Sp Delay Time (Temps De Retard Des Enceintes); Display Set (Réglage De L'affichage); (Verrouillage Des Réglages) - Yamaha DSP-AX620 Bedienungsanleitung

8 SP DELAY TIME (temps de retard
des enceintes)
Cette fonction permet de régler le temps de retard du son
du canal central. Elle est active lorsque l'appareil décode
un signal Dolby Digital ou DTS. L'enceinte centrale
devrait idéalement se trouver à la même distance de la
position d'écoute que les enceintes principales gauche et
droite. Toutefois, dans la réalité, elle est presque toujours
placée sur la même ligne que celles-ci. En retardant le son
de l'enceinte centrale, on augmente sa distance apparente
par rapport à la position d'écoute pour la rendre
(apparemment) égale à celle des enceintes principales. Le
réglage du temps de retard de l'enceinte centrale est
particulièrement important car c'est lui qui donne de la
profondeur aux dialogues.
Plage de réglage (ms) : 0 à 5
Réglage initial : 0 ms
8 SP DELAY TIME
CENTER • • • • • • 0ms
–/+ : Adjust
/ : Exit
Image de l'enceinte centrale
C
L C
RL
y
• Une augmentation du temps de retard de 1 ms équivaut à un
éloignement apparent des enceintes de 30 cm environ par
rapport à la position réelle de l'enceinte centrale.
R
RR
9 DISPLAY SET (réglage de
l'affichage)
9 DISPLAY SET
BLUE BACK • • • AUTO
OSD SHIFT • • • • • • 0
DIMMER • • • • • • • • • • 0
I BLUE BACK (fond bleu)
Si l'on choisit AUTO pour ce paramètre, un fond bleu
apparaît lorsqu'il n'y a pas d'entrée de signal vidéo.
Si l'on choisit OFF, rien ne s'affiche (même pas
l'affichage sur écran).
Réglage initial : AUTO
I OSD SHIFT (décalage de l'OSD)
Ce paramètre permet de régler la position verticale de l'OSD.
Plage de réglage : +5 (vers le bas) à –5 (vers le haut)
Réglage initial : 0
Pour descendre la position de l'affichage sur
écran, appuyer sur la touche i.
Pour la remonter, appuyer sur la touche j.
I DIMMER (luminosité de l'afficheur)
Cette fonction permet de régler la luminosité de
l'afficheur du panneau avant.
Plage de réglage : –4 à 0
Réglage initial : 0
10 MEMORY GUARD (verrouillage
des réglages)
Cette fonction permet d'empêcher une modification
accidentelle des paramètres de programme DSP et des
autres réglages de cet appareil.
Options : ON, OFF
Réglage initial : OFF
10 MEMORY GUARD
OFF
–/+ : Select
/ : Exit
Sélectionner ON pour protéger :
• les paramètres de programme DSP
• tous les paramètres de SET MENU
• les niveaux des enceintes centrale, arrière et du subwoofer
• le mode de l'affichage sur écran (OSD)
Remarques
• Lorsque "10 MEMORY GUARD" est sur ON, il n'est pas
possible d'utiliser le signal test.
• Lorsque "10 MEMORY GUARD" est sur ON, il n'est pas
possible de sélectionner d'autres paramètres de SET MENU.
SET MENU
ON
37