Fernbedienung - Sony Handycam Vision CCD-TRV87E Bedienungsanleitung

Nomenclature
Télécommande
Les touches qui ont le même nom sur la
télécommande et le camescope fonctionnent de la
même façon.
1 Emetteur
Dirigez la télécommande vers le capteur du
camescope après avoir mis celui-ci sous
tension.
2 Touches de transport de bande (p. 36)
3 Touche d'affichage des indicateurs
(DISPLAY) (p. 35)
4 Touche de marche/arrêt (START/STOP)
(p. 22)
5 Touche de zoom électrique (p. 25)
Préparation de la télécommande
Insérez deux piles R6 (format AA) en faisant
correspondre les indications + et – des piles avec
celles du logement des piles.
1
2
3
Bezeichnung der Teile und
Bedienungselemente

Fernbedienung

Die Tasten der Fernbedienung mit der gleichen
Markierung wie am Camcorder besitzen die
gleichen Funktionen.
4
5
1 Infrarotstrahler
Nachdem Sie den Camcorder eingeschaltet
haben, richten Sie diesen Strahler auf den
Infrarotsensor am Camcorder aus.
2 Bandlauftasten (Seite 36)
3 DISPLAY-Taste (Seite 35)
4 START/STOP-Taste (Seite 22)
5 Motorzoomtaste (Seite 25)
Vorbereiten der Fernbedienung
Legen Sie zwei Mignonzellen (R6/Größe AA) mit
richtiger Polarität (entsprechend der +/–
Markierung im Batteriefach) ein.
119