Yamaha DSP-AX620 Bedienungsanleitung Seite 70

8
BASS
Tourner ce bouton pour régler la réponse dans les basses
fréquences pour les enceintes principales gauche et droite.
Tourner ce bouton vers la droite pour augmenter la
réponse dans les basses fréquences et vers la gauche pour
la diminuer.
9
TREBLE
Tourner ce bouton pour régler la réponse dans les hautes
fréquences pour les enceintes principales gauche et droite.
Tourner ce bouton vers la droite pour augmenter la
réponse dans les hautes fréquences et vers la gauche pour
la diminuer.
Remarque
• Si l'on augmente ou diminue excessivement la réponse dans les
hautes fréquences ou dans les basses fréquences, il se peut que
la qualité tonale des enceintes centrale et arrière diffère de celle
des enceintes principales gauche et droite.
0
SPEAKERS A/B
Lorsque ces touches sont enfoncées (ON), la paire
d'enceintes principales raccordée aux bornes A et/ou B du
panneau arrière sont áctivées.
q
Prise PHONES
Cette prise permet de brancher un casque pour une écoute
privée. Le son est alors coupé aux enceintes.
y
(Modèles pour l'Europe el Royaume-Uni seulement)
• Lorsqu'un casque est branché, aucun signal ne sort par les
prises OUTPUT.
w
Prises VIDEO AUX
Ces prises reçoivent les signaux audio et vidéo d'une
source externe portable telle qu'une console de jeux. Pour
restituer les signaux de la source reçus par ces prises,
sélectionner V-AUX comme source d'entrée.
LES COMMANDES ET LEURS FONCTIONS
e
SET MENU
Cette touche fait apparaître SET MENU.
r
Molette multifonctions
Après que l'on a appuyé sur SET MENU, cette molette
permet de sélectionner et de modifier les paramètres de
SET MENU.
Permet de sélectionner un programme DSP en appuyant
sur DSP PROGRAM.
t
DSP PROGRAM
Permet de placer la molette multifonctions en mode de
sélection de programme DSP.
y
EFFECT
Appuyer sur cette touche pour activer ou désactiver les
enceintes d'effet (centrale et arrière). Si l'on désactive les
enceintes d'effet avec cette touche, tous les signaux audio
Dolby Digital et DTS à l'exception de ceux pour le canal
LFE sont dirigés vers les canaux principaux gauche et
droit.
Lorsque les signaux Dolby Digital et DTS sont mélangés,
il se peut que le niveau de signal du canal principal
gauche ne soit pas le même que celui du canal principal
droit.
u
INPUT l / h
Appuyer sur ces touches pour sélectionner la source
d'entrée CD, TUNER, MD/CD-R, DVD, D-TV/CBL,
VCR 1, PHONO, V-AUX, VCR 2/DVR que l'on désire
écouter ou regarder.
5