Yamaha DSP-AX620 Bedienungsanleitung Seite 269

OPTICAL
OUTPUT
AUDIO S VIDEO
OUTPUT OUTPUT
O L R
DIGITAL
INPUT
CD
COAXIAL
OPTICAL
D-TV/CBL
DVD
MD/CD-R
OPTICAL
MD/CD-R
DIGITAL
OUTPUT
COMPONENT
S VIDEO
OUTPUT OUTPUT
O
Televisore analogico/
televisore digitale o
OPTICAL televisore via cavo/
OUTPUT
sintonizzatore
satellite
Indica la direzione del segnale
Indica cavo analogico sinistro
L
Indica cavo analogico destro
R
Indica cavo ottico
O
Indica cavo video
V
Indica cavo S-video
S
Se è utilizzato un lettore LD
Collegare l'uscita del lettore LD alla presa DVD.
Se il lettore LD dispone di una presa di uscita digitale OPTICAL, collegarla alla presa OPTICAL DVD di questa unità.
Se dispone di prese analogiche, collegarlo alle prese DVD analogiche. Se dispone di una presa RF OUTPUT per segnale
RF Dolby Digital (AC-3), usare un demodulatore RF disponibile sul mercato e collegarlo alla presa OPTICAL DVD.
Quando si collega un lettore DVD e un lettore LD, collegare il lettore LD alla presa di ingresso digitale (per es. D-TV/
CBL), oppure alla presa di ingresso analogico (D-TV/CBL, VCR 1 o VCR 2/DVR). Per dettagli sui collegamenti e sul
funzionamento fare riferimento al manuale di istruzioni del lettore LD.
Notare che il telecomando di questa unità può essere usato per comandare il lettore LD impostando il corrispondente
codice del fabbricante per la posizione DVD/LD.
COMPONENT
OUTPUT
Lettore DVD
VIDEO
OUTPUT
V
S
GND
TUNER
L
R
6CH INPUT
DVD D-TV/CBL
MAIN SURROUND CENTER
L L
R R
SUB WOOFER
L
R
IN(PLAY) OUT(REC)
PHONO CD MD/CD-R
DVD D-TV/CBL
AUDIO SIGNAL
VIDEO
OUTPUT
S
V L R L
AUDIO OUTPUT AUDIO OUTPUT
Monitor video
COMPONENT
INPUT
S VIDEO VIDEO
INPUT INPUT
S
DVD
D-TV/CBL
MONITOR
OUT
Y P /C P /C COMPONENT VIDEO
B B R R
IN VCR 1 OUT IN VCR 2
MONITOR OUT
OUT
/DVR
VIDEO
S VIDEO
VIDEO SIGNAL
IN OUT IN OUT
SUB
WOOFER
VCR 1 VCR 2/DVR
OUTPUT
AUDIO S VIDEO
INPUT OUTPUT
S
R L R
VCR 1 o VCR 2/
DVR
(videoregistratore
digitale)
COLLEGAMENTI
Presa SCART (solo modelli
per Europa e U.K.)
V L
V R
Nessun
collegamento
(Modello per l'Europa)
S VIDEO
INPUT
S
V
V
VIDEO
OUTPUT
VIDEO INPUT
15