HP LaserJet 9500mfp Betriebsanleitung Seite 15

35) Move the scanner carriage shipping lock to the right so it unlocks.
35) Schieben Sie die Transportsicherung des Scanner-Abtastkopfes nach
rechts, so dass sich die Sicherung löst.
35) Spostare il pulsante di blocco del carrello dello scanner verso destra,
in modo da sbloccarlo.
35) Desplace el bloqueo de transporte del carro del escáner hacia la
derecha para que se desbloquee.
35) Flyt scannervognens transportlås til højre, så den låses op.
35
36) Install the ADF output bin on the left side of the MFP.
36) Installieren Sie das Ausgabefach des automatischen Vorlageneinzugs
an der linken Seite des MFP.
36) Installare lo scomparto di uscita dell'ADF sul lato sinistro dell'MFP.
36) Instale la bandeja de salida del ADF en la parte izquierda del MFP.
36) Installer ADF-udskriftsbakken på venstre side af MFP'en.
14
36