Yamaha AX-892 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
AX-492/592/892
Natural Sound Stereo Amplifier
Amplificateur stéréo de la série "Natural Sound"
Natural Sound Stereo-Verstärker
Natural Sound Stereo Förstärkare
Amplificatore stereo a Suono Naturale
Amplificador estéreo de Sonido Natural
Natural Sound Stereo Versterker
OWNER'S MANUAL
MODE D'EMPLOI
BEDIENUNGSANLEITUNG
BRUKSANVISNING
MANUALE DI ISTRUZIONI
MANUAL DE INSTRUCCIONES
GEBRUIKSAANWIJZING
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Yamaha AX-892
Inhaltszusammenfassung für Yamaha AX-892
- Seite 43 Vielen Dank für den Kauf des Stereoverstärkers von YAMAHA. INHALT BESONDERHEITEN 2 x 85 W (8 Ω) RMS Ausgangsleistung, Mitgeliefertes Zubehör ............2 AX-492 Klirrfaktor 0,019 % , 20-20.000 Hz Anschlüsse ..............44 2 x 100 W (8 Ω) RMS Ausgangsleistung, Regler und Funktionen ..........50 AX-592 Klirrfaktor 0,015 % , 20-20.000 Hz...
-
Seite 44: Anschlüsse
(–) genau beachtet werden. Außerdem wird auf die Bedienungsanleitungen der einzelnen angeschlossenen Geräte verwiesen. 1, 2, 3 usw. versehen sind, kann die Wenn Sie YAMAHA-Komponenten einsetzen, die auf der Rückseite mit den Nummer Verkabelung so vorgenommen werden, daß Sie die Ein- und Ausgänge der Komponenten einfach mit den entsprechend numerierten Anschlüssen an diesem Verstärker verbinden. - Seite 45 AX-592 Plattenspieler Cassettendeck 1 Cassettendeck 2 Lautsprecher A rechts links – – SPEAKERS IMPEDANCE PHONO COUPLER SELECTOR MAIN VOLTAGE SELECTOR A OR B : 4Ω MIN. /SPEAKER A + B : 8Ω MIN. /SPEAKER CAUTION SEE INSTRUCTION MANUAL FOR CONNECT SETTING A OR B : 6Ω...
- Seite 46 AX-892 Plattenspieler Cassettendeck 1 Cassettendeck 2 Lautsprecher A rechts links – – COUPLER VOLTAGE SELECTOR SPEAKERS IMPEDANCE CAUTION SEE INSTRUCTION MANUAL FOR CONNECT SETTING SELECTOR PHONO MAIN AC OUTLETS SWITCHIED 100W MAX. TOTAL A OR B : 4Ω MIN. /SPEAKER A + B : 8Ω...
-
Seite 47: Geräterückseite
Gerät bzw. die Lautsprecher beschädigt werden können. Beim AX-492 Anschlüsse SPEAKERS A und B; Beim AX-592 nur Anschluß SPEAKERS A; beim AX-592 nur Anschluß SPEAKERS B: beim AX-892 Anschlüsse SPEAKERS A und B: Den Knopf losschrauben. Stecken Sie das abisolierte Lautsprecherkabel hinein. -
Seite 48: Fernbedienungs- (Phono) Buchse
PRE OUT/MAIN IN-Buchsen GND (Erdungsklemme, für Plattenspielerbetrieb) Diese Klemme ist für die Erdung eines Plattenspielers nur AX-592 und AX-892 Wenn Sie die Kurzschlußstecker entfernen, kann dieses Gerät vorgesehen, um die Brummgeräusche zu verringern. Es gibt unabhängig die Funktion eines Steuer- oder eines aber auch Fälle, in denen bessere Resultate mit einem nicht... - Seite 49 Spannungswähler (VOLTAGE SELECTOR) (nur Impedanzwahlschalter (IMPEDANCE SELECTOR) allgemeines Modell) Vergewissern Sie sich vor Betätigung dieses Schalters, daß Falls die voreingestellte Position nicht korrekt ist, setzen Sie das Gerät ausgeschaltet ist. den Schalter auf die in Ihrem Netz gelieferte Spannung. Wählen Sie die Ihrem Lautsprechersystem entsprechende Wenden Sie sich an Ihren Händler, wenn Sie sich über die Einstellung.
-
Seite 50: Regler Und Funktionen
REGLER UND FUNKTIONEN FRONTSEITE AX-492 CD DIRECT AMP PURE DIRECT NATURAL SOUND STEREO AMPLIFIER AX-492 INPUT VOLUME TAPE 1 TUNER FLAT TAPE 2 PHONO POWER TAPE 1 TUNER (MD) -30db TAPE 2 PHONO (MD) – 5 – 5 BASS TREBLE BALANCE LOUDNESS REC OUT... - Seite 51 AX-892 CD DIRECT AMP PURE DIRECT NATURAL SOUND STEREO AMPLIFIER AX-892 INPUT VOLUME TAPE 1 TUNER TAPE 2 PHONO FLAT POWER TAPE 1 TUNER (MD) -30db TAPE 2 PHONO (MD) – 5 – 5 SUBSONIC BASS TREBLE FILTER BALANCE LOUDNESS REC OUT ∞...
-
Seite 52: Tastenfunktionen
Mit der mitgelieferten Fernbedienung können die meisten Funktionen dieses Gerätes bedient werden. Falls am Gerät ein CD- Spieler, ein Tuner, ein Plattenspieler oder ein Cassettendeck von YAMAHA mit kompatibler Fernsteuerung angeschlossen ist, können mit dieser Fernbedienung auch verschiedene Funktionen dieser Komponenten gesteuert werden. -
Seite 53: Einlegen Der Batterien
Einlegen der Batterien Fernbedienungsbetrieb Fernbedienung- sensor bis ca. 6 m Auswechseln der Batterien Falls der Abstand zum Gerät, in dem die Fernbedienung benutzt werden kann, abnimmt, sind die Batterien erschöpft. Tauschen Sie immer beide Batterien zusammen aus. Hinweise Verwenden Sie ausschließlich Batterien der Größe AA, R6, UM-3. -
Seite 54: Wiedergabe Einer Tonquelle
BEDIENUNG CD DIRECT AMP PURE DIRECT NATURAL SOUND STEREO AMPLIFIER AX-892 INPUT VOLUME TAPE 1 TUNER FLAT TAPE 2 PHONO POWER TAPE 1 TUNER (MD) -30db TAPE 2 PHONO (MD) – 5 – 5 SUBSONIC BASS TREBLE FILTER BALANCE LOUDNESS REC OUT ∞... -
Seite 55: Aufnahme Einer Tonquelle (Oder Überspielen Von Cassetten)
(PURE DIRECT), der Filtertaste (SUBSONIC FILTER) (nur AX-592 und AX-892) und der Stummschaltung (MUTING) ∞ (nur AX-892) haben keinen Einfluß auf die Aufnahme. Versetzen Sie das Cassettendeck, mit dem Sie aufnehmen wollen, in den Aufnahmemodus. Wählen Sie mit dem Eingangswahlschalter (INPUT) das Cassettendeck, auf dem die Aufnahme erfolgt. -
Seite 56: Einstellen Des Balancereglers (Balance)
Einstellen der Lautsprecher Einstellen des Balancereglers (BALANCE) Da an diesem Gerät zwei Lautsprecherpaare angeschlossen werden können, können Sie entweder das Lautsprecherpaar A Stellen Sie die Balance für den Ausgleich der Lautstärke von oder B oder beide Lautsprecherpaare zusammen mit den den beiden Lautsprecher zur Kompensation für die Lautsprecherschaltern (SPEAKERS) einstellen. -
Seite 57: Verwendung Des Direktschalters (Pure Direct)
Plattenspielers oder beim Abspielen verzogener Schallplatten Baß- (BASS), Höhen- (TREBLE), Balance- (BALANCE) und auftreten, ohne Einbuße der Tonqualität herausgefiltert Lautstärkekorrekturregler (LOUDNESS) sowie die Filtertaste werden. (SUBSONIC FILTER) (nur AX-592 und AX-892) und die PRE OUT/MAIN IN-Buchsen (nur AX-592 und AX-892) fließen. PURE DIRECT SUBSONIC FILTER Verwenden der Stummschaltung Einstellen des CD-Direktverstärkers... -
Seite 58: Störungssuche
Wenn das Gerät nicht normal arbeitet, die nachfolgenden Punkte überprüfen, um die Störung möglicherweise selbst durch die angegebenen Maßnahmen zu beheben. Wenn dies nicht möglich ist oder die Störung nicht in der Spalte STÖRUNG aufgeführt ist, ziehen Sie das Netzkabel ab und wenden sich an Ihren autorisierten YAMAHA-Fachhändler oder einen Kundendienst. STÖRUNG... -
Seite 59: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN (AX-492) AUDIOTEIL Ausgangspegel/Impedanz Klangreglereigenschaften Minimale Sinusausgangsleistung pro Kanal REC OUT ......150 mV/0,6 kOhm BASS : Anhebung/Absenkung 8 Ohm, 20 Hz bis 20 kHz, 0,019% Klirrgrad .......±10 dB (20 Hz) ...........85W+85W Kopfhörerbuchsen-Nennausgang/Impedanz Übergangsfrequenz ....350 Hz 6 Ohm, 20 Hz bis 20 kHz, 0,038% Klirrgrad Ausgangspegel (8 Ohm, 0,019% Klirrgrad) TREBLE : Anhebung/Absenkung ..........100W+100W... - Seite 60 TECHNISCHE DATEN (AX-592) AUDIOTEIL Ausgangspegel/Impedanz Klangreglereigenschaften Minimale Sinusausgangsleistung pro Kanal REC OUT ......150 mV/0,6 kOhm BASS : Anhebung/Absenkung 8 Ohm, 20 Hz bis 20 kHz, 0,015% Klirrgrad PRE OUT ........1 V/1,2 kOhm .......±10 dB (20 Hz) ..........100W+100W Übergangsfrequenz ....350 Hz 6 Ohm, 20 Hz bis 20 kHz, 0,03% Klirrgrad Kopfhörerbuchsen-Nennausgang/Impedanz TREBLE : Anhebung/Absenkung...
- Seite 61 TECHNISCHE DATEN (AX-892) AUDIOTEIL Ausgangspegel/Impedanz Klangreglereigenschaften Minimale Sinusausgangsleistung pro Kanal REC OUT ......150 mV/0,6 kOhm BASS : Anhebung/Absenkung 8 Ohm, 20 Hz bis 20 kHz, 0,015% Klirrgrad PRE OUT ........1 V/1,2 kOhm .......±10 dB (20 Hz) ..........115W+115W Übergangsfrequenz ....350 Hz 6 Ohm, 20 Hz bis 20 kHz, 0,03% Klirrgrad Kopfhörerbuchsen-Nennausgang/Impedanz...
- Seite 143 YAMAHA ELECTRONIQUE FRANCE S.A. RUE AMBROISE CROIZAT BP70 CROISSY-BEAUBOURG 77312 MARNE-LA-VALLEE CEDEX02, FRANCE YAMAHA ELECTRONICS (UK) LTD. YAMAHA HOUSE, 200 RICKMANSWORTH ROAD WATFORD, HERTS WD1 7JS, ENGLAND YAMAHA SCANDINAVIA A.B. J A WETTERGRENS GATA 1, BOX 30053, 400 43 VÄSTRA FRÖLUNDA, SWEDEN VY64910-1...