Seite 1
AV SURROUND RECEIVER AVR-2308 Owner’s Manual Bedienungsanleitung Manuel de l’Utilisateur English Deutsch Français PRESET CODE Book 1 Book 2 Italiano Español Nederlands Svenska...
ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA SAFETY PRECAUTIONS CAUTION: • DECLARATION OF CONFORMITY To completely disconnect this product from the mains, disconnect We declare under our sole responsibility that this product, to which this declaration relates, is in conformity with the following standards: the plug from the wall socket outlet.
Seite 3
SVENSKA NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH NOTE ON USE / HINWEISE ZUM GEBRAUCH / OBSERVATIONS RELATIVES A L’UTILISATION / NOTE SULL’USO / NOTAS SOBRE EL USO / ALVORENS TE GEBRUIKEN / OBSERVERA ANGÅENDE ANVÄNDNINGEN CAUTION: • The ventilation should not be impeded by covering the ventilation openings with items, such as newspapers, tablecloths, curtains, etc.
Seite 4
ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA A NOTE ABOUT RECYCLING: This product’s packaging materials are recyclable and can be reused. Please dispose of any materials in accordance with the local recycling regulations. When discarding the unit, comply with local rules or regulations. Batteries should never be thrown away or incinerated but disposed of in accordance with the local regulations concerning battery disposal.
DEUTSCH Inhalt Menübedienung Input Setup (Eingangskonfiguration) Bedienvorgänge···················································································· 19 Einstellungen zur Wiedergabe von Eingangsquellen························ 33 Beispiel für die Anzeige der Standardwerte· · ····································· 20 Auto·Preset·(Automatische·Senderspeicherung)································· 33 Erste Schritte Beispiele für die Bildschirmanzeige und Geräteanzeige··················· 20 Preset·Skip·(Überspringen)·································································· 33 Zubehör··································································································· 2 Menüplan······························································································ 21 Preset·Name·(Sendername)································································...
Videokabel die Anschlussarten aus, die für die jeweiligen Geräte geeignet sind. Bei manchen Anschlussarten müssen bestimmte Einstellungen am Koaxiale Digitalanschlüsse Komponenten-Videoanschlüsse AVR-2308 vorgenommen werden. Weitere Informationen finden Sie (Grün) (Orange)· unten in der Anleitung für den jeweiligen Anschluss. Koaxiales·Digitalkabel·(75·Ω/Ohm,·Stecker) (Blau) HINWEIS (Rot) ·...
DEUTSCH Beispiele für die Bildschirmanzeige und Geräteanzeige Beispiel für die Anzeige der Standardwerte Im·Folgenden·werden·einige·typische·Beispiele·für·Bildschirmanzeigen·beschrieben. GAnzeige·auf·der·VorderseiteH GBildschirmanzeigeH In·Listen,·in·denen·Optionen·ausgewählt·oder·Bereiche·eingestellt· Bildschirmbezeichnung werden·können,·ist·der·eingerahmte·Wert·der·Standardwert. MENU Menünummer *MENU 1.Auto Setup Auto Setup 2.Manual Setup 3.Input Setup Untermenübezeichnung 4.Parameter [Verfügbare Optionen] A · · 5.Information 1-1.Start Menu *Start Menu Step1:Speaker Detection Zum·Ausführen·...
DEUTSCH Audio Input Signal g Night Mode (Audioeingangssignal) Hier· legen· Sie· die· Einstellungen· für· den· Night· Mode· (Dynamik- Kompression)·fest. Informationen·zu·den·Audioeingangssignalen·anzeigen. Information (Informationen) [Verfügbare Optionen] F Menübildschirm F 5.Information :· · N ight·Mode·ausschalten. · Status 5-2.Audio Input Signal 1.Status :· · G eringe·Dynamik-Kompression. 2.Audio Input Signal ·...
DEUTSCH Bedienung über die Fernbedienung SOURCE SELECT [MODE SELECTOR 1] <SOURCE> <PHONES> MASTER VOLUME Stellen Sie auf “AUDIO”, und drücken Wiedergabe [SOURCE SELECT] Sie dann auf Die·gewünschte·Eingangsquelle·kann·direkt·ausgewählt·werden. Vorbereitungen Bedienung während der Wiedergabe Einschalten des Geräts Einstellung der Hauptlautstärke <POWER> Drücken Sie <MASTER VOLUME>...
DEUTSCH Wiedergabe über Video- und Wiedergabe von UKW-/MW- TUNING Audiogeräte Sendungen SOURCE SELECT SHIFT <PTY> <RT> Grundlegende Bedienung Grundlegende Bedienung <SOURCE SELECT> Bereiten Sie das Gerät vor. Drehen Sie oder drücken Sie [TUNER] , um “TUNER” auszuwählen. q·Legen·Sie·die·DVD,·die·CD·o.·Ä.·in·das·Wiedergabegerät·ein. [MODE SELECTOR 1] Stellen Sie auf “AUDIO”.
DEUTSCH <PTY> RDS-Suche Rufen Sie mit den gewünschten Programmtyp <SOURCE SELECT> <PTY> <RT> auf, der jeweils auf dem Display angezeigt wird. Mit·dieser·Funktion·können·Sie·automatisch·UKW-Sender·einstellen,· die·RDS·anbieten. PRESET CHANNEL Drücken Sie <SOURCE SELECT> Drehen Sie oder drücken Sie · Die·PTY-Suche·beginnt·automatisch. [TUNER] , um “TUNER” auszuwählen. b·Wenn·kein·Sender·mit·dem·entsprechenden·Programmtyp·gefunden·...
Menü aus. Drücken Sie dann [STATUS] Wiedergabe·mit·der· ·überprüft·werden. [ENTER] oder , um die Musikdatei auszuwählen, die •·Auf·dem·AVR-2308·können·Ordner-·und·Dateinamen·als·Titel·angezeigt· wiedergegeben werden soll. werden.· Zeichen,· die· nicht· angezeigt· werden· können,· werden· durch· “ .·(Punkt)”·ersetzt. [ENTER] •·Die· Zeit,· in· der· die· Bildschirmanzeige· angezeigt· wird,· kann· in·“Manual· Drücken Sie oder Setup”·...
DEUTSCH Fader-Funktion <ZONE2 / REC SELECT> <SOURCE SELECT> •·Drücken·Sie· ·und·drehen·Sie· ,· Mit·dieser·Funktion·können·Sie·den·Klang·von·allen·Front-·oder·Back- Andere Bedienvorgänge und bis·“ZONE2·SOURCE”·angezeigt·wird,·um·den·Vorgang·abzubrechen. Lautsprechern·auf·einmal·einstellen·(ausblenden). •·Machen·Sie·eine· T estaufnahme,·bevor·Sie·mit·der·tatsächlichen·Aufnahme· Funktionen <ENTER> [CH SELECT] Drücken Sie oder beginnen. •·Quellen,·die·im·REC·OUT-Modus·ausgewählt·werden,·werden·auch·über· ZONE2·ausgegeben. •·Im·REC·OUT-Modus·können·die·ZONE2-Modus-Tasten·der·Fernbedienung· <ENTER> [CH SELECT] Wählen Sie mit ui, oder Andere Bedienvorgänge nicht·bedient·werden.
DEUTSCH Durchschaltfunktion [Vorderseite] “Punch-Through”·ist·eine·Funktion,·die·es·Ihnen·ermöglicht,·1,·2,·6, 3, 7,·8·und·9·auf·den·CD-,·iPod/NETWORK-,·TAPE/CD-R/MD-,·DVD/ VDP·oder·VCR-Komponenten·zu·bedienen,·wenn·der·SAT/CABLE-·oder·TV- Modus·eingeschaltet·ist.·Als·Standardvorgabe·ist·nichts·eingestellt. [MODE SELECTOR 1] Stellen Sie auf “VIDEO”. [1], [2], [3], [6], [7], [MODE SELECTOR 2] Stellen Sie auf die zu registrierende [8], [9] Komponente (SAT/CABLE oder TV). [MEMORY] [RETURN] Drücken Sie gleichzeitig Die·Anzeige·blinkt. [RETURN] Geben Sie die Anzahl der Komponenten ein, die Sie einstellen möchten.
DEUTSCH Einstellung 1: 7.1-Kanal-Wiedergabe Anschlüsse und Bedienfunktionen für die Hauptzone Verstärkerzuweisung und Multi-Zonen FL SW Der·AVR-2308·unterstützt·folgende·Wiedergabearten: Amp-Assign-Modus: • Multi-Zonen-Wiedergabe (ZONE2) 7 .1-Kanal · 7 .1ch (Standard) • Bi-Amp-Wiedergabe (Front-Lautsprecher) HINWEIS •·Zur·Bi-Amp-Wiedergabe·müssen·Lautsprecher·verwendet·werden,·die·diesen·Anschluss·unterstützen. •·Entfernen·Sie·bei·der·Bi-Amp-Wiedergabe·die·Kurzschlussschalter·(oder·-drähte)·von·den·Lautsprecheranschlüssen. n Einstellung der Verstärkerzuweisung und an die verschiedenen Lautsprecherausgänge Multi-Zonen-Einstellungen bei der Verstärkerzuweisung...
DEUTSCH Einstellung 3: Einstellung 2: Mit·dieser·Einstellung·können·Sie·zwischen·folgenden·beiden·Wiedergabemodi·wechseln. Multi-Zonen-Wiedergabe 5.1-Kanal-Wiedergabe 2-Kanal-Wiedergabe Umschalten ··············· Surround-Modus·umschalten •·5.1-Kanal-Wiedergabe·+·Stereowiedergabe·für·ZONE2 •·5.1-Kanal-Wiedergabe·+·monaurale·Wiedergabe·von·ZONE2 Hauptzone Hauptzone Hauptzone ZONE2 FL SW Amp-Assign-Modus: Surround-Modus Amp-Assign-Modus: · ZONE2 DIRECT / STEREO 5.1-Kanal 2-Kanal · 2ch Multi Channel / 5.1ch Surround Stereo n Einstellung der Verstärkerzuweisung und an die verschiedenen Lautsprecherausgänge angeschlossene Lautsprecher n Einstellung der Verstärkerzuweisung und an die verschiedenen Lautsprecherausgänge angeschlossene Lautsprecher...
DEUTSCH Surround-Modi und -Parameter Signale·und·Einstellbarkeit·in·den·verschiedenen·Modi Kanalausgang Parameter·(Standardwerte·in·Klammern) Surround-Modus Surround·Back· D.·COMP AFDM Front·L/R Center Surround·L/R Subwoofer SB·CH·OUT CINEMA·EQ. MODE· ROOM·SIZE LEVEL DELAY·TIME Subwoofer PURE·DIRECT,·DIRECT S (OFF) S (0·dB) MULTI·CH·DIRECT S (0·dB) S (ON) STEREO S (OFF) S (0·dB) EXT.·IN MULTI·CH·IN S (0·dB) S (ON) DOLBY·PRO·LOGIC·gx S (OFF) S (HINWEIS1) S (CINEMA) DOLBY·PRO·LOGIC·g S (OFF) S (HINWEIS2) S (CINEMA) DTS·NEO:6...
Seite 67
DEUTSCH Signale·und·Einstellbarkeit·in·den·verschiedenen·Modi Parameter·(Standardwerte·in·Klammern) Nur·im·Modus· Surround-Modus Nur·im·Modus·PRO·LOGIC·g/gx·MUSIC Nur·EXT.·IN NEO:6·MUSIC Tone·Control Night·Mode Room·EQ RESTORER CENTER· PANORAMA DIMENSION CENTER·IMAGE SW·ATT WIDTH PURE·DIRECT,·DIRECT S (OFF) S (HINWEIS4) MULTI·CH·DIRECT S (OFF) S (HINWEIS4) STEREO S (0·dB) S (OFF) S (OFF) EXT.·IN MULTI·CH·IN S (0·dB) S (OFF) S (OFF) DOLBY·PRO·LOGIC·gx S (OFF) S (3) S (3) S (0·dB) S (OFF) S (OFF) DOLBY·PRO·LOGIC·g S (OFF) S (3)
DEUTSCH Beziehungen zwischen Videosignalen und Monitorausgang Videokonvertie- Eingangssignal MONITOR OUT HDMI COMPONENT S-VIDEO VIDEO HDMI COMPONENT S-VIDEO VIDEO rung VIDEO VIDEO VIDEO VIDEO S-VIDEO S-VIDEO S-VIDEO S-VIDEO S-VIDEO S-VIDEO S-VIDEO S-VIDEO COMPONENT S (1080p) S (480p·~·720p) COMPONENT COMPONENT COMPONENT COMPONENT COMPONENT COMPONENT S (480i·/·576i) VIDEO COMPONENT...
DEUTSCH S-VIDEO Signaleingang MONITOR OUT Videokonvertierung HDMI COMPONENT S-VIDEO VIDEO HDMI COMPONENT S-VIDEO VIDEO MONITOR OUT — — VIDEO — S-VIDEO Verwendet S-VIDEO · VIDEO Nicht·verwendet — VIDEO — COMPONENT — COMPONENT VIDEO — COMPONENT S-VIDEO Verwendet COMPONENT S-VIDEO · VIDEO Nicht·verwendet COMPONENT...