Raccordement D'éléments Vidéo - Yamaha DSP-AX620 Bedienungsanleitung

RACCORDEMENTS
Raccordement d'éléments vidéo
I Prises vidéo
Il y a trois types de prises vidéo. Les signaux vidéo reçus par les prises VIDEO sont des signaux vidéo composite
classiques. Les signaux vidéo reçus par les prises S VIDEO sont séparés en signaux vidéo de luminance (Y) et de
couleur (C). Les signaux S-vidéo permettent d'obtenir une restitution des couleurs de haute qualité. Les signaux vidéo
reçus par les prises COMPONENT VIDEO sont séparés en signaux vidéo de luminance (Y) et de différence de couleur
(P /C , P /C ). Une prise est affectée à chacun de ces trois signaux. La description des prises vidéo "component" peut
B B R R
être différente selon les éléments (Y, C
"component" qui assurent la meilleure restitution d'image.
Si l'élément vidéo comporte une sortie S-vidéo ou une sortie vidéo "component", il peut être raccordé à cet appareil.
Raccorder la prise de sortie S-vidéo de l'élément vidéo à la prise S VIDEO ou raccorder les prises de sortie
"component" de l'élément vidéo aux prises COMPONENT VIDEO.
Prise VIDEO (composite)
Prise S VIDEO
Y
Prises COMPONENT VIDEO
Remarques
• Utiliser un câble S-vidéo en vente dans le commerce pour un raccordement à la prise S VIDEO et des câbles vidéo en vente dans le
commerce pour le raccordement aux prises COMPONENT VIDEO.
• Lorsqu'on utilise les prises COMPONENT VIDEO, consulter le mode d'emploi de l'élément raccordé.
I Moniteur vidéo avec prise péritel (21 broches) (Modèles pour l'Europe et
le Royaume-Uni seulement)
Effectuer le raccordement comme sur l'illustration à la page 15 avec un câble péritel en vente dans le commerce.
I Prises VIDEO AUX (sur le panneau avant)
S VIDEO VIDEO L AUDIO R OPTICAL
VIDEO AUX
S O
V L R
14
, C /Y, P , P
B R B
P /C P /C
B B R R
OPTICAL OUT
AUDIO OUT R
AUDIO OUT L
VIDEO OUT
Console de jeux
S VIDEO OUT
/Y, B-Y, R-Y, etc., par exemple). Ce sont les signaux vidéo
R
y
• Chaque prise vidéo fonctionne indépendamment. Les signaux
reçus par les prises vidéo composite, S-vidéo et "component"
sont respectivement émis par les prises vidéo composite, S-
vidéo et "component" correspondantes.
• Si l'on effectue des raccordements S-vidéo à cet appareil, il
n'est pas nécessaire d'effectuer des raccordements vidéo
composite. Si l'on effectue à la fois les deux types de
raccordements, cet appareil donne priorité au signal S-vidéo.
• On peut affecter l'entrée des prises COMPONENT VIDEO A
et B à un élément en utilisant le paramètre "4 I/O
ASSIGNMENT" de SET MENU.
Ces prises permettent de raccorder une source d'entrée
vidéo telle qu'une console de jeux à cet appareil.