Conexión De Componentes De Vídeo - Yamaha DSP-AX620 Bedienungsanleitung

CONEXIONES
Conexión de componentes de vídeo
I Sobre las tomas de vídeo
Hay tres tipos de tomas de vídeo. Las señales de vídeo que entran por las tomas VIDEO son señales de vídeo
compuestas convencionales. Las señales de vídeo que entran por las tomas S VIDEO son señales de vídeo en las que se
separa la luminancia (Y) y el color (C). Las señales de S Vídeo alcanzan alta calidad en la reproducción del color. Las
señales de vídeo que entran por las tomas COMPONENT VIDEO son señales de vídeo en las que se separa la
luminancia (Y) y la diferencia de color (P
descripción de las tomas de componente de vídeo puede ser diferente dependiendo del componente (por ej.: Y, C
P , P /Y, B-Y, R-Y, etc.). Las señales de componente de vídeo proporcionan la mejor calidad de reproducción de
B R
imagen.
Si su componente de vídeo tiene una salida S Vídeo o una salida de componente de vídeo, puede conectarlo a este
aparato. Conecte la toma de salida de señal de S Vídeo de su componente de vídeo a la toma S VIDEO o conecte las
tomas de salida de la señal de componente a su componente de vídeo con las tomas COMPONENT VIDEO.
Toma VIDEO (compuesta)
Toma S VIDEO
Y
Tomas COMPONENT VIDEO
Notas
• Utilice cables de S Vídeo disponibles en tiendas cuando conecte la toma S VIDEO, y del mismo modo, utilice cables de vídeo
disponibles en tiendas cuando conecte las tomas de COMPONENT VIDEO.
• Cuando utilice las tomas COMPONENT VIDEO, compruebe los detalles en el manual de instrucciones que venía con el componente
conectado.
I Televisor con conector de 21 patillas (sólo modelos de Europa y Reino
Unido)
Haga una conexión como se muestra en la página 15 con un cable conector de clavija SCART que podrá adquirir en
tiendas.
I Tomas VIDEO AUX (del panel delantero)
S VIDEO VIDEO L AUDIO R OPTICAL
VIDEO AUX
S O
V L R
14
/C , P /C
B B R
P /C P /C
B B R R
OPTICAL OUT
AUDIO OUT R
AUDIO OUT L
Consola de
VIDEO OUT
videojuegos
S VIDEO OUT
). Las tomas también están divididas en tres para cada señal. La
R
y
• Cada tipo de toma de vídeo funciona independientemente. Las
señales que entran por las tomas de vídeo compuesto, de S
Vídeo y de componente saldrán por las respectivas tomas de
vídeo compuesto, de S Vídeo y de componente.
• Si realiza conexiones de S Vídeo en este aparato, no será
necesario hacer conexiones de vídeo compuesto. Si se realizan
ambos tipos de conexiones, este aparato dará prioridad a la señal
de S Vídeo.
• Podrá designar la salida para las tomas COMPONENT VIDEO
A y B de acuerdo con su componente usando "4 I/O
ASSIGNMENT" en el modo SET MENU.
Estas tomas se usan para conectar cualquier fuente de
entrada de vídeo a este aparato, como por ejemplo una
consola de videojuegos.
, C /Y,
B R