Personnalisation Du Camescope; Changement Des Réglages De Menu; Individuelles Voreinstellen Des Camcorders; Menüeinstellungen - Sony Handycam Vision CCD-TRV87E Bedienungsanleitung

— Personnalisation du camescope —
Changement des
réglages de menu
Pour changer les réglages du menu, sélectionnez
un paramètre du menu avec la molette
SEL/PUSH EXEC. Sélectionnez d'abord l'icône
puis le paramètre et enfin le mode.
(1) Dans le mode d'attente ou VTR (CCD-
TRV87E) ou PLAYER (CCD-TRV47E/
TRV57E/TRV67E), appuyez sur MENU.
(2) Tournez la molette SEL/PUSH EXEC pour
sélectionner l'icône souhaitée, puis appuyez
sur la molette pour valider la sélection.
(3) Tournez la molette SEL/PUSH EXEC pour
sélectionner le paramètre souhaité, puis
appuyez sur la molette pour valider la
sélection.
(4) Tournez la molette SEL/PUSH EXEC pour
sélectionner le mode souhaité, puis appuyez
sur la molette pour valider la sélection.
(5) Si vous voulez changer de paramètre,
sélectionnez
molette, puis répétez les opérations 2 à 4.
Pour les détails, voir "Sélection du réglage de
mode de chaque paramètre" (p. 76).
74
RETURN et appuyez sur la
— Individuelles Voreinstellen des Camcorders —
Menüeinstellungen
Verschiedene werksseitige Voreinstellungen
können im Menü durch Drehen des SEL/PUSH
EXEC-Rades geändert werden. Wählen Sie mit
dem Rad zunächst die Ikone und dann den
Menüparameter. Anschließend können Sie den
Parameter wunschgemäß einstellen.
(1) Drücken Sie im Standby-Modus oder
VTR-Modus (CCD-TRV87E) oder PLAYER-
Modus (CCD-TRV47E/TRV57E/TRV67E) die
Taste MENU.
(2) Wählen Sie mit dem SEL/PUSH EXEC-Rad
die gewünschte Ikone, und drücken Sie auf
das Rad.
(3) Wählen Sie mit dem SEL/PUSH EXEC-Rad
den gewünschten Parameter, und drücken Sie
auf das Rad.
(4) Wählen Sie mit dem SEL/PUSH EXEC-Rad
die gewünschte Einstellung, und drücken Sie
auf das Rad.
(5) Wenn Sie noch andere Parameter ändern
wollen, wählen Sie
auf das Rad, und wiederholen Sie die Schritte
2 bis 4.
Einzelheiten finden Sie unter „Einstellung der
Parameter" (Seite 81).
RETURN, drücken Sie