Yamaha DSP-AX620 Bedienungsanleitung Seite 315

Segnale S VIDEO
Con il sistema del segnale S VIDEO, il segnale video
normalmente trasmesso con un cavo con spinotto è
separato e trasmesso come segnale Y di luminanza e
segnale C di crominanza tramite il cavo S VIDEO.
Usando la presa S VIDEO si elimina l'attenuazione del
segnale video dovuta alla trasmissione e si migliora la
qualità delle immagine registrate e riprodotte.
Segnale componente video
Con il sistema del segnale componente video, il segnale
video è separato nel segnale Y di luminanza e nei segnali
P /C e P /C di crominanza. Con questo sistema è
B B R R
possibile riprodurre il colore con maggiore fedeltà in
quanto i segnali sono indipendenti. Il segnale componente
è anche chiamato "segnale differenza di colore" in quanto
il segnale di luminanza è sottratto dal segnale del colore.
Per usare l'uscita segnale componente è necessario
disporre di un monitor con prese di ingresso componente.
PCM (PCM lineare)
Il PCM lineare è un formato di segnale secondo il quale
un segnale analogico audio è digitalizzato, registrato e
trasmesso senza compressione alcuna. È usato come
metodo di registrazione dei CD e DVD audio. Il sistema
PCM usa una tecnica di campionamento dell'ampiezza
del segnale analogico per un tempo molto breve. PCM
significa "pulse code modulation" (modulazione a
codifica di impulsi) e il segnale analogico è codificato
come impulsi e quindi modulato per la registrazione.
Frequenza di campionamento e
numero di bit di quantizzazione
Nel digitalizzare un segnale audio analogico, il numero di
volte che il segnale è campionato al secondo prende il
nome di frequenza di campionamento, mentre il grado di
precisione con il quale avviene la conversione in valore
numerico del livello audio è il numero dei bit di
quantizzazione.
L'intervallo di frequenze riproducibili è funzione della
frequenza di campionamento, mentre la gamma dinamica
che rappresenta la differenza nei livelli audio dipende dal
numero dei bit di quantizzazione. In linea di principio,
maggiore è la frequenza di campionamento e maggiore è
la banda delle frequenze riproducibili, mentre maggiore è
il numero di bit di quantizzazione e maggiore è la
precisione di riproduzione del livello audio.
Assegnazione I/O (SET MENU)
Anche se il componente è normalmente collegato secondo
i nomi delle prese indicati sul pannello posteriore, questa
unità dispone di una funzione che permette di assegnare
le prese in funzione del componente collegato. Se per il
componente usato, il nome che appare per le prese
componente video o di ingresso/uscita digitale di questa
unità non corrisponde, è possibile assegnare le prese in
funzione del componente collegato. Così facendo si
cambia l'assegnazione delle prese ed è possibile collegare
più componenti.
GLOSSARIO
61