HP LaserJet 9500mfp Betriebsanleitung Seite 45

Een locatie voor de HP color LaserJet 9500mfp zoeken. Plaats de
multifunctionele printer (MFP) in een goed geventileerde ruimte, waarin de
MFP niet aan chemicaliën (zoals ammoniak) of zonlicht wordt
blootgesteld. Hewlett-Packard adviseert u om de omgevingstemperatuur
van de MFP tussen de 20 °C en 26 °C en de relatieve vochtigheid tussen
20% en 50% te houden.
Valitse HP color LaserJet 9500mfp -laitteelle sopiva paikka. Aseta
monitoimitulostin (MFP-laite) paikkaan, jossa on hyvä ilmanvaihto ja jossa
tulostin ei altistu kemikaaleille (kuten ammoniakille) tai auringonvalolle.
Hewlett-Packard suosittelee monitoimilaitteen käyttölämpötilaksi 20–26 °C
ja suhteelliseksi ilmankosteudeksi 20–50 %.
Velg en plassering for HP color LaserJet 9500mfp. Plasser
flerfunksjonsskriveren (MFP) på et sted med god ventilasjon der den ikke
utsettes for kjemikalier, inkludert ammoniakk, eller direkte sollys.
Hewlett-Packard anbefaler vedlikehold av MFPens omgivelser i
temperaturer mellom 20 °C og 26 °C (68 °F og 79 °F) og en relativ
luftfuktighet mellom 20 % og 50 %.
Escolha um lugar para a HP color LaserJet 9500mfp. Coloque a
impressora multifuncional (MFP) em um local bem ventilado que não a
exponha a produtos químicos, inclusive amônia, ou à luz solar. A
Hewlett-Packard recomenda manter o ambiente da MFP com variações
de temperatura de 20°C a 26°C (68°F a 79°F) e uma variação da umidade
relativa de 20% a 50%.
Välj en plats för HP color LaserJet 9500mfp. Placera MFP-enheten på
en välventilerad yta där den inte utsätts för kemikalier, inklusive
ammoniak, och direkt solljus. HP rekommenderar att MFP-enhetens miljö
är stabil inom ett temperaturintervall på 20 till 26 °C som har en relativ
luftfuktighet på 20 till 50 procent.
De locatie controleren op een adequate netstroomvoorziening.
Bepaal de juiste netspanning voor de MFP door de spanningswaarde te
controleren (aangegeven op een etiket aan de binnenzijde van de
rechtervoorklep van de MFP). Voor de MFP is een spanningscircuit van
15 ampère bij 100 tot 127 volt of 10 ampère bij 220 tot 240 volt vereist.
Varmista, että sijoituspaikassa on riittävä virtalähde. Määritä
monitoimilaitteelle oikea jännite tarkistamalla jännitearvo. (Arvo on merkitty
laitteen oikean etuoven sisäpuolella olevaan tarraan.) MFP-laite vaatii joko
15 ampeerin ja 100–127 voltin tai 10 ampeerin ja 220–240 voltin
erillisvirtapiirin.
Kontroller at det er en egnet strømkile der skriveren skal stå. Finn
riktig spenning for MFPen ved å kontrollere spenningsangivelsen (du
finner den på en etikett på innsiden av høyre frontdeksel på MFPen).
MFPen krever en krets på 15 A og 100 til 127 V eller en krets på 10 A og
220 til 240 V.
Verifique se o local tem uma alimentação de energia adequada.
Determine a voltagem correta para a MFP conferindo as taxas de
voltagem (mostradas em uma etiqueta na MFP, no interior da porta frontal
direita). A MFP precisa de um circuito dedicado de 15 amp, de 100 a
127 volts, ou de um circuito dedicado de 10 amp, de 220 a 240 volts.
Kontrollera att det finns en lämplig strömkälla på platsen. Kontrollera
spänning och strömstyrka till MFP-enheten (visas på etiketten som finns
på enheten innanför de högra främre luckorna). MFP-enheten kräver
antingen 15 A, 100 till 127 V växelström eller 10 A, 220 till 240 V
växelström.
44