein Wasser direkt auf die Walzen. Andernfalls könnte das MFP- Gerät schwer beschädigt werden.

  • Seite 263: Reinigen Der Füllvorrichtung

    Reinigen der Füllvorrichtung Reinigen Sie die Füllvorrichtung auf dem Transferband, wenn in den Halbtonbereichen der gedruckten Seiten helle Streifen auftreten. 1 Ziehen Sie das seitliche 2000-Blatt-Zufuhrfach (Fach 4) vom MFP-Gerät weg. 2 Öffnen Sie die obere rechte Klappe. 3 Suchen Sie den blauen Griff des Füllvorrichtungsreinigers an der vorderen linken Seite des Bildtransferbandes.
  • Seite 264 4 Schieben Sie den Füllvorrichtungsreiniger bis zum Anschlag nach rechts. Die Feder sollte zusammengedrückt sein. 5 Schieben Sie die Reinigungseinheit zurück nach links an die ursprüngliche Stelle. 6 Wiederholen Sie Schritte 3 und 4, um die Füllvorrichtung ein zweites Mal zu reinigen.
  • Seite 265 Schieben Sie das seitliche 2000-Blatt-Zufuhrfach (Fach 4) zum MFP-Gerät hin. Die beiden Kunststoffhaken am Fach rasten in der Gerätebasis ein. DEWW Reinigungsverfahren 251...

  • Seite 266: Reinigen Des Zufuhrbereichs Der Fixiereinheit

    Reinigen des Zufuhrbereichs der Fixiereinheit Gelegentlich kann sich Toner- und Papierstaub, der sich im Zufuhrbereich der Fixiereinheit gesammelt hat, auf die Druckqualität auswirken. Führen Sie das nachstehende Verfahren aus, um den Zufuhrbereich der Fixiereinheit zu reinigen. Öffnen Sie die vorderen Klappen des MFP-Geräts, und drücken Sie den großen grünen Hebel nach unten.
  • Seite 267 Schieben Sie das offene Ende der Bürste auf die Zange, bis die Bürste einrastet. Halten Sie die Zange so, dass die Bürste einen Winkel von 45 Grad aufweist, und richten Sie die Bürste am Schacht der Transferwalze aus. Führen Sie die Bürste in den Schacht ein. Schieben Sie die Bürste bis zum Anschlag in den Schacht der Transferwalze, und ziehen Sie sie dann auf sich zu, bis sie fast aus dem Schacht herausragt.
  • Seite 268 Ziehen Sie die Bürste von der Zange, indem Sie die Lasche an der Rückseite der Bürste anheben und die Bürste abziehen. Setzen Sie die Zange und die Bürste wieder an der Innenseite der rechten Klappe ein. 10 Stützen Sie mit einer Hand die Unterseite der Transferwalze, drehen Sie die Walze in einen Winkel von 45 Grad, und richten Sie sie am Schacht aus.

  • Seite 269: Umstellen Des Mfp-Geräts

    Umstellen des MFP-Geräts Weitere Informationen zum Umstellen des MFP-Geräts finden Sie im Referenzhandbuch auf der CD-ROM. DEWW Umstellen des MFP-Geräts 255...
  • Seite 270 256 Kapitel 8 – Verwalten und Warten des MFP-Geräts Rev. 1.0...

  • Seite 271: Beheben Von Problemen

    Beheben von Problemen Beseitigen von Druckmedienstaus Wenn auf dem Bedienfeld des MFP-Geräts eine Meldung über einen Stau ausgegeben wird, suchen Sie an den auf dem Bedienfeld angegebenen Stellen nach Druckmedien. Möglicherweise müssen Sie auch an anderen Stellen als den in der Meldung ausgewiesenen nach Druckmedien suchen.

  • Seite 272: Stellen Zum Beseitigen Von Druckmedienstaus

    Stellen zum Beseitigen von Druckmedienstaus ADF-Ausgabefach Automatischer Vorlageneinzug (ADF) Ausgabefach 2 ADF-Zufuhrfach Fertigstellungsgerät Obere rechte Klappe Linke Klappe (hinter dem Fertigstellungsgerät) Fach 1 Seitliches 2000-Blatt- Duplexer Zufuhrfach (Fach 4) (im MFP-Gerät) Fach 2 Fach 3 Vordere Klappen und Bereich der Druckpatronen 258 Kapitel 9 –...

  • Seite 273: Druckmedienstau In Der Abdeckung Des Automatischen Vorlageneinzugs (Adf)

    Druckmedienstau in der Abdeckung des automatischen Vorlageneinzugs (ADF) Öffnen Sie die Abdeckung des automatischen Vorlageneinzugs. Entfernen Sie alle gestauten Druckmedien aus diesem Bereich. Achten Sie darauf, sämtliche Reste zerrissener Druckmedien zu entfernen. Schließen Sie die Abdeckung des automatischen Vorlageneinzugs. DEWW Beseitigen von Druckmedienstaus 259...

  • Seite 274: Beseitigen Von Druckmedienstaus Im Bereich Der Zufuhrfächer

    Beseitigen von Druckmedienstaus im Bereich der Zufuhrfächer Stau in Fach 1 Befolgen Sie die nachstehenden Anweisungen, um Druckmedienstaus in Fach 1 zu beseitigen. Nehmen Sie sämtliche in Fach 1 eingelegten Druckmedien heraus. Wenn eingeklemmte Druckmedien zu erkennen sind, ziehen Sie sie nach oben aus dem MFP-Gerät.
  • Seite 275 Legen Sie Druckmedien in Fach 1 ein. Schieben Sie die Papierführungen auf die entsprechende Formatmarkierung im Fach (siehe „So legen Sie Druckmedien in Fach 1 ein“ auf Seite 11). Wenn beim Einzug von Druckmedien aus Fach 1 Probleme auftreten, prüfen Sie, ob die Druckmedien den Spezifikationen entsprechen, nicht beschädigt und richtig im Fach eingelegt sind.

  • Seite 276: Druckmedienstau In Fach 2 Oder Fach

    Druckmedienstau in Fach 2 oder Fach 3 Befolgen Sie die nachstehenden Anweisungen, um Druckmedienstaus in Fach 2 oder 3 zu beseitigen. Ziehen Sie das Fach bis zum Anschlag heraus. Wenn Sie das Geräusch reißender Druckmedien wahrnehmen, ziehen Sie nicht weiter. Suchen Sie nach gestauten Druckmedien.
  • Seite 277 Öffnen Sie die obere rechte Klappe. Wenn eingeklemmte Druckmedien zu erkennen sind, ziehen Sie sie nach oben aus dem MFP-Gerät. Achten Sie darauf, sämtliche Reste zerrissener Druckmedien zu entfernen. Schließen Sie die obere rechte Klappe. DEWW Beseitigen von Druckmedienstaus 263...
  • Seite 278 Schieben Sie das seitliche 2000-Blatt-Zufuhrfach (Fach 4) zum MFP-Gerät hin. Die beiden Kunststoffhaken am Fach rasten in der Gerätebasis ein. 264 Kapitel 9 – Beheben von Problemen Rev. 1.0...

  • Seite 279: Stau Im Seitlichen 2000-Blatt-Zufuhrfach (Fach 4)

    Stau im seitlichen 2000-Blatt-Zufuhrfach (Fach 4) Öffnen Sie die obere Klappe und anschließend die untere Klappe des seitlichen 2000-Blatt-Zufuhrfachs (Fach 4). Entfernen Sie alle gestauten Druckmedien aus diesem Bereich. Achten Sie darauf, sämtliche Reste zerrissener Druckmedien zu entfernen. Schließen Sie die untere Klappe und anschließend die obere Klappe. Ziehen Sie das seitliche 2000-Blatt-Zufuhrfach (Fach 4) vom MFP-Gerät weg.
  • Seite 280 Öffnen Sie die obere rechte Klappe. Wenn eingeklemmte Druckmedien zu erkennen sind, ziehen Sie sie nach oben aus dem MFP-Gerät. Achten Sie darauf, sämtliche Reste zerrissener Druckmedien zu entfernen. Schließen Sie die obere rechte Klappe. 266 Kapitel 9 – Beheben von Problemen...
  • Seite 281 Schieben Sie das seitliche 2000-Blatt-Zufuhrfach (Fach 4) zum MFP-Gerät hin. Die beiden Kunststoffhaken am Fach rasten in der Gerätebasis ein. DEWW Beseitigen von Druckmedienstaus 267...

  • Seite 282: Stau Hinter Der Oberen Rechten Klappe

    Stau hinter der oberen rechten Klappe Befolgen Sie die nachstehenden Anweisungen, um Druckmedienstaus hinter der oberen rechten Klappe zu beseitigen. Nehmen Sie sämtliche in Fach 1 eingelegten Druckmedien heraus. Ziehen Sie das seitliche 2000-Blatt-Zufuhrfach (Fach 4) vom MFP-Gerät weg.
  • Seite 283 Wenn die eingeklemmten Druckmedien sichtbar sind, ziehen Sie sie nach oben aus dem MFP-Gerät. Achten Sie darauf, sämtliche Reste zerrissener Druckmedien zu entfernen. Schließen Sie die obere rechte Klappe. Legen Sie erneut Druckmedien in Fach 1 ein. DEWW Beseitigen von Druckmedienstaus 269...
  • Seite 284 Schieben Sie die Papierführungen auf die entsprechende Formatmarkierung im Fach (siehe „So legen Sie Druckmedien in Fach 1 ein“ auf Seite 11). Schieben Sie das seitliche 2000-Blatt-Zufuhrfach (Fach 4) zum MFP-Gerät hin. Die beiden Kunststoffhaken am Fach rasten in der Gerätebasis ein.
  • Seite 285 Stau hinter der oberen rechten Klappe oder hinter den vorderen Klappen Befolgen Sie die nachstehenden Anweisungen, um Staus hinter der oberen rechten Klappe oder im Bereich der vorderen Klappen zu beseitigen. Nehmen Sie sämtliche in Fach 1 eingelegten Druckmedien heraus. Ziehen Sie das seitliche 2000-Blatt-Zufuhrfach (Fach 4) vom MFP-Gerät weg.
  • Seite 286 Wenn die eingeklemmten Druckmedien sichtbar sind, ziehen Sie sie nach oben aus dem MFP-Gerät. Achten Sie darauf, sämtliche Reste zerrissener Druckmedien zu entfernen, und fahren Sie mit Schritt 9 fort. Wenn die eingeklemmten Druckmedien nicht sichtbar sind, lassen Sie die obere rechte Klappe geöffnet, und fahren Sie mit Schritt 5 fort.
  • Seite 287 Drücken Sie auf die Sperre mit dem weißen Pfeil. Halten Sie sie nach unten gedrückt, und ziehen Sie die eingeklemmten Druckmedien mit der Papierzange heraus. (Sie finden diese in der Innentasche der rechten vorderen Klappe.) Achten Sie darauf, sämtliche Reste zerrissener Druckmedien zu entfernen. Ziehen Sie den grünen Hebel nach oben in die ursprüngliche Stellung.
  • Seite 288 10 Schließen Sie alle Klappen. 11 Legen Sie erneut Druckmedien in Fach 1 ein. 12 Schieben Sie die Papierführungen auf die entsprechende Formatmarkierung im Fach (siehe „So legen Sie Druckmedien in Fach 1 ein“ auf Seite 11). 274 Kapitel 9 – Beheben von Problemen...
  • Seite 289 13 Schieben Sie das seitliche 2000-Blatt-Zufuhrfach (Fach 4) zum MFP-Gerät hin. Die beiden Kunststoffhaken am Fach rasten in der Gerätebasis ein. DEWW Beseitigen von Druckmedienstaus 275...

  • Seite 290: Beseitigen Von Druckmedienstaus Im Duplexer

    Beseitigen von Druckmedienstaus im Duplexer Druckmedienstau im Duplexer Befolgen Sie die nachstehenden Anweisungen, um Druckmedienstaus im Duplexer zu beseitigen. Bewegen Sie das Fertigstellungsgerät vom MFP-Gerät weg, um Zugriff auf die linke untere Klappe zu erhalten. Stellen Sie sich dazu an die linke Seite des MFP-Geräts, und ziehen Sie das Fertigstellungsgerät gerade zu sich...
  • Seite 291 Nehmen Sie den Duplexer vollständig heraus. Ziehen Sie die beiden grünen Hebel im Duplexer nach oben, und entfernen Sie sämtliche darunter befindlichen Druckmedien. Greifen Sie tief in den Bereich für den Duplexer hinein, und entfernen Sie dort vorhandene Druckmedien. DEWW Beseitigen von Druckmedienstaus 277...
  • Seite 292 Setzen Sie den Duplexer wieder ein, indem Sie ihn in das MFP-Gerät schieben, bis er einrastet. Schließen Sie die untere linke Klappe. Schieben Sie das Fertigstellungsgerät wieder an seinen Platz. Hinweis Immer wenn im Fixierbereich (einschließlich des Bereichs an der unteren linken Klappe) ein Stau auftritt, sendet das MFP-Gerät automatisch eine...

  • Seite 293: Beseitigen Von Druckmedienstaus Im Ausgabebereich

    Beseitigen von Druckmedienstaus im Ausgabebereich Druckmedienstau im Fixiererbereich (untere linke Klappe) Befolgen Sie die nachstehenden Anweisungen, um Druckmedienstaus im Bereich der unteren linken Klappe (Fixierbereich) zu beseitigen. Bewegen Sie das Fertigstellungsgerät vom MFP-Gerät weg, um Zugriff auf die linke untere Klappe zu erhalten. Stellen Sie sich dazu an die linke Seite des MFP-Geräts, und ziehen Sie das Fertigstellungsgerät gerade zu sich heran.
  • Seite 294 Öffnen Sie die untere linke Klappe. WARNUNG Berühren Sie nicht den angrenzenden Fixierbereich. Er kann heiß sein. Ziehen Sie die grünen Hebel nach oben, und entfernen Sie alle eingeklemmten oder beschädigten Druckmedien. Achten Sie darauf, sämtliche Reste zerrissener Druckmedien zu entfernen.
  • Seite 295 Schließen Sie die untere linke Klappe. Schieben Sie das Ausgabegerät wieder an seinen Platz. Hinweis Immer wenn im Fixierbereich (einschließlich des Bereichs an der unteren linken Klappe) ein Stau auftritt, sendet das MFP-Gerät automatisch eine Reinigungsseite durch den Papierpfad, um lose Tonerpartikel zu entfernen. DEWW Beseitigen von Druckmedienstaus 281...

  • Seite 296: Stau Im Oberen Ausgabefach

    Stau im oberen Ausgabefach Befolgen Sie die nachstehenden Anweisungen, um Druckmedienstaus im oberen Ausgabefach zu beseitigen. Wenn der Stau bis in den Ausgabebereich reicht, ziehen Sie die Druckmedien langsam und vorsichtig aus dem MFP-Gerät, ohne sie zu zerreißen. Wenn die eingeklemmten Druckmedien nicht im Ausgabebereich sichtbar sind, fahren Sie mit Schritt 2 fort.
  • Seite 297 Wenn die eingeklemmten Druckmedien sichtbar sind, ziehen Sie sie zum Entfernen langsam und vorsichtig nach oben oder unten, und fahren Sie mit Schritt 6 fort. Wenn die eingeklemmten Druckmedien nicht sichtbar sind, fahren Sie mit Schritt 5 fort. Öffnen Sie die untere linke Klappe, und entfernen Sie in diesem Bereich sämtliche eingeklemmten Druckmedien.

  • Seite 298: Druckmedienstau Im Stapler Oder Hefter/Stapler

    Druckmedienstau im Stapler oder Hefter/Stapler Wenn der Stau bis in die Ausgabefächer reicht, ziehen Sie die Druckmedien langsam und vorsichtig gerade aus dem MFP-Gerät, ohne sie zu zerreißen. Bewegen Sie das Fertigstellungsgerät vom MFP-Gerät weg. Stellen Sie sich dazu an die linke Seite des MFP-Geräts, und ziehen Sie das Fertigstellungsgerät gerade zu sich heran.
  • Seite 299 Suchen Sie den grünen Hebel im Papierumwendebereich, und ziehen Sie ihn nach oben. Ziehen Sie vorsichtig sämtliche Druckmedien aus diesem Bereich. WARNUNG Berühren Sie nicht den Papierumwendebereich. Er kann heiß sein. Suchen Sie den grünen Hebel im Papierpfadmodul, und ziehen Sie den Hebel nach unten.
  • Seite 300 Ziehen Sie vorsichtig sämtliche Druckmedien aus dem Papierpfadmodul. Schließen Sie alle geöffneten Klappen. Schieben Sie das Ausgabegerät wieder an seinen Platz. 286 Kapitel 9 – Beheben von Problemen Rev. 1.0...

  • Seite 301: Druckmedienstau In Der Mailbox Mit 8 Fächern (Druckseite Oben)

    Druckmedienstau in der Mailbox mit 8 Fächern (Druckseite oben) Bewegen Sie das Fertigstellungsgerät vom MFP-Gerät weg. Stellen Sie sich dazu an die linke Seite des MFP-Geräts, und ziehen Sie das Fertigstellungsgerät gerade zu sich heran. Entfernen Sie das Fach „Druckseite oben“ vorsichtig. Ziehen Sie den Hebel am Ausgabepapiermodul nach unten, und entfernen Sie alle gestauten Druckmedien aus diesem Bereich.
  • Seite 302 Schieben Sie die Mailbox mit 8 Fächern wieder an ihren Platz, und bringen Sie das Fach „Druckseite oben“ wieder an. Hinweis Weitere Hinweise finden Sie im Benutzerhandbuch, das mit dem Fertigstellungsgerät geliefert wurde. 288 Kapitel 9 – Beheben von Problemen...

  • Seite 303: Druckmedienstau Im Mehrzweck-Abschlussgerät

    Druckmedienstau im Mehrzweck-Abschlussgerät Öffnen Sie die Abdeckung des Mehrzweck-Abschlussgeräts. Ziehen Sie die eingeklemmten Druckmedien langsam und vorsichtig gerade aus dem Mehrzweck-Abschlussgerät, ohne sie zu zerreißen. Schließen Sie die Abdeckung des Mehrzweck-Abschlussgeräts. DEWW Beseitigen von Druckmedienstaus 289...
  • Seite 304 Bewegen Sie das Mehrzweck-Abschlussgerät vom MFP-Gerät weg. Stellen Sie sich dazu an die linke Seite des MFP-Geräts, und ziehen Sie das Mehrzweck-Abschlussgerät gerade zu sich heran. Entfernen Sie vorsichtig alle Druckmedien aus dem MFP-Ausgabebereich. Entfernen Sie vorsichtig sämtliche Druckmedien aus dem Zufuhrbereich des Abschlussgeräts.
  • Seite 305 Öffnen Sie die Klappe der Heftklammereinheit. Drehen Sie zum Beseitigen eines Broschürenstaus den unteren grünen Drehknauf im Uhrzeigersinn, um die Broschüre zu entfernen. Schließen Sie die Klappe der Heftklammereinheit. DEWW Beseitigen von Druckmedienstaus 291...
  • Seite 306 10 Schieben Sie das Mehrzweck-Ausgabegerät wieder an seinen Platz. 292 Kapitel 9 – Beheben von Problemen Rev. 1.0...

  • Seite 307: Beseitigen Von Wiederholten Druckmedienstaus

    Beseitigen von wiederholten Druckmedienstaus Problem Lösung Wiederholte Überprüfen Sie die Druckmedienspezifikationen (siehe „Empfohlene Druckmedien“ auf Seite 180). Wenn die Druckmedien nicht den empfohlenen Spezifikationen entsprechen, Druckmedienstaus können Probleme auftreten. im MFP-Gerät Vergewissern Sie sich, dass die Druckmedien ordnungsgemäß in die Fächer eingelegt wurden und dass alle Breitenführungen richtig eingestellt sind (siehe „Auswählen und Verwenden von Druckmedien“...
  • Seite 308 Wenn weiterhin Staus in Fach 1 auftreten, ziehen Sie die Druckmedien aus Fach 2 oder Fach 3 ein. Einige Druckmedien, z.B. Umschläge, können nur aus Fach 1 eingezogen werden. Wenn weiterhin Druckmedienstaus auftreten, wenden Sie sich an die HP Kundenunterstützung. (Weitere Informationen finden Sie im Referenzhandbuch auf der CD-ROM in Anhang B oder unter www.hp.com/go/clj9500mfp.)

  • Seite 309: Meldungen Des Mfp-Geräts

    Meldungen des MFP-Geräts Meldungen werden auf der Bedienfeldanzeige ausgegeben, um den normalen Status des MFP-Geräts (z.B. JOB WIRD VERARBEITET) oder zu behebende Fehlerzustände (z.B. VORDERE KLAPPE SCHLIEßEN) anzuzeigen. Eine vollständige Liste der Fehlermeldungen, eine Beschreibung oder Lösung zu den Meldungen sowie die empfohlenen Maßnahmen, die zu ergreifen sind, finden Sie im Referenzhandbuch auf der CD-ROM.

  • Seite 310: Dauerhaft Angezeigte Meldungen

    TOPP • Wenn eine Meldung auch nach Ausführen aller empfohlenen Maßnahmen weiterhin angezeigt wird, wenden Sie sich an einen autorisierten HP-Service- oder Supportanbieter. (Weitere Informationen zu diesem Thema finden Sie unter www.hp.com/go/clj9500mfp.) 296 Kapitel 9 – Beheben von Problemen Rev. 1.0...

  • Seite 311: Beheben Von Problemen Mit Der Ausgabequalität

    Beheben von Problemen mit der Ausgabequalität Der erste Schritt beim Beheben von Problemen mit der Ausgabequalität besteht darin festzustellen, ob der Fehler beim Kopieren, beim Drucken oder sowohl beim Kopieren als auch beim Drucken auftritt. Probleme beim Drucken treten meist auch beim Kopieren auf, Probleme beim Kopieren jedoch nicht immer beim Drucken.
  • Seite 312 Ausgabequalitätsproblem Kurze Kante Lange Kante Ausgabequa- litätsproblem Blatt im Format A4 bzw. Letter Blatt im Format A3 bzw. Tabloid Zufuhrrichtung 298 Kapitel 9 – Beheben von Problemen Rev. 1.0...

  • Seite 313: Verfahren Zur Behebung Von Ausgabequalitätsproblemen

    Verfahren zur Behebung von Ausgabequalitätsproblemen Führen Sie bei allen Problemen mit der Ausgabequalität und bei Fehlstellen die folgenden Verfahren durch. • Ersetzen Sie alle verbrauchten Verbrauchsmaterialien des MFP-Geräts. Wenn ein Verbrauchsmaterial verbraucht ist, wird auf dem Bedienfeld die Meldung <VERBRAUCHSMATERIAL> ERSETZEN ausgegeben, und in der Füllstandsanzeige für das verbrauchte Material wird ein leerer Balken mit einem blinkenden Umriss dargestellt.

  • Seite 314: Beheben Von Dauerhaften Problemen Mit Der Ausgabequalität

    Druckbildfehler einer bestimmten Komponente zuordnen zu können. Wenn die Probleme weiterhin bestehen oder der Ausgabebildfehler in der Ausgabebildfehler-Tabelle nicht enthalten ist, wenden Sie sich an einen autorisierten HP Service- und Supportanbieter vor Ort. Weitere Informationen finden Sie unter „Informationen über das MFP-Gerät“ auf Seite 333.
  • Seite 315 Horizontale Linien oder Streifen Unterbrochene horizontale Linien • • Achten Sie darauf, dass die Anforderungen Reinigen Sie den Zufuhrbereich der an Betriebsumgebung und Aufstellort des Fixiereinheit. Druckers erfüllt sind. • Drucken Sie die Seiten zur Behebung von Druckqualitätsproblemen (siehe „Seiten zur Behebung von Druckqualitätsproblemen“...
  • Seite 316 Blasse Stellen in allen Farben Blasse Stellen in einer Farbe • • Achten Sie darauf, dass die Anforderungen Achten Sie darauf, dass die an Betriebsumgebung und Aufstellort des Anforderungen an Betriebsumgebung und Druckers erfüllt sind. Aufstellort des Druckers erfüllt sind.
  • Seite 317 Fingerabdrücke und eingekerbte Loser Toner Druckmedien • Achten Sie darauf, dass die • Anforderungen an Betriebsumgebung und Verwenden Sie stets nur unterstützte Aufstellort des Druckers erfüllt sind. Druckmedien. • • Verwenden Sie stets nur unterstützte Stellen Sie sicher, dass die verwendeten Druckmedien.
  • Seite 318 Verschmierter Toner Weiße Bereiche (Fehlstellen) auf der Seite • Verwenden Sie stets nur unterstützte • Druckmedien. Achten Sie darauf, dass die • Anforderungen an Betriebsumgebung und Vergewissern Sie sich, dass das folgende Aufstellort des Druckers erfüllt sind. Verbrauchsmaterial ordnungsgemäß...
  • Seite 319 Druckmedienschäden (Knicke, Flecken oder verstreuter Toner • Wellen, Falten, Risse) Achten Sie darauf, dass die Anforderungen an Betriebsumgebung und • Achten Sie darauf, dass die Anforderungen Aufstellort des Druckers erfüllt sind. an Betriebsumgebung und Aufstellort des • Verwenden Sie stets nur unterstützte Druckers erfüllt sind.
  • Seite 320 Schräges, gedehntes oder Falsch ausgerichtete Farben unzentriertes Druckbild • Kalibrieren Sie den Drucker. • Achten Sie darauf, dass die Anforderungen an Betriebsumgebung und Aufstellort des Druckers erfüllt sind. • Verwenden Sie stets nur unterstützte Druckmedien. • Vergewissern Sie sich, dass die Druckmedien ordnungsgemäß...

  • Seite 321: Seiten Zur Behebung Von Druckqualitätsproblemen

    Seiten zur Behebung von Druckqualitätsproblemen Mit den Seiten zur Behebung von Druckqualitätsproblemen können viele Probleme mit der Ausgabequalität erkannt werden, die auf eine fehlerhafte oder beschädigte Hardwarekomponente zurückzuführen sind. Führen Sie das auf der ersten Seite beschriebene Diagnoseverfahren durch. Weitere Informationen zu den Hinweisen auf den Seiten finden Sie unter „Austauschen der Bildtrommeln“...

  • Seite 322: So Drucken Sie Die Seiten Zur Behebung Von Druckqualitätsproblemen

    So drucken Sie die Seiten zur Behebung von Druckqualitätsproblemen Drücken Sie die Schaltfläche ENÜ Wechseln Sie mit den Nach-oben- und Nach-unten-Pfeilen zu und berühren Sie diese Option. IAGNOSE Wechseln Sie mit den Nach-oben- und Nach-unten-Pfeilen zu und berühren Sie EHLERBEHEB RUCKQUALITÄT...

  • Seite 323: Beheben Von Problemen Mit Dem Mfp-Gerät

    Wechselstromsteckdose angeschlossen ist. • Drücken Sie alle Tasten einzeln, um zu überprüfen, ob eine festgeklemmt ist. Wenn dies zu keiner Lösung führt, wenden Sie sich an einen autorisierten HP Serviceanbieter in Ihrer Nähe. DEWW Beheben von Problemen mit dem MFP-Gerät 309...
  • Seite 324 Problem Lösung • Das MFP-Gerät ist eingeschaltet, Vergewissern Sie sich, dass die Netzspannung der Spannungskonfiguration aber die internen Lüfter sind nicht in des MFP-Geräts entspricht. (Die Spannungsanforderungen können Sie dem Betrieb. Schild neben dem Netzanschluss an der Rückseite des MFP-Geräts entnehmen.)
  • Seite 325 Spannungswert liefert. Wenn ein MFP-Gerät für 110V an eine Steckdose mit 220V angeschlossen wird, muss u.U. das Netzteil ausgetauscht werden. Wenden Sie sich an einen autorisierten HP Service- oder Supportanbieter. (Weitere Informationen zu diesem Thema finden Sie unter „Informationen über das MFP-Gerät“...

  • Seite 326: Probleme Mit Der Druckmedienzufuhr Und -Ausgabe

    Probleme mit der Druckmedienzufuhr und -ausgabe Problem Lösung • Es treten häufig Staus im Stellen Sie sicher, dass Sie unterstützte Druckmediengewichte und -formate Duplexer auf. verwenden. • Nehmen Sie den Duplexer heraus, und vergewissern Sie sich, dass im Drucker keine Druckmedien zurückgeblieben sind.
  • Seite 327 Problem Lösung Ein Job wurde nicht geheftet. An den Hefter oder das Mehrzweck-Abschlussgerät gesendete Jobs werden möglicherweise aus einem der folgenden Gründe nicht geheftet: • Jobs von nur einer Seite werden nicht geheftet. Im Hefter sind keine Heftklammern vorhanden, und AUTOMATISCHE FORTSETZUNG •...
  • Seite 328 Problem Lösung • Die letzte Seite wurde nicht Vergewissern Sie sich, dass Sie den richtigen Druckertreiber verwenden. gedruckt, und die Daten-LED • Möglicherweise wird ein komplexer Druckjob noch verarbeitet. leuchtet. • Das MFP-Gerät wartet noch auf einen Dateiende-Befehl, der nicht mit dem Job gesendet wurde.
  • Seite 329 Problem Lösung In Fach 1 sind Druckmedien Legen Sie die richtigen Druckmedien in das Fach ein (siehe „Einlegen von eingelegt, und auf dem Druckmedien in die Fächer“ auf Seite 10). Falls die richtigen Druckmedien bereits Bedienfeld wird dazu eingelegt sind, drücken Sie TART aufgefordert, Papier einzulegen oder manuell zuzuführen.
  • Seite 330 Problem Lösung • Druckmedienstaus und Probleme Weitere Informationen finden Sie unter „Beseitigen von Druckmedienstaus“ auf mit der Druckmedienzufuhr. Seite 257. • Achten Sie darauf, dass sich die Druckmedienspezifikationen im empfohlenen Bereich befinden (siehe „Auswählen und Verwenden von Druckmedien“ auf Seite 173).
  • Seite 331 Problem Lösung • Die Druckmedien werden aus Vergewissern Sie sich, dass in der Anwendung das richtige Druckmedienformat dem falschen Fach eingezogen. und der richtige Typ ausgewählt werden. • Vergewissern Sie sich, dass der Anwendungstreiber richtig installiert und konfiguriert wurde und dass mit ihm die gewünschten Druckmedienformate und -typen angefordert werden können.

  • Seite 332: Mfp-Ausgabeprobleme

    Schriftartenseite, und überprüfen Sie, ob die Schriftart auf der Festplatte gspeichert ist. Falls wurde vom MFP-Gerät die Schriftart nicht auf der Festplatte gespeichert ist, kopieren Sie sie mit HP Web JetAdmin durch eine andere oder auf Macintosh-Computern mit dem HP LaserJet-Dienstprogramm auf die Festplatte.
  • Seite 333 Problem Lösung • Es fehlen Daten, aber Vergewissern Sie sich in der Anwendung, dass die zu druckende Datei keine Fehler es werden keine MFP- aufweist. Meldungen angezeigt. • Überprüfen Sie, ob das Kabel fest am MFP-Gerät und am Computer angeschlossen ist. •...
  • Seite 334 • Der Job wird mit den Übertragen Sie vor dem Drucken einer EPS-Datei die in der EPS-Datei aufgeführten falschen Schriftarten Schriftarten zum Drucker. Verwenden Sie dazu das HP LaserJet-Dienstprogramm. gedruckt. (Weitere Informationen finden Sie im Referenzhandbuch auf der CD-ROM.) •...
  • Seite 335 Problem Lösung • Der Job wird nicht an Macintosh-Computer: Möglicherweise hat ein anderes MFP-Gerät mit dem gleichen oder das richtige MFP-Gerät einem ähnlichen Namen den Druckjob empfangen. Vergewissern Sie sich, dass der Name gesendet. des MFP-Geräts mit dem in Chooser (Auswahl) ausgewählten Namen übereinstimmt. •...
  • Seite 336 Problem Lösung • Der Job wird auf der Vergewissern Sie sich, dass die Druckmedien richtig ausgerichtet sind. falschen Seite der • Wenn Sie einseitige Exemplare drucken, legen Sie die Druckmedien in Fach 1 mit der zu Druckmedien gedruckt. bedruckenden Seite nach oben ein. Legen Sie Druckmedien in Fach 2, Fach 3 oder das seitliche 2000-Blatt-Zufuhrfach (Fach 4) mit der zu bedruckenden Seite nach unten ein.
  • Seite 337 Problem Lösung • Der Druckvorgang wird Überprüfen Sie, ob auf der Bedienfeldanzeige eine Fehlermeldung ausgegeben wird. in der Mitte eines Jobs • Wenn der Drucker mit einem Netzwerk verbunden ist, stellen Sie sicher, dass der Computer abgebrochen. richtig konfiguriert ist und dass keine Netzwerkprobleme vorliegen. (Wenden Sie sich dazu an den Netzwerkadministrator.) •...

  • Seite 338: Probleme Mit Dem Duplexer

    Probleme mit dem Duplexer Problem Lösung • Der Druckjob wurde nicht beidseitig Vergewissern Sie sich, dass im Druckertreiber die Option zum gedruckt. beidseitigen Druck ausgewählt wurde. (Weitere Informationen finden Sie im Referenzhandbuch auf der CD-ROM in Kapitel 5.) •...
  • Seite 339 Problem Lösung • Die Option Beidseitiger Druck steht nicht Vergewissern Sie sich, dass der ausgewählte Druckmedientyp zur Verfügung. beidseitig bedruckt werden kann (siehe „Auswählen und Verwenden von Druckmedien“ auf Seite 173). Stellen Sie einen Druckmedientyp ein, der beidseitig bedruckt werden kann. •...
  • Seite 340 326 Kapitel 9 – Beheben von Problemen Rev. 1.0...

  • Seite 341: Service Und Support

    HP Wartungsvertrag oder ein HP SupportPack verfügen, fordern Sie entsprechend den Angaben im Vertrag Reparaturleistungen an. • Wenn Sie nicht über einen HP Wartungsvertrag oder ein HP SupportPack verfügen, wenden Sie sich an einen autorisierten HP Service- oder Supportanbieter. Verlängerte Gewährleistung Durch das HP SupportPack werden das HP Hardwareprodukt und alle von HP gelieferten internen Komponenten abgedeckt.

  • Seite 342: Verfügbarkeit Von Ersatzteilen Und Verbrauchsmaterial

    Um die Gewährleistung in Anspruch zu nehmen, geben Sie das Produkt am Kaufort (mit einer schriftlichen Beschreibung des Produkts und Druckbeispielen) zurück, oder setzen Sie sich mit der HP Kundenunterstützung in Verbindung. HP wird nach eigenem Ermessen fehlerhafte Produkte ersetzen oder den Kaufpreis erstatten.
  • Seite 343 IM RAHMEN DER ÖRTLICH GÜLTIGEN GESETZGEBUNG HAFTEN HEWLETT-PACKARD ODER SEINE LIEFERANTEN IN KEINEM FALL FÜR MITTELBARE, SPEZIELLE, NEBEN- ODER FOLGESCHÄDEN (EINSCHLIESSLICH ENTGANGENER GEWINNE ODER DATENVERLUSTE) SOWIE ANDERE SCHÄDEN, UND ZWAR UNGEACHTET DESSEN, OB DIESE AUF VERTRAGLICHEN GRÜNDEN, UNERLAUBTEN HANDLUNGEN ODER SONSTIGEN URSACHEN BERUHEN.

  • Seite 344: Hp Softwarelizenzbestimmungen

    Anzahl autorisierter Benutzer gleichzeitig verwendet werden. Eigentum Das Eigentum und die Urheberrechte für die Software liegen bei Hewlett-Packard oder den Lieferfirmen von HP . Diese Lizenz gewährt Ihnen keinerlei Rechtstitel oder Eigentumsrechte an der Software und beinhaltet nicht den Verkauf von Rechten an der Software.
  • Seite 345 Kopien und Softwareanpassungen Sie dürfen Kopien und Anpassungen der Software nur für Archivierungszwecke anfertigen, bzw. wenn das Kopieren oder Anpassen ein unumgänglicher Schritt im autorisierten Gebrauch der Software ist. Sie müssen alle Kopien oder Anpassungen mit sämtlichen Copyright-Vermerken der Originalsoftware versehen. Das Kopieren der Software in ein öffentliches Netzwerk ist untersagt.
  • Seite 346 „kommerzieller Gegenstand“ gemäß FAR2.101(a) oder als „beschränkte Computersoftware“ gemäß FAR52.227-19 (Juni1987) (oder gemäß anderen gleichwertigen Richtlinien bzw. Vertragsklauseln). Sie besitzen nur die Rechte, die durch die zutreffenden FAR- oder DFARS-Klauseln oder die HP Standardsoftwarevereinbarung für die Software und die mitgelieferten Dokumentationen für das entsprechende Produkt gewährt werden.

  • Seite 347: Weltweite Kundenunterstützung

    Weltweite Kundenunterstützung Informationen über das MFP-Gerät Füllen Sie die folgenden Informationen aus, und drucken Sie diese und die angegebenen Diagnoseseiten aus, bevor Sie die Support-Website für das MFP-Gerät aufrufen oder sich an die Kundenunterstützung wenden. Tragen Sie in der zweiten Spalte die entsprechenden Angaben zu den Produkten ein, die Sie besitzen.

  • Seite 348: Kundenunterstützung Und Hilfe Bei Der Reparatur Des Mfp-Geräts

    Wartung und Verwendung des MFP-Geräts, Handbücher, ein Benutzerforum sowie Aktualisierungen für MFP-Treiber und MFP-Software. E-Mail Schnelle Antworten auf Ihre Fragen erhalten Sie unter http://www.hp.com/go/clj9500mfp. Der Support per E-Mail erfolgt in englischer Sprache. 334 Kapitel 10 – Service und Support Rev. 1.0...

  • Seite 349: Technische Angaben Und Zulassungsbestimmungen

    Technische Angaben und Zulassungsbestimmungen Abmessungen und Gewicht HP Color LaserJet 9500MFP Höhe 1.219 mm Breite 2.660 mm Tiefe (Gehäuse) 603 mm Gewicht (ohne Druckpatronen und 194,18 kg Bildtrommeln) Der Standort des MFP-Geräts sollte für die folgenden Abmessungen und Umgebungsbedingungen angemessen sein.
  • Seite 350 543 mm 647 mm 635 mm 415 mm 420 mm 2.660 mm 336 Kapitel 11 – Technische Angaben und Zulassungsbestimmungen Rev. 1.0...
  • Seite 351 475 mm DEWW Abmessungen und Gewicht 337...

  • Seite 352: Netzanforderungen Und -Kapazität

    50 bis 60 Hz (+/- 2 Hz) Kurzzeit-Stromnennwert 12 A Diese Werte können sich ohne Ankündigung ändern. Aktuelle Informationen finden Sie unter http://www.hp.com/go/clj9500mfp. WARNUNG Die Netzanforderungen beziehen sich auf die Länder/Regionen, in denen das MFP-Gerät verkauft wird. Wandeln Sie Betriebsspannungen nicht um. Dies kann zu Schäden am MFP-Gerät sowie zur Ungültigkeit der Produktgewährleistung führen.

  • Seite 353: Leistungsaufnahme

    55 W 1,4 W 9500MFP 1. Werte gültig ab 10.07.2004. Wertänderungen vorbehalten. Aktuelle Informationen finden Sie unter www.hp.com/go/clj9500mfp. 2. Die angegebenen Energiewerte sind die höchsten gemessenen Werte für Farb- und Schwarzweißdrucke und -kopien bei Standardspannung. • Standardzeit von Bereitschaftsmodus bis Bereitschaft 1 = 15 Minuten und bis Bereitschaft 2 = 45 Minuten.

  • Seite 354: Geräuschentwicklung¹

    Bereit = 37 db (A) 1. Werte gültig ab 24. März 2004. Wertänderungen vorbehalten. Aktuelle Informationen finden Sie unter www.hp.com/support/clj9500mfp. • Getestete Konfiguration: Einseitiger Druck/einseitige Kopie vom 2000-Blatt-Zufuhrfach (Fach 4) mit Ausgabe im 3000-Blatt-Stapler, A4-Medienformat, Schwarzweißdatei, 24 Seiten pro Minute.

  • Seite 355: Betriebs- Und Lagerumgebung

    Betriebs- und Lagerumgebung Zulässige Werte Empfohlene Werte Betriebstemperatur 15 °C bis 30 °C 20 °C bis 26 °C Relative Luftfeuchtigkeit 10 bis 80 % 20 bis 50 % Lagertemperatur 0 bis 35 °C 0 bis 35 °C Luftfeuchtigkeit bei der 10 bis 95 % 10 bis 95 % Lagerung...

  • Seite 356: Umweltschutz-Förderprogramm

    Umweltschutz-Förderprogramm Schutz der Umwelt Hewlett-Packard hat sich zum Ziel gesetzt, umweltverträgliche Qualitätsprodukte herzustellen. Dieses MFP-Gerät wurde unter besonderer Beachtung möglichst geringer Auswirkungen auf die Umwelt entwickelt. Ozonbildung Dieses MFP-Gerät enthält einen Ozonfilter zum Schutz der Luftqualität in Innenräumen. Informationen zu den Austauschintervallen finden Sie unter “Bildtransferkit“ auf Seite 220.
  • Seite 357 HP LaserJet- In vielen Ländern/Regionen kann das Verbrauchsmaterial für das Produkt (z.B. Druckpatronen Verbrauchsmaterial und Bildtrommeln) im Rahmen des HP Rückgabe- und Recycling-Programms für Druckerverbrauchsmaterial an Hewlett-Packard zurückgesendet werden. Dieses kundenfreundliche und kostenfreie Rücknahmeprogramm wird in über 30 Ländern/Regionen angeboten. Allen Druckpatronen und Verpackungen mit Verbrauchsmaterial für das HP LaserJet-Gerät liegen mehrsprachige Informationen und Anweisungen zum...
  • Seite 358 Informationen zum Seit 1992 bietet Hewlett-Packard kostenlose Rückgabe- und Recyclingmöglichkeiten für das HP LaserJet- Verbrauchsmaterial von HP LaserJet. Dies gilt für 86 % des Weltmarkts, in dem HP LaserJet- Rückgabe- und Verbrauchsmaterial angeboten wird. In den Verpackungen für HP LaserJet-Druckpatronen...
  • Seite 359 Rückgabe außerhalb Kunden außerhalb der USA sollten sich an eine HP Verkaufs- und Servicestelle vor Ort wenden der USA oder die Website http://www.hp.com/recycle aufrufen. Dort sind weitere Informationen zur Verfügbarkeit des HP Rückgabe- und Recycling-Programms für Druckerverbrauchsmaterial erhältlich. Recyclingpapier In diesem MFP-Gerät kann recyceltes Papier verwendet werden, das den in der Print Media Guide (Druckmedienanleitung) angegebenen Richtlinien entspricht.

  • Seite 360: Fcc-Erklärung

    FCC-Erklärung Dieses Gerät wurde getestet und stimmt mit den Grenzwerten für ein digitales Gerät der Klasse A gemäß Teil 15 der FCC- Regeln überein. Diese Werte wurden aufgestellt, um einen sinnvollen Schutz gegen schädliche Störungen zu bieten, wenn das Gerät in einer Büroumgebung verwendet wird. Das Gerät erzeugt und verwendet Hochfrequenzenergie und strahlt diese u.U.

  • Seite 361: Zulassungsbestimmungen 347

    Entsprechend ISO/IEC-Richtlinie 22 und EN 45014 Name des Herstellers: Hewlett-Packard Company Anschrift des Herstellers: 11311 Chinden Boulevard Boise, Idaho 83714-1021, USA erklärt, dass dieses Produkt Produktnamen: HP Color LaserJet 9500MFP Produktnummer: C8549A Zulassungs- BOISB-0205-02 einschließlich Q1891A Modellnummer ³ Produktoptionen: ALLE...
  • Seite 362 Produktspezifikationen entspricht: SICHERHEIT: IEC 60950:1999/EN 60950: 2000 IEC 60825-1:1993 + A1:1996 +A2:2001/ EN 60825-1:1994 + A11:1996 + A2:2001 (Klasse 1 Laser/LED-Produkt) GB4943-2001 EMV: CISPR 22:1997/EN 55022:1998 – Klasse A EN 61000-3-2:2000 EN 61000-3-3:1995/A1 EN 55024:1998 FCC-Titel 47 CFR, Teil 15 Klasse A...
  • Seite 363 Störungen aufnehmen, einschließlich solcher, die die Funktionsfähigkeit beeinträchtigen können. 3) Zu Zulassungszwecken wurde diesem Produkt eine Zulassungs-Modellnummer zugewiesen. Diese Nummer sollte nicht mit der Marketingnummer (HP Color LaserJet 9500MFP) oder der Produktnummer (C8549A) verwechselt werden. Nur für Fragen zu Zulassungsbestimmungen: In Australien: Product Regulations Manager, Hewlett-Packard Australia Ltd., 31-41 Joseph Street, Blackburn, Victoria...

  • Seite 364: Eu-Erklärung Für Den Telekommunikationsbetrieb

    R&TTE-Richtlinie 1999/5/EC (Anhang II) und trägt entsprechend die CE-Kennzeichnung. Weitere Details finden Sie unter der vom Hersteller herausgegebenen “Konformitätserklärung“ auf Seite 347. Aufgrund der Unterschiede der nationalen PSTNs kann HP nicht garantieren, dass an allen PSTN-Endpunkten ein störungsfreier Betrieb möglich ist. Die Netzwerkkompatibilität hängt davon ab, dass die richtigen Einstellungen für die PSTN-Verbindung ausgewählt werden.

  • Seite 365: Vcci-Erklärung (Japan)

    VCCI-Erklärung (Japan) Produkt der VCCI-Klasse A Übersetzung Dieses Gerät wurde entsprechend der Bestimmungen des Voluntary Control Council For Interference by Information Technology Equipment (VCCI) der Kategorie für Informationstechnologiegeräte der Klasse A zugeordnet. Wenn das Gerät in Wohngebieten verwendet wird, können Funkstörungen auftreten. In diesem Fall müssen die Benutzer möglicherweise entsprechende Maßnahmen ergreifen.

  • Seite 366: Emi-Erklärung Für Korea

    EMI-Erklärung für Korea 352 Kapitel 11 – Technische Angaben und Zulassungsbestimmungen Rev. 1.0...

  • Seite 367: Erklärung Zur Lasersicherheit Für Finnland

    Erklärung zur Lasersicherheit für Finnland Luokan 1 laserlaite Klass 1 Laser Apparat HP LaserJet 9500MFP laserkirjoitin on käyttäjän kannalta turvallinen luokan 1 laserlaite. Normaalissa käytössä kirjoittimen suojakotelointi estää lasersäteen pääsyn laitteen ulkopuolelle. Laitteen turvallisuusluokka on määritetty standardin EN 60825-1 (1994) mukaisesti.

  • Seite 368: Klasse A-Erklärung Für Taiwan

    Varning! Om laserprinterns skyddshölje öppnas då apparaten är i funktion, utsättas användaren för osynlig laserstrålning. Betrakta ej strålen. Tiedot laitteessa käytettävän laserdiodin säteilyominaisuuksista: Aallonpituus 775-795 nm Teho 5 mW Luokan 3B laser Klasse A-Erklärung für Taiwan 354 Kapitel 11 – Technische Angaben und Zulassungsbestimmungen...

  • Seite 369: Batterieerklärung Für Taiwan

    Batterieerklärung für Taiwan Datenblatt zur Produktinformation Das Toner-Datenblatt erhalten Sie, indem Sie den Faxabruf von HP FIRST (Fax Information Retrieval Support Technology) unter (1) (800) 333-1917 (USA) nutzen. Kunden aus anderen Ländern finden auf der Vorderseite dieses Handbuchs die entsprechenden Telefonnummern und Informationen.
  • Seite 370 356 Kapitel 11 – Technische Angaben und Zulassungsbestimmungen Rev. 1.0...
  • Seite 372 © 2004 Hewlett-Packard Development Company, L.P. *C8549-90904* *C8549-90904* C8549-90904 http://www.hp.com...

Inhaltsverzeichnis