Yamaha DSP-AX620 Bedienungsanleitung Seite 332

OPTICAL
OUTPUT
AUDIO S VIDEO
OUTPUT OUTPUT
O L R
DIGITAL
INPUT
CD
COAXIAL
OPTICAL
D-TV/CBL
DVD
MD/CD-R
OPTICAL
MD/CD-R
DIGITAL
OUTPUT
COMPONENT S VIDEO
OUTPUT OUTPUT
O
Televisor/televisor
digital o televisión
OPTICAL
por cable/
OUTPUT
sintonizador
satélite
indica la dirección de la señal
indica cables analógicos izquierdos
L
indica cables analógicos derechos
R
indica cables ópticos
O
indica cables de vídeo
V
indica cables de S Vídeo
S
Cuando utilice un reproductor de LD
Conecte la salida del reproductor de LD a la toma del DVD.
Si el reproductor de LD tiene una toma de salida digital OPTICAL, conéctela a la toma OPTICAL DVD de este aparato. Si
tiene tomas analógicas, conéctelas a las tomas analógicas del DVD. Si tiene una toma "RF OUTPUT" para sacar señales de
Dolby Digital RF (AC-3), use un demodulador RF disponible en tiendas y conéctelo a la toma OPTICAL DVD.
Si conecta un reproductor de DVD y un reproductor de LD, conecte el reproductor de LD a la toma de entrada digital
(ex. D-TV/CBL) o a la toma de entrada analógica (D-TV/CBL, VCR 1 o VCR 2/DVR). Para más detalles sobre las
conexiones y operaciones, consulte el manual de instrucciones del reproductor de LD.
Tenga en cuenta que el control remoto de este aparato se puede utilizar para operar el reproductor de LD ajustando el
código de fabricante correspondiente en la posición DVD/LD.
COMPONENT
OUTPUT
Reproductor
de DVD
VIDEO
OUTPUT
V
S
GND
TUNER
L
R
6CH INPUT
DVD D-TV/CBL
MAIN
SURROUND CENTER
L L
R R
SUB WOOFER
L
R
IN(PLAY) OUT(REC)
PHONO CD MD/CD-R
DVD D-TV/CBL
AUDIO SIGNAL
VIDEO
OUTPUT
S
V
L R L
AUDIO OUTPUT AUDIO OUTPUT
Televisor
COMPONENT
INPUT
S VIDEO VIDEO
INPUT INPUT
S
DVD
D-TV/CBL
MONITOR
OUT
Y P /C P /C COMPONENT VIDEO
B B R R
IN VCR 1 OUT IN VCR 2
MONITOR OUT
OUT
/DVR
VIDEO
S VIDEO
VIDEO SIGNAL
IN OUT IN OUT
SUB
VCR 1 VCR 2/DVR WOOFER
OUTPUT
AUDIO S VIDEO
INPUT OUTPUT
S
R L R
VCR 1 o VCR 2/
DVR
(videorreproductor
digital)
CONEXIONES
Clavija SCART (sólo
modelos de Europa y
Reino Unido)
V L
V R
Sin conexión
(modelo de
Europa)
S VIDEO
INPUT
S
V
V
VIDEO
OUTPUT
VIDEO INPUT
15