Simulazione Surround Dsp - Denon AVR-3803 Bedienungsanleitung

Regolazione del ritardo audio
Quando guardate un DVD o un'altra fonte video, l'immagine sul monitor può sembrare riportare un certo ritardo
rispetto al suono. In tal caso, regolate il ritardo audio per ritardare il suono e sincronizzarlo con l'immagine.
L'impostazione del ritardo audio è memorizzata separatamente per ogni fonte d'entrata.
1
q Selezionate la fonte d'entrata.
FUNCTION
(Unità principale) (Telecomando)
w Impostate la modalità d'entrata su "AUTO".
(Unità principale) (Telecomando)
e Selezionate la
modalità Dolby/DTS
Surround.
(Telecomando)
r Riproducete una fonte di programma (DVD,
ecc.).
2
Premete il tasto SYSTEM SETUP e visualizzate
lo schermo del menù d'impostazione del
sistema.
(Telecomando)
3
Selezionate "Audio Delay" sullo schermo del
menù d'impostazione del sistema.
(Telecomando)
4
Premete il tasto "ENTER" per commutare allo
schermo di regolazione del ritardo audio.
(Telecomando)
1 1
1
1
2, 7
3, 5
4, 6
1
5
Impostate il ritardo. (0 ms ~ 200 ms)
(Telecomando)
Con una fonte cinematografica, ad esempio,
effettuate la regolazione in modo tale che il
movimento delle labbra degli attori sia
sincronizzato con il suono.
6
Inserite l'impostazione.
Riappare il menù
d'impostazione del sistema.
(Telecomando)
7
Premete il tasto SYSTEM SETUP per
completare l'impostazione.
NOTA:
• L'impostazione del ritardo audio non viene
applicata durante la riproduzione nella modalità
EXT. IN o nella modalità d'entrata analogica
diretta o nella modalità stereo.
11

SIMULAZIONE SURROUND DSP

• L'AVR-3803 è stato dotato di un DSP (processore dei segnali digitali) ad alta prestazione che impiega
l'elaborazione dei segnali digitale per ricreare il campo sonoro in modo sintetico. Potete selezionare uno di 7
modi surround preselezionati secondo la sorgente del programma e potete regolare i parametri secondo le
condizioni della camera di ascolto per ottenere un suono potente, più realistico. Questi modi surround possono
anche essere usati per i programmi non registrati con il sistema Dolby Surround Pro Logic o Dolby Digital.
Modi surround e le loro caratteristiche
Selezionatelo per ricreare l'atmosfera del cinema, con un ampio schermo. In questo modo, tutte
le sorgenti del segnale sono riprodotte nel modo a 7,1 canali, incluse anche le sorgenti Dolby Pro
1 WIDE SCREEN
Logic e Dolby Digital 5,1 canali. Gli effetti che simulano gli altoparlanti surround della sala
cinematografica sono aggiunti ai canali surround.
Selezionate questo modo per guardare dei programmi di baseball o calcio per ottenere un suono
2 SUPER STADIUM
proprio come se si stesse allo stadio. Questo modo fornisce i segnali di riverberazione più lunghi.
Usate questo modo per ottenere la sensazione di un concerto dal vivo in un arena dai suoni
3 ROCK ARENA
riflessi provenienti da ogni direzione.
Questo modo ricrea il campo sonoro di un club dal soffitto basso e dai muri duri. Questo modo
4 JAZZ CLUB
fornisce delle riproduzioni jazz molto vive.
CLASSIC
5 Selezionate questo modo per ricreare il suono di una sala da concerto ricca di riverberazioni.
CONCERT
MONO MOVIE Selezionate questo modo per guardare dei film in monofonia per un maggiore senso di
6
espansione.
(NOTA 1)
Usatelo per le fonti videgogame.
7 VIDEO GAME
Selezionate questo modo per dar rilievo all'espansione delle sorgenti musicali registrate in stereo.
I segnali composti dai vari componenti (i componenti che forniscono il senso dell'espansione)
8 MATRIX
elaborati per il ritardo vengono emessi dal canale surround.
Selezionate questo modo per godervi un campo sonoro virtuale riprodotto dagli altoparlanti
9 VIRTUAL
anteriori a 2 canali.
In questo modo, i segnali del canale anteriore sinistro vengono emessi dal canale surround
sinistro, i segnali del canale anteriore destro vengono emessi dal canale surround destro e lo
stesso componente (in fase) dei canali sinistro e destro viene emesso dal canale centrale. Questo
10 5CH/7CH STEREO
modo fornisce un suono surround a tutti gli altoparlanti, ma senza gli effetti direzionali e funziona
con tutti i programmi stereo.
Gli effetti possono non essere molto evidenti, a seconda del programma riprodotto.
In tal caso, cercate altri modi surround, senza guardare troppi i nomi dei modi, per ricreare il campo sonoro
desiderato.
NOTA 1: Quando riproducete i programmi registrati in mono, il suono sarà unilaterale se i segnali vengono
inviati solo ad un canale (destro o sinistro), perciò inviate i segnali ad ambedue canali. Se avete una
sorgente con solo un'uscita audio (videoregistratore mono, ecc.) dovete procurarvi un cavo adattatore
ad "Y" per dividere l'uscita mono in due uscite e collegarlo agli ingressi sinistro (L) e destro (R).
Memoria personale Più
Questo set è dotato di con una funzione di memoria personalizzata che registra automaticamente i modi
surround e i modi di ingresso selezionati per le diverse sorgenti di ingresso. Quando si cambia la sorgente di
ingresso, si richiamano automaticamente i modi impostati per tale sorgente l'ultima volta che è stata usata.
I parametri di surround, la regolazione del tono e il bilanciamento per la riproduzione per i diversi canali di
uscita vengono memorizzati per ciascun modo surround.
ITALIANO
179