Wahl Des Tonkanals Bei Der Wiedergabe Einer Zweitonaufzeichnung - Sony Handycam Vision CCD-TRV87E Bedienungsanleitung

Cassettes utilisables et modes de
lecture
Signal antipiratage
Lors de l'enregistrement
– CCD-TRV87E seulement
Vous ne pouvez pas enregistrer sur votre
camescope des logiciels contenant des signaux
antipiratage pour la protection des droits
d'auteur.
"COPY INHIBIT" apparaît sur l'écran LCD, dans
le viseur ou sur l'écran de télévision si vous
essayez d'enregistrer ce type de logiciels.
Ce camescope n'enregistre pas de signaux
antipiratage sur la bande pendant
l'enregistrement.
Lecture d'une cassette à double
piste son
– CCD-TRV87E seulement
Réglez "HiFi SOUND" sur le mode souhaité dans
les réglages de menu pour la lecture des cassettes
à double piste son avec le système stéréo AFM
HiFi (p. 74).
Son fourni par le haut-parleur
Mode sonore
HiFi
STEREO
1
2
Vous ne pouvez pas enregistrer des programmes
à deux pistes son sur votre camescope.
90
Lecture d'une Lecture d'une
cassette cassette à
stéréo deux pistes son
Piste son
principale et
Stéréo
piste son
secondaire
Piste son
Monophonie
principale
Piste son
Son artificiel
secondaire
Cassettentypen und Wiedergabe-
Betriebsarten
Copyright-Signal
Bei der Aufnahme
– nur CCD-TRV87E
Ein durch ein Copyright-Signal geschütztes
Programm kann nicht mit diesem Camcorder
aufgezeichnet werden.
Beim Versuch, ein solches Programm
aufzunehmen, erscheint „COPY INHIBIT" auf
dem LCD-Schirm, im Sucher bzw. auf dem
TV-Schirm.
Dieser Camcorder zeichnet keine Copyright-
Steuersignale auf das Band auf.
Wahl des Tonkanals bei der
Wiedergabe einer
Zweitonaufzeichnung
– nur CCD-TRV87E
Wenn auf der AFM HiFi-Stereospur ein
Zweitonsignal aufgezeichnet ist, können Sie mit
dem Menüparameter HiFi SOUND den
gewünschten Ton wählen (siehe Seite 74).
Über Lautsprecher wiedergegebener Ton
HiFi Sound-
Stereo-Band
Einstellung
STEREO Stereo
1 Mono
unnatürlicher
2
Klang
Zweiton-Programme können mit diesem
Camcorder nicht aufgezeichnet werden.
Zweiton-Band
Haupt- und
Zusatzton
gleichzeitig
Hauptton
Zusatzton