Yamaha DSP-AX620 Bedienungsanleitung Seite 80

OPTICAL
OUTPUT
AUDIO S VIDEO
OUTPUT OUTPUT
O L R
DIGITAL
INPUT
CD
COAXIAL
OPTICAL
D-TV/CBL
DVD
MD/CD-R
OPTICAL
MD/CD-R
DIGITAL
OUTPUT
COMPONENT
S VIDEO
OUTPUT OUTPUT
O
Téléviseur
standard/
numérique ou
OPTICAL
OUTPUT
décodeur câble/
satellite
indique le sens du signal.
indique un câble analogique gauche.
L
indique un câble analogique droit.
R
indique un câble optique.
O
indique un câble vidéo.
V
indique un câble S-vidéo.
S
Lors de l'utilisation d'un lecteur de laserdisc
Raccorder la sortie du lecteur de laserdisc à la prise DVD.
Si le lecteur de laserdisc est doté d'une prise de sortie numérique OPTICAL, le raccorder à la prise OPTICAL DVD de
cet appareil. S'il est doté de prises analogiques, le raccorder aux prises DVD analogiques. S'il est doté d'une prise "RF
OUTPUT" pour la sortie d'un signal Dolby Digital RF (AC-3), utiliser un démodulateur RF en vente dans le commerce
et le raccorder à la prise OPTICAL DVD.
Si l'on désire raccorder un lecteur de DVD et un lecteur de laserdisc, raccorder le lecteur de laserdisc à la prise d'entrée
numérique (ex. D-TV/CBL) ou à la prise d'entrée analogique (D-TV/CBL, VCR 1 ou VCR 2/DVR). Pour plus
d'informations sur les raccordements et opérations, consulter le mode d'emploi du lecteur de laserdisc.
Noter que l'on peut utiliser la télécommande de cet appareil pour commander le lecteur de laserdisc en programmant le
code fabricant correspondant sur la position DVD/LD.
COMPONENT
OUTPUT
Lecteur de DVD
VIDEO
OUTPUT
V
S
GND
TUNER
L
R
6CH INPUT
DVD D-TV/CBL
MAIN SURROUND CENTER
L L
R R
SUB WOOFER
L
R
IN(PLAY) OUT(REC)
PHONO CD MD/CD-R
DVD D-TV/CBL
AUDIO SIGNAL
VIDEO
OUTPUT
S
V L R
AUDIO OUTPUT AUDIO OUTPUT
Moniteur vidéo
COMPONENT
INPUT
S VIDEO
INPUT
S
DVD
D-TV/CBL
MONITOR
OUT
Y P /C P /C COMPONENT VIDEO
B B R R
IN VCR 1 OUT IN VCR 2
MONITOR OUT
OUT
/DVR
VIDEO
S VIDEO
VIDEO SIGNAL
IN OUT IN OUT
SUB
WOOFER
VCR 1 VCR 2/DVR
OUTPUT
AUDIO S VIDEO
INPUT OUTPUT
S
L R L R
VCR 1 ou VCR
2/DVR
(magnétoscope
numérique)
RACCORDEMENTS
Prise péritel (modèles
pour l'Europe et le
Royaume-Uni seulement)
VIDEO
INPUT
V L
V R
Pas de
connexion
(Modèle pour
l'Europe)
S VIDEO
INPUT
S
V
V
VIDEO
OUTPUT
VIDEO INPUT
15