Bijkomende Informatie - Denon AVR-3803 Bedienungsanleitung

Symptoom Oorzaak
• Batterijen leeg.
• Afstandsbediening te ver van het
toestel.
Dit toestel werkt niet correct
• Obstakel tussen dit toestel en
wanneer het wordt bediend
afstandsbediening.
met de afstandsbediening.
• Verkeerde toets ingedrukt
• < en > -polen van de batterijen
liggen in de verkeerde richting.
16

BIJKOMENDE INFORMATIE

Optimale surroundklank voor verschillende bronnen
Er zijn momenteel verschillende soorten meerkanalensignalen (signalen of formaten met meer dan twee kanalen).
2 Soorten meerkanalensignalen
Dolby Digital, Dolby Pro Logic, DTS, hoge-resolutie 3-1 signalen (Japan MUSE, Hi-Vision audio), DVD-Audio,
SACD (Super Audio CD), MPEG meerkanalenaudio, enz.
"Bron" verwijst hier niet naar het soort signaal (formaat) maar naar de opgenomen inhoud. Men maakt een
onderscheid tussen twee hoofdcategorieën van bronnen.
Soorten bronnen
• Filmgeluid Signalen bedoeld voor weergave in bioscopen. Over het algemeen wordt het geluid
opgenomen voor weergave in bioscopen met meervoudige surroundluidsprekers, ongeacht
het formaat (Dolby Digital, DTS, enz.)
Geluidsveld van bioscoop
FL SW C FR
Geluidsveld van huiskamer
SL SR
FL
SL
SB
Meervoudige surroundluidsprekers
(Voor 6,1 – kanaals systeem)
• Andere soorten geluid Deze signalen zijn bedoeld voor het recreëren van een geluidsveld van 360° met
behulp van drie tot vijf luidsprekers.
FL SW C FR
In dit geval moeten de luidsprekers de luisteraar langs alle kanten
omringen om een uniform geluidsveld van 360° te creëren. Idealiter
fungeren de surroundluidsprekers als "punt"-geluidsbronnen, net zoals de
voorste luidsprekers.
SL SR
Deze twee soorten bronnen hebben dus verschillende eigenschappen en bijgevolg zijn verschillende
luidsprekerinstellingen, in het bijzonder voor de surroundluidsprekers, nodig om de ideale klank te bekomen.
Maatregelen
• Vervang door nieuwe batterijen.
• Breng dichter bij elkaar.
• Neem het obstakel weg.
• Druk de juiste toets in.
• Leg de batterijen juist in.
In dit geval is het belangrijk om met de
SW C FR
surroundkanalen hetzelfde
SR ruimtelijkheid te creëren als in een bioscoop.
Daartoe wordt in sommige gevallen het aantal
surroundluidsprekers verhoogd (van vier tot
acht) of worden luidsprekers met bipolaire of
dipolaire eigenschappen gebruikt.
SB
SL: Surround L-kanaal
SR: Surround R-kanaal
SB: Surround achter-kanaal
NEDERLANDS
Blz.
De surroundluidspreker-keuzefunctie van de AVR-3803's maakt het mogelijk om de instellingen te veranderen
al naar gelang de gebruikte surroundluidsprekercombinatie en de omgeving, om zodoende voor alle bronnen
259
de ideale klank in te stellen. Dit betekent dat u een paar bipolaire of dipolaire surroundluidsprekers (opgesteld
259
langs weerszijden van de voornaamste luisterpositie) kan aansluiten, evenals een afzonderlijk paar direct
stralende (monopolaire) luidsprekers, opgesteld in de achterste hoeken van de kamer.
259
—
259
Surround-achterluidsprekers
Een 6,1-kanaals systeem is een conventioneel 5,1-kanaals systeem waaraan het "surround back"-kanaal (SB)
werd toegevoegd. Op die manier wordt gemakkelijk een positionering van het geluid juist achter de luisteraar
verkregen, wat voorheen moeilijk was met bronnen ontworpen voor conventionele multi-surroundluidsprekers.
Bovendien wordt het geluidsbeeld dat zich uitstrekt tussen de zijkanten en de achterkant vernauwd, wat de
weergave van surroundsignalen gevoelig verbetert voor geluiden die zich vanaf de zijkanten naar achteren en
vanaf de voorkant naar het punt vlak achter de luisterpositie verplaatsen.
Verandering van positionering en geluidsbeeld bij
5,1-kanaalssystemen
FL SW C
SL ch
Verplaatsing van het geluidsbeeld van SR naar SL
gevoel van
Met dit toestel zijn luidsprekers voor 1 of 2 kanalen vereist om met een 6,1 kanaals systeem (DTS-ES, enz.) te
werken. Als u deze luidsprekers echter toevoegt wordt het surround-effect niet alleen bij de bronnen die met
6,1 kanalen werden opgenomen, maar ook bij conventionele 2- tot 5,1-kanaals bronnen. Met de stand WIDE
SCREEN verkrijgt u surroundgeluid in 7,1 kanalen met de surround-achterluidsprekers voor bronnen die zijn
opgenomen in conventionele Dolby Surround, alsook voor Dolby Digital 5,1-kanaals- en DTS Surround 5,1-
kanaalsbronnen. Voorts zijn alle originele Denon-surroundstanden (zie blz. 275) compatibel met 7,1-
kanaalsweergave, zodat u kan genieten van 7,1-kanaalsgeluid bij de weergave van om het even welke
signaalbron.
2 Aantal surround-achterluidsprekers
Hoewel het surround-achterkanaal slechts bestaat uit 1 kanaal van weergavesignalen voor 6,1-kanaals
bronnen (DTS-ES, enz.), bevelen wij twee luidsprekers aan. Wanneer u in het bijzonder luidsprekers met
dipolaire kenmerken gebruikt, moet u zeker twee luidsprekers gebruiken.
Het gebruik van twee luidsprekers resulteert in een betere versmelting met het geluid van de
surroundkanalen en een betere positionering van het geluid van het surround-achterkanaal wanneer geluisterd
wordt vanuit een andere positie dan de middenpositie.
2 Plaatsing van de linkse en rechtse surroundkanalen bij gebruik van de surround-achterluidsprekers
Het gebruik van surround-achterluidsprekers verbetert de positionering van het geluid achteraan gevoelig.
Daarom spelen de linkse en rechtse surroundkanalen een belangrijke rol in het bereiken van een vlotte
overgang van het geluidsbeeld van voor naar achter. Zoals de bovenstaande afbeelding laat zien, worden in
een bioscoop de surroundsignalen ook voortgebracht van diagonaal vóór de luisteraars, wat resulteert in een
geluidsbeeld dat de indruk geeft dat het geluid in de ruimte zweeft.
Om deze effecten te bekomen, raden wij aan de luidsprekers voor de surround links en rechts kanalen iets
meer naar voren te plaatsen dan bij een conventioneel surround-systeem. Op deze manier verhoogt u het
surround-effect wanneer u een conventionele 5,1-kanaals bron in de modus 6,1 surround of DTS-ES Matrix
6,1 weergeeft. Controleer de surround-effecten van de verschillende modi voordat u de surround-modus
selecteert.
Verandering van positionering en geluidsbeeld bij
6,1-kanaalssystemen
FR FL SW
SL ch
SR ch
Verplaatsing van het geluidsbeeld van SR naar SB naar SL
C FR
SR ch
SB ch
283