Collegamento Dei Componenti Video - Denon AVR-3803 Bedienungsanleitung

Collegamento dei componenti video

• Per collegare il segnale video, usate un cavo di connessione per segnali video da 75 Ω/ohm. Se si usa un cavo
errato la qualità del video potrebbe diminuire.
• Quando effettuate i collegamenti, fate riferimento al manuale delle istruzioni degli altri componenti.
• Il modello AVR-3803 dispone di una funzione per la conversione dei segnali video.
• Il segnale relativo al terminale del segnale video viene inviato al video S e dal monitor ai terminali.
• I terminali di registrazione (REC OUT) non presentano funzioni di conversione, quindi collegate solo i terminali
video durate la registrazione.
TV o sintonizzatore DBS Collegamento di un televisore o sintonizzatore DBS
AUDIO
VIDEO
B TV o DBS
OUT
R L OUT
• Collegate la presa di uscita video (VIDEO OUTPUT) del televisore o del sintonizzatore DBS alla presa
( gialla) TV o DBS IN usando un cavo video coassiale da 75 Ω/ohm dalla spina più.
VIDEO
R L
• Collegate le prese di uscita audio (AUDIO OUTPUT) del televisore o del sintonizzatore DBS alle prese
AUDIO TV o DBS IN usando dei cavi dalla spina più.
AUDIO
VIDEO
B
OUT
Lettore DVD o lettore di videodischi (VDP), ecc,
R L OUT
R L
Collegamento di un lettore DVD o di un lettore di videodischi (VDP)
DVD
• Collegate la presa di uscita video (VIDEO OUTPUT) del lettore di DVD alla presa
video coassiale da 75 Ω/ohm dalla spina più.
• Collegate le prese di uscita audio analogica del lettore di DVD (ANALOG AUDIO OUTPUT) alle prese
usando dei cavi dalla spina più.
• Un lettore VDP può essere collegato alle prese VDP nella stessa maniera.
• Si può anche collegare un lettore di videodischi, un lettore DVD, una videocamera, un apparecchio per videogiochi, ecc.
alle prese V.AUX.
R
L
R
L
L
R
R
L
R L
R L
Videoregistratore 2
R L R L
R L R L OUT IN
OUT IN
VIDEO
AUDIO
Videoregistratore 1
R L R L
R L R L OUT IN
OUT IN
VIDEO
AUDIO
Collegamento di videoregistratori
• Ci sono due paia di prese per videoregistratori (VCR), per cui è possibile collegare due videoregistratori per registrazioni simultanee e per copiature di
videocassette
Collegamento dell'ingresso e dell'uscita video:
• Collegate la presa di uscita video (VIDEO OUT) del videoregistratore alla presa
(VIDEO IN) alla presa VIDEO (gialla) VCR-1 OUT usando dei cavi video da 75Ω/ohm.
Collegamento dell'ingresso e dell'uscita audio:
• Collegate la presa di uscita audio (AUDIO OUT) del videoregistratore alla presa
IN) alla presa AUDIO VCR-1 OUT usando dei cavi video.
Collegate il secondo videoregistratore alle prese VCR-2 nello stesso modo.
VIDEO (gialla) DVD IN usando un cavo
AUDIO DVD IN
Monitor TV
Collegamento di un monitor TV
VIDEO
IN
MONITOR OUT
• Collegate la presa di ingresso video
(VIDEO INPUT) del televisore alla
presa VIDEO MONITOR OUT
usando un cavo video coassiale da 75
Ω/ohm dalla spina più.
Nota sul collegamento delle prese di ingresso digitale
• Solo i segnali audio vengono inviati alle prese di ingresso
digitale. Per maggiori dettagli, fate riferimento alla pagina
148.
VIDEO (gialla) VCR-1 IN e la presa di ingresso video del videoregistratore
AUDIO VCR-1 IN e la presa di ingresso audio del videoregistratore (AUDIO
Collegamento dei componenti video dotati di prese S-Video
• Per effettuare i collegamenti, fate riferimento al manuale delle istruzioni degli altri componenti.
• Nota sulle prese di ingresso S
I selettori di ingresso per gli ingressi S e video funzionano insieme.
• Il modello AVR-3803 dispone di una funzione per la conversione dei segnali video.
• Il segnale relativo al terminale del segnale video S viene inviato al video composto e dal monitor ai terminali.
• I terminali di registrazione (REC OUT) non presentano funzioni di conversione, quindi collegate solo i terminali
video S durate la registrazione.
Lettore DVD o lettore di videodischi (VDP)
S-VIDEO
B
OUT
Collegamento di un lettore DVD o di un lettore di
videodischi (VDP)
DVD
• Collegate la presa di uscita S-Video del lettore DVD alla
presa S-VIDEO DVD IN usando il cavo di connessione S-
Video.
• Un VDP può essere collegato alle prese VDP nella stessa
maniera.
• Si può anche collegare un lettore di videodischi, un lettore
DVD, una videocamera, un apparecchio per videogiochi,
ecc. alle prese V.AUX.
ITALIANO
Collegamento di un monitor TV
MONITOR OUT
• Collegate l'ingresso S-Video del televisore (S-VIDEO INPUT) alla
presa S-VIDEO MONITOR OUT usando un cavo di connessione
con una spina S.
S-VIDEO
Monitor TV
IN
S-VIDEO Sintonizzatore televisivo o
B
OUT
sintonizzatore per trasmissioni
via satellite
Collegamento di un televisore o sintonizzatore DBS
• Collegate la presa di uscita S-video (S-VIDEO OUTPUT) del
televisore o del sintonizzatore DBS alla presa
o DBS IN usando un cavo di connessione S-video.
S-VIDEO
OUT IN
Videoregistratore 1
Collegamento di videoregistratori
• Collegate la presa di uscita S-video (S-OUT) del videoregistratore
S-VIDEO
alla presa VCR-1 IN e la presa di ingresso S del
S-VIDEO
videoregistratore (S-IN) alla presa
dei cavi di connessione S-video.
• Collegate la presa di uscita S-video (S-OUT) del videoregistratore
alla presa S-VIDEO VCR-2 IN e la presa di ingresso S del
videoregistratore (S-IN) alla presa S-VIDEO
dei cavi di connessione S-video.
S-VIDEO
OUT IN
Videoregistratore 2
S-VIDEO TV
VCR-1 OUT usando
VCR-2 OUT usando
149