Sony Handycam Vision CCD-TRV87E Bedienungsanleitung Seite 115

Nomenclature
wl
e;
ea
es
wl Logement de la pile au lithium (p. 91)
e; Haut-parleur
ea Ecran LCD (p. 24)
es Touche d'effet numérique (DIGITAL EFFECT)
(CCD-TRV87E seulement) (p. 53)
ed Touche de fondu (FADER) (p. 48)
ef Touche de compensation de contre-jour
(BACK LIGHT) (p. 28)
eg Touche de programme d'exposition
automatique (PROGRAM AE) (p. 56)
eh Touche d'exposition (EXPOSURE) (p. 58)
ej Molette de sélection (SEL/PUSH EXEC)
(p. 42, 75)
ek Touche de menu (MENU) (p. 75)
el Touche d'effet d'image (PICTURE EFFECT)
(p. 51)
Fixation de la bandoulière
Fixez la bandoulière fournie avec le camescope
aux crochets prévus à cet effet.
Bezeichnung der Teile und
Bedienungselemente
wl Lithiumbatteriefach (Seite 91)
e; Lautsprecher
ea LCD-Schirm (Seite 24)
es DIGITAL EFFECT-Taste (nur CCD-TRV87E)
(Seite 53)
ed FADER-Taste (Seite 48)
ef BACK LIGHT-Taste (Seite 28)
eg PROGRAM AE-Taste (Seite 56)
eh EXPOSURE-Taste (Seite 58)
ej SEL/PUSH EXEC-Rad (Seite 42, 75)
ek MENU-Taste (Seite 75)
el PICTURE EFFECT-Taste (Seite 51)
Anbringen des Schulterriemens
Bringen Sie den beim Camcorder mitgelieferten
Schulterriemen wie folgt an den Ösen des
Camcorders an.
ed
ef
eg
eh
ej
ek
el
115