Verwandte Anleitungen für Denon AVR-2807
Inhaltszusammenfassung für Denon AVR-2807
- Seite 1 AV SURROUND RECEIVER AVR-2807 OPERATING INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D’EMPLOI ISTRUZIONI PER L’USO INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO GEBRUIKSAANWIJZING BRUKSANVISNING...
-
Seite 2: Safety Precautions
ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA 2 SAFETY PRECAUTIONS CAUTION: • DECLARATION OF CONFORMITY To completely disconnect this product from the mains, We declare under our sole responsibility that this product, to which this declaration relates, is in conformity with the following disconnect the plug from the wall socket outlet. - Seite 3 SVENSKA NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH 2 NOTE ON USE / HINWEISE ZUM GEBRAUCH / OBSERVATIONS RELATIVES A L’UTILISATION / NOTE SULL’USO / NOTAS SOBRE EL USO / ALVORENS TE GEBRUIKEN / OBSERVERA CAUTION: • Minimum distances around the apparatus for sufficient ventilation. •...
- Seite 4 ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA A NOTE ABOUT RECYCLING: This product’s packaging materials are recyclable and can be reused. Please dispose of any materials in accordance with the local recycling regulations. When discarding the unit, comply with local rules or regulations. Batteries should never be thrown away or incinerated but disposed of in accordance with the local regulations concerning chemical waste.
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Auswählen des Wiedergabemodus (PURE DIRECT / DIRECT / STEREO)····································25 Vielen Dank, dass Sie sich für den DENON AVR-2807 AV Surround Receiver entschieden haben. Diese bemerkenswerte Komponente Auswählen des Dolby Digital und DTS Surround-Modus ermöglicht eine fantastische Surround-Klangwiedergabe von Heimkinoquellen wie z.B. DVD’s. Darüber hinaus wird Ihre (nur mit Digital-Eingang) ·················································26, 27... -
Seite 6: Erweiterte Konfiguration - Teil
DEUTSCH Erste Schritte Erste Schritte Erweiterte Konfiguration – Teil 1 Steuerung per Fernbedienung Betrieb der DENON-Audiokomponenten····························62 Systemsetup-Punkte und Standardwerte ·················43 ~ 45 Einstellung der Funktion Voreingestellter Speicher··········62 Navigation durch das Systemsetup-Menü·························46 Betrieb einer im Vorwahlspeicher Über das Display ···································································46 gespeicherten Komponente·················································63 Audio-Eingangssetup Einstellung der Lernfunktion ···············································64... -
Seite 7: Zubehör
Batterien zur Hand haben und diese so schnell wie möglich einlegen. Infos zur Fernbedienung Vor Inbetriebnahme Neben der Bedienung des AVR-2807 kann die mitgelieferte Beachten Sie vor der Inbetriebnahme des Gerätes die nachfolgend Fernbedienung RC-1030 auch zur Bedienung der folgenden Betriebsbereich der Fernbedienung aufgeführten Hinweise:... -
Seite 8: Bezeichnung Der Teile Und Deren Funktionen
DEUTSCH Erste Schritte Erste Schritte Bezeichnung der teile und deren Funktionen Display Einzelheiten zu den Funktionen der einzelnen Tasten finden Sie auf den in Klammern ( ) angegebenen !2 !1 Seiten. Vorderseite !3 !2 !9 !9 @0 @0 @ 1 @1 @ 2 @2 @ 3 @3 @4 @4 @1 @ 2 @ 3 @4 @5 @5 @6 @6 @ 7 @7 @8 @8 @9 @9 #0 #0 @5 @6 @ 7 @8 @9 #0... -
Seite 9: Rückseite
DEUTSCH Erste Schritte Erste Schritte Rückseite Fernbedienungsgerät Um den AVR-2807 zu bedienen, verwenden Sie die Modus-Wahltasten um “TAPE”, “CDR/MD” oder “CD” auszuwählen. Fernbedienungssignal sender···························(3) LEARNED/TX-Anzeige ····································(62) Netztasten ····································(10) ZONE2-tasten ZONE1 (MAIN)-Tasten ····································(41) ····································(41) Modus-Wahltasten ····································(62) Tuner-System/System- Tasten ·························(35) Funktions-/ ROOM EQ-Taste DIGITAL-Anschlüsse... -
Seite 10: Erstinstallation Und Grundfunktionen
Lautsprecher-Anordnung [Grundlegende Gestaltung] Erstinstallation und Grundfunktionen Beispiel einer Grundanordnung mit 8 Lautsprechern und einem Monitor. • Dieser Abschnitt enthält grundlegende Schritte, die erforderlich sind, um den AVR-2807 an Ihren Subwoofer Center-Lautsprecher Hörraum und die von Ihnen verwendeten Quellgeräte und Lautsprecher anzupassen. -
Seite 11: Lautsprecher-Anschlüsse
DEUTSCH Erstinstallation und Grundfunktionen Erstinstallation und Grundfunktionen 2 Anschlüsse Lautsprecher-Anschlüsse • Sie können bis zu 10 Lautsprecher an den AVR-2807 anschließen und damit eine optimale Schließen Sie die Lautsprecher an die 2 Lautsprecher-Impedanz Surround-Wiedergabe erzielen. Lautsprecher-Anschlußklemmen an. Achten Sie • Bitte beachten Sie bei der Verkabelung Ihrer Komponenten auch die Hinweise in den... -
Seite 12: Anschluss Eines Dvd-Players Und Eines Fernsehbildschirms
HDMI HDMI VIDEO S-VIDEO • Der AVR-2807 ist mit HDMI-Anschlüssen ausgestattet, so dass er über ein HDMI-Kabel an einen DVD-Player oder einen Fernsehbildschirm angeschlossen werden kann. • Die Komponentenvideo-Eingangs- und/oder Ausgangsbuchsen sind bei einigen Fernsehgeräten, AUDIO OUT Bildschirmen oder Video-Komponenten u. U. anders bezeichnet. Lesen Sie das Benutzerhandbuch der anderen Komponenten hinsichtlich weiterer Informationen. -
Seite 13: Auto Setup / Room Eq
ENTER <SETUP MIC> • Die Funktionen Automatisches Setup und Raum-Equalizer des 2 Wissenswertes über die Haupt-Hörposition AVR-2807 verwenden das eingebaute Mikrophon zur Messung (*M) der akustischen Eigenschaften des Raums und nehmen Die “Haupt-Hörposition” bezieht sich entweder auf die Mitte automatisch die optimalen Einstellungen vor. -
Seite 14: Vor Der Durchführung Des Automatischen Setup-Verfahrens
DEUTSCH Erstinstallation und Grundfunktionen Erstinstallation und Grundfunktionen w Vor der Durchführung des automatischen e Durchführung des Auto Setup r Zuordnen von Endverstärkern Durchführung des Auto Setup Setup-Verfahrens Der Surround-Back-Ausgang kann den Ausgängen “Front” oder SYSTEM SETUP Drücken Sie die “ZONE2” zugewiesen werden. Schalten Sie Ihren Subwoofer ein. -
Seite 15: Vorbereitende Messungen
DEUTSCH Erstinstallation und Grundfunktionen Erstinstallation und Grundfunktionen y Vorbereitende Messungen Vorsichtsmaßnahmen während der Messung: D D H H Drücken Sie die , um “Calculate” • Während der Messung werden laute Testtöne verwendet. auszuwählen, drücken Sie anschließend die Dieses Verfahren wird verwendet, um die Hintergrundgeräusche Beachten Sie dies, wenn kleine Kinder in der Nähe sind. -
Seite 16: Prüfen Und Speichern Der Messergebnisse
Bitte überprüfen Sie die nachfolgenden Punkte, stellen Sie die jeweiligen Punkte ein und führen Sie die Messung noch einmal durch. Stellen Sie sicher, dass Sie die Stromversorgung des AVR-2807 vor der Überprüfung der Lautsprecher-Anschlüsse ausschalten. D D H H Drücken Sie die... -
Seite 17: Anschluss Anderer Quellen
DEUTSCH Anschluss anderer Quellen Anschluss anderer Quellen HINWEIS: • Schließen Sie das Netzkabel erst an, nachdem Sie alle anderen Anschlüsse ausgeführt haben. • Lesen sich Verkabelung auch Kabelkennungen Bedienungsanleitungen der anderen Komponenten durch. • Achten Sie auf den richtigen Anschluß der linken und Die Anschluss-Beispiele auf den folgenden Seiten setzen die nachfolgenden Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten) voraus. -
Seite 18: Die Videokonvertierungsfunktion
DEUTSCH Anschluss anderer Quellen Anschluss anderer Quellen Die Videokonvertierungsfunktion Beziehung zwischen Video-Eingangssignal und Monitor-Ausgang entsprechend den Video- Konvertierungseinstellungen • Auch wenn die Videosignal-Formate der verschiedenen Video- Player verschieden sind, können die verschiedenen Formate Eingangssignale MONITOR OUT Video- konvertiert und die Signale von einem einzigen Video- Konvertierung HDMI COMPONENT... -
Seite 19: Die Analog-Video-Zu-Hdmi-Konvertierungsfunktion
VIDEO Verwendet S-VIDEO Video und Verbundvideo – 480i/576i) am HDMI-Monitor- Nicht verwendet – VIDEO Ausgangsanschluss. – COMPONENT • Beim AVR-2807 ist eine Konvertierung von 480i/576i- – COMPONENT VIDEO Komponenten-Video, S-Video Verbundvideo- – COMPONENT S-VIDEO Eingangssignalen in das 480p/576p-Format und deren Ausgabe... -
Seite 20: Anschluss Von Geräten Mit Hdmi-Anschlüssen [Zum Konvertieren Von Analogen Videosignalen In Hdmi-Signale]
• Wenn “OFF” bei “i/p Convert” unter “Einstellung der HDMI-Ausgabe” eingestellt ist, verwenden Sie einen Monitor, der mit den Eingangsauflösungen von 480i/576i kompatibel ist. VIDEO • Falls Ihr Monitor über keinen HDMI-Anschluss verfügt, schließen Sie den AVR-2807 über die Komponentenvideo-, S-Video- oder Composite-Anschlüsse an den Monitor an. AUDIO OUT... -
Seite 21: Anschluss Von Analogen Mehrkanaltonquellen (Ext. In)
• Bei Discs mit speziellen Kopierschutzvarianten können die digitalen Signale möglicherweise nicht vom DVD-Player ausgegeben werden. Schließen Sie für die Wiedergabe in diesem Fall den AUDIO OUT analogen Mehrkanalausgang des DVD-Players an den EXT. IN-Mehrkanaleingang des AVR-2807 an. Konsultieren hierfür auch die Bedienungsanleitung Ihres DVD-Players. Anschluss einer Videokamerakomponente oder eines Videospiels •... -
Seite 22: Anschluss Eines Dvd-Recorders
VCR-1 IN → VIDEO-Kabel : VCR-1 OUT → VIDEO-Kabel HINWEIS: • Schließen Sie den Ausgang der Komponente, die an der sich auf der Rückseite des AVR-2807 befindlichen OPTICAL 3 OUT-Anschluss angeschlossen ist, an eine beliebige andere Anschluss außer die OPTICAL 3 IN-Anschluss an. -
Seite 23: Anschluss Eines Cd-Recorders Oder Md-Recorders
HINWEIS: Audiosignale in dem CD-Bereich ausgegeben. • Schließen Sie den Ausgang der Komponente, die an der sich auf der Rückseite des AVR-2807 • Verwenden Sie einen kompatiblen Player, um DVD-Audio abzuspielen, die durch CPPM befindlichen OPTICAL 4 OUT-Anschluss angeschlossen ist, an eine beliebige andere kopiergeschützt sind. -
Seite 24: Anschluss Der Antennen
Ein handelsüblicher Antennenstecker kann direkt an das Gerät angeschlossen werden. Bei Verwendung eines iPods müssen Sie den DENON-Original-iPod Dock und die DOCK- CONTROL-Buchse am AVR-2807 mit einem Ministecker anschließen und dem iPod einen oder MW-Rahmenantenne beliebige AUDIO und/oder S-VIDEO-Anschluss bzw. Anschlüsse zuweisen. -
Seite 25: Anschluss Der Trigger Out-Buchsen
DEUTSCH Anschluss anderer Quellen Anschluss anderer Quellen Anschluss der TRIGGER OUT-Buchsen ZONE2-Lautsprecherausgänge • Wenn der Leistungsverstärker des Surround-Back-Lautsprechers dem ZONE2-Ausgangskanal Schalten Sie die Gleichstrom-12 V-Spannung unter “Power Amp Assign” im “System Setup Menu” zugewiesen wurde, können die Surround für die einzelnen Funktionen und Surround- Back-Lautsprecher anschlüsse als ZONE2-Lautsprecheranschlüsse verwendet werden ( Modi ein und aus. -
Seite 26: Anschluss Der Pre Out-Anschlüsse
DEUTSCH Anschluss anderer Quellen Anschluss anderer Quellen Anschluss der PRE OUT-Anschlüsse Anschluss des Netzkabels • Benutzen Sie diese Anschlüsse, wenn Sie die Leistung der Front-, Center-, Surround- und/oder Netzkabel Surround Back-Kanäle durch Anschluss eines/mehrerer Leistungsverstärker(s) steigern möchten. (Lieferumfang) Wechselstrom- An diese Anschlüsse können auch aktive Lautsprecher angeschlossen werden. Netzsteckdosen •... -
Seite 27: Grundlegender Betrieb
Die Art des Eingangssignals wird erkannt, und der Surround- • Deaktivieren des EXT. IN-Eingangsmodus: Modus des AVR-2807 wird automatisch eingeschaltet. Kann Drücken Sie die INPUT MODE oder < ANALOG > , um in den für Signalquellen ausgewählt werden, für welche die “Digital gewünschten EXT. -
Seite 28: Auswählen Des Raumequalizer-Modus
DEUTSCH Grundlegender Betrieb Grundlegender Betrieb Auswählen des Raumequalizer-Modus Umschalten der Front-Lautsprecher <STATUS> PURE DIRECT <DIMMER> ROOM EQ Die Raumequalizer-Funktion bietet 3 Korrekturkurven: “Audyssey”, [SPEAKER] Drücken Sie die “Front” und “Flat”. Diese Modi können nach durchgeführtem automatischen Setup-Verfahren ausgewählt werden. FRONT A FRONT B FRONT A+B ROOM EQ... -
Seite 29: Verwenden Der Surround-Modi
In Einkanalton aufgenommene Tonquellen (PURE DIRECT/ DIRECT/ STEREO) Die verschiedenen Surround-Modi und ihre PURE DIRECT Der AVR-2807 ist mit 3 ausschließlich für Musik bestimmten 2- Funktionen • Verwenden Sie diesen Modus zur Wiedergabe Kanal-Wiedergabemodi ausgestattet. Wählen Sie den Ihrem analoger Musikquellen in bestmöglicher Qualität. -
Seite 30: Auswählen Des Dolby Digital Und Dts Surround-Modus (Nur Mit Digital-Eingang)
DEUTSCH Grundlegender Betrieb Grundlegender Betrieb Auswählen des Dolby Digital und DTS ENTER SURROUND <STATUS> TONE: Surround-Modus (nur mit Digital-Eingang) STANDARD PARAMETER Einstellung der Klangsteuerung. Einstellung in Surround-Modi außer in Direct-Surround Wählen Sie eine Eingangsquelle aus, für die digital möglich. Separate Einstellung für die verschiedenen Surround-Modi (COAXIAL, OPTICAL usw.) eingestellt ist ( möglich. -
Seite 31: Modus
DEUTSCH Grundlegender Betrieb Grundlegender Betrieb Auswählen des Dolby Pro Logic Wenn “MUSIC” ausgewählt wird: AFDM (Auto Flag Detect Mode): (Pro Logic )-Modus D D H H • ON: Mit den können Sie die Option auswählen, Wenn Software einschließlich Dolby Digital EX oder DTS-ES F F G G die Sie dann mit den einrichten können. -
Seite 32: Auswählen Des Dolby Pro Logic
Die Auflösung des Monitors wird angezeigt, wenn ein HDMI- < > : Tasten am Hauptgerät Monitor an den AVR-2807 angeschlossen ist. : Tasten auf der Fernbedienung (Wenn “MUSIC” ausgewählt wird) • OSD-4: Wird angezeigt, wenn der autom. Surround-Modus auf “ON”... -
Seite 33: Surround-Modi Und Parameter
DEUTSCH Grundlegender Betrieb Grundlegender Betrieb Surround-Modi und Parameter Signale und Einstellbarkeit der verschiedenen Modi Ausgegebene Kanäle Parameter (voreingestellte Werte stehen in Klammern) Nur NEO:6 Dolby Nur PRO LOGIC x MUSIC MUSIC Surround-Modus SURROUND Digital EXT. IN MODE FRONT SURROUND SUB- SB CH D. -
Seite 34: Surround-Modusbezeichnungsunterschiede Bedingt Durch Die Eingangssignale
DEUTSCH Grundlegender Betrieb Grundlegender Betrieb 2 Surround-Modusbezeichnungsunterschiede bedingt durch die Eingangssignale Taste Eingangssignale DOLBY DIGITAL DVD-AUDIO LINEAR DOLBY DIGITAL DOLBY DOLBY DOLBY DVD- Surround-Modus Hinweis ANALOG DTS ES DSCRT DTS ES MTRX DOLBY DIGITAL EX DVD-Audio 176.4/ DIGITAL DIGITAL DIGITAL Audio (Mit Flag) (Mit Flag) - Seite 35 DEUTSCH Grundlegender Betrieb Grundlegender Betrieb Taste Eingangssignale DOLBY DIGITAL DVD-AUDIO LINEAR DOLBY DIGITAL DOLBY DOLBY DOLBY DVD- Surround-Modus Hinweis ANALOG DTS ES DSCRT DTS ES MTRX DOLBY DIGITAL EX DVD-Audio 176.4/ DIGITAL DIGITAL DIGITAL Audio (Mit Flag) (Mit Flag) (5.1ch) 96/24 (Mit Flag) (multi ch)
-
Seite 36: Verwenden Der Originalen Denon-Surround-Modi
Grundlegender Betrieb Verwenden der originalen DENON-Surround-Modi Der Receiver AVR-2807 ist mit einem digitalen Hochleistungs-Signalprozessor (DSP) ausgestattet, der mit Hilfe digitaler Signalverarbeitung künstliche Klangfelder schafft. Entsprechend der Programmquelle kann einer von 10 Surround-Modi ausgewählt werden; des weiteren können mehrere Parameter eingestellt werden, um möglichst realistische Klangfelder zu erzielen. -
Seite 37: Auswählen Des Dsp-Surround-Simulation
DEUTSCH Grundlegender Betrieb Grundlegender Betrieb Auswählen des DSP-Surround-Simulation SURROUND EFFECT LEVEL: SIMULATION PARAMETER ENTER Stellen Sie die Stärke des Surround-Effekts ein. [DSP SIMULATION] Drücken Sie die DELAY TIME: (Nur MATRIX-Modus) Stellen Sie die Verzögerung zwischen “0 ms” und “300 ms” 7CH STEREO WIDE SCREEN SUPER STADIUM... -
Seite 38: Einstellung Des Klang Regeln
DEUTSCH Grundlegender Betrieb Grundlegender Betrieb 2 Wenn Sie den Klang nicht einstellen möchten Einstellung des Klang regeln <FUNCTION> CH SEL/ SURROUND ENTER PARAMETER Stellen Sie die Bässe und Höhen nach Ihrem Geschmack ein. < TONE DEFEAT > Drücken Sie , oder setzen Sie in Schritt 3 unter “Einstellen des Klangs”... -
Seite 39: Verwenden Der Fader-Funktion
DEUTSCH Grundlegender Betrieb Grundlegender Betrieb Verwenden der Fader-Funktion Radiobetrieb Senderspeicher Prüfen Sie, ob das Fernbedienungsgerät auf “AMP” eingestellt Bei dieser Funktion kann die Lautstärke aller Frontlautsprecher oder Stellen Sie den Sender, den Sie im Speicher ablegen ist. aller Rücklautsprecher gleichzeitig geregelt (gedämpft) werden. möchten, entweder mit Hilfe der Funktion Automatische Senderabstimmung “Automatische Senderabstimmung”... -
Seite 40: Überprüfung Der Gespeicherten Sender
DEUTSCH Grundlegender Betrieb Grundlegender Betrieb Überprüfung der gespeicherten Sender RDS (Radio-Data-System) <FUNCTION> RDS funktioniert nur im UKW-Band und ist ein Service der [ON SCREEN] Drücken Sie mehrmals die , bis “Tuner Radiosender, der die Übertragung zusätzlicher Informationen mit Preset Stations”-Bildschirm auf dem On-Screen- dem regulären Sendesignal ermöglicht. -
Seite 41: Rds-Suche
DEUTSCH Grundlegender Betrieb Grundlegender Betrieb RDS-Suche • Zur Fortsetzung der Suche, wiederholen Sie den Schritt 2. < FUNCTION > Drehen Sie den oder drücken Sie • Wenn keine weitere Verkehrsfunk-Station gefunden wurde, [TUNER] nachdem alle Frequenzen abgesucht wurden, wird ”NO TP” , um die “TUNER”... -
Seite 42: Erweiterter Betrieb
Videosignal einer anderen Funktion für den HDMI- Video-Ausgang nicht ausgewählt werden. [ZONE2] Benutzermodus-Funktion [MODE] Der AVR-2807 ist mit einer Funktion zum Ablegen der [MEMORY] ausgewählten Eingangsquelle, des automatischen Surround- Personal memory plus-funktion Modus und des Eingangsmodus im Speicher ausgestattet; Sie können diese Einstellungen auswählen, wenn Sie sie verwenden... -
Seite 43: Wiedergabe Über Einen Ipod
“OFF” ( Seite 52). dürfen von Individuen für den persönlichen Gebrauch kopiert • Mit dem AVR-2807 können Sie Ordnernamen und Dateinamen Pause: als Titel auf dem Bildschirm anzeigen lassen. Der AVR-2807 und wiedergegeben werden. Das Urheberrecht zu brechen ist Drücken Sie während der Wiedergabe die ENTER. -
Seite 44: Mehrfachzonen-Entertainment-System
ZONE2 Video-Ausgang 2 Wenn der Leistungsverstärker als MAIN ZONE-Ausgang verwendet wird Multi-Bereich-Lautsprecher-Ausgang Eingang Der AVR-2807 ist mit ZONE2-Ansgangsanschlüsse ausgestattet, für die die Lautstärke Unveränderlicher Ausgangspegel sowie mit kompositvideo-Ansgangsanschlüssen als ZONE2- Ansgangsanschlüsse. [System-Konfiguration und Anschlussbeispiel] • Diesen externen Verstärker AVR-2807 als ZONE2. -
Seite 45: Ausgabe Einer Programmquelle An Einem Verstärker, Usw., Im Zone2-Raum (Zone2 Select-Modus)
DEUTSCH Erweiterter Betrieb Erweiterter Betrieb Ausgabe einer Programmquelle an einem Fernbedienungsbetrieb während der Verstärker, usw., im ZONE2-Raum (ZONE2 Multiquellen-Wiedergabe <FUNCTION> SELECT-Modus) [ZONE2] Drücken Sie die , um den “ZONE2” < ZONE2/REC SELECT > Drücken Sie die , um auszuwählen. “ZONE2 SOURCE” auf dem Display anzeigen zu [ZONE2 ON] Drücken lassen. -
Seite 46: Aufnahme (Audio Und/Oder Video)
<FUNCTION> <PURE DIRECT> 2 Letztfunktionsspeicher < ZONE2/REC SELECT > Drücken Sie die , bis Wenn der AVR-2807 in den Standby-Modus geschaltet wird, werden “RECOUT SOURCE” Display die aktuellen Einstellungen gespeichert. Beim Wiedereinschalten erscheint. werden die Einstellungen, so wie sie beim Wechseln in den Standby-Modus vorhanden waren, wiederhergestellt. -
Seite 47: Erweiterte Konfiguration - Teil 1
DEUTSCH Erweiterte Konfiguration – Teil 1 Erweiterte Konfiguration – Teil 1 Systemsetup-Punkte und Standardwerte 1. Auto Setup/Room EQ Punkt Standard-Einstellungen Seite Dieses Gerätes führt eine Analyse des Lautsprechersystems durch und misst die Akustik-Eigenschaften Ihres Raumes, 1 Auto Setup – 9 ~ 12 um dadurch die geeignete automatische Einstellung zu ermöglichen. - Seite 48 EXT. IN-Anschluss des Subwoofers eingegangen SW Level = +15 dB Level ist. Die DENON-Original-Dock Audio- und/oder Videosignale iPod Assign können an sämtliche Eingangsanschlüsse am AVR-2807 iPod Function = OFF zugewiesen und wiedergegeben werden. CDR / TUNER PHONO VCR-1 VCR-2 V.AUX...
- Seite 49 VCR-2 V.AUX TAPE Verwenden Sie für die verschiedenen Eingangsquellen und Surround-Modi den Trigger Out DC12V-Ausgang beiden Trigger- ZONE = 2 Ausgänge des AVR-2807. CDR / Trigger Out TUNER PHONO VCR-1 VCR-2 V.AUX TAPE Hier wird eingestellt, ob die Systemsetup-Einstellungen Setup Lock gesperrt werden sollen, damit sie nicht geändert werden...
-
Seite 50: Navigation Durch Das Systemsetup-Menü
Erweiterte Konfiguration – Teil 1 Erweiterte Konfiguration – Teil 1 Navigation durch das Systemsetup-Menü Über das Display ENTER Neben der leicht verständlichen Bildschirmanzeige ist AVR-2807 SYSTEM SETUP Drücken Sie die auch mit Displays zur Überprüfung der Einstellungen ausgestattet. • Der “System Setup Menu” erscheint. -
Seite 51: Audio-Eingangssetup
Einstellung des Wiedergabepegels des analogen Signals, das an Die DENON-Original-Dock Audio- und/oder Videosignale können Zuweisung der Digitaleingänge den EXT. IN-Anschluss des Subwoofers eingegangen ist. an sämtliche Eingangsanschlüsse am AVR-2807 zugewiesen und wiedergegeben werden. Mit dieser Einstellung werden die digitalen Komponenten den D D H H Drücken Sie die... -
Seite 52: Anpassung Des Eingangspegels
DEUTSCH Erweiterte Konfiguration – Teil 1 Erweiterte Konfiguration – Teil 1 Anpassung des Eingangspegels Einstellen der Tuner-Voreinstellungen F F G G Mit den können Sie die Positionsanzeige ( in die gewünschte Position bringen. Wählen Sie Der Wiedergabepegel wird für die einzelnen Eingangsquellen 2 Automatischer Voreinstellungsspeicher D D H H individuell korrigiert. -
Seite 53: Voreingestellter Name
Audiosignale ausgegeben werden sollen. AMP: D D H H Drücken Sie die , um “Preset Name” Ausgang der am AVR-2807 angeschlossenen Lautsprecher. ENTER auszuwählen, drücken Sie anschließend die Ausgang der am AVR-2807 angeschlossenen Fernseher. D D H H Mit den können Sie einen voreingestellten... -
Seite 54: Zuweisung Der Komponenten-Eingänge
HDMI- Audiosignalwiedergabe kompatibel ist, werden vom AVR-2807 nur Videosignale ausgegeben. • Audiosignale, die von den analogen und digitalen Anschlüssen eingehen, werden nicht am Fernsehgerät ausgegeben. • Mit HDMI werden Video- und Audiosignale gleichzeitig übertragen. Wenn HDMI einer Eingangsquelle zugewiesen wurde, schaltet die digitale Audioeingangszuweisung auf HDMI einschließlich des Videoeingangs. -
Seite 55: Einstellung Der Hdmi-Ausgabe
DEUTSCH Erweiterte Konfiguration – Teil 1 Erweiterte Konfiguration – Teil 1 Einstellung der HDMI-Ausgabe Einstellung des Audio Delay Stellen ein, analoge Videosignale HDMI Passen Sie die Zeitverzögerung zwischen Video- und Audiosignalen hochkonvertiert werden sollen oder nicht. Bei Verwendung dieser Funktion kann das Format des Signalausgangs vom HDMI- Anschluss eingestellt werden. -
Seite 56: Einstellung Der Bildschirmanzeige (Osd)
DEUTSCH Erweiterte Konfiguration – Teil 1 Erweiterte Konfiguration – Teil 1 Einstellung der Bildschirmanzeige (OSD) Erweiterte Wiedergabe Stellen Sie ein, ob auf dem Bildschirm andere Hinweise als die Einstellung des 2-Kanal-Direkt / Stereo-Modus Menübildschirme angezeigt werden sollen. Legen Sie die Einstellungen für den 2-Kanal-Direktmodus und D D H H Drücken Sie die , um “On Screen Display”... -
Seite 57: Einstellen Der Dolby-Digital-Downmix-Option
DEUTSCH Erweiterte Konfiguration – Teil 1 Erweiterte Konfiguration – Teil 1 Einstellen der Dolby-Digital-Downmix-Option Einstellung des Autom. Surround-Modus Einstellung der manuellen Equalizer-Einrichtung Schalten Sie die Audio-Komprimierung beim Heruntermischen Stellen Sie ein, ob der Surround-Modus, der zuletzt für das Passen Sie die Klangfarbe der verschiedenen Lautsprecher der Dolby Digital-Signale ein oder aus. -
Seite 58: Manuelle Anpassung Der "Flat"-Korrekturkurve
Drücken Sie die , um “Power Amp Assign” ENTER auszuwählen, drücken Sie anschließend die Durch den Anschluss Bi-Amp-kompatibler Lautsprecher an AVR-2807 erreichen Sie einen dynamischen Klang mit einer F F G G breiteren Frequenzbereich als Vollbereichssysteme. Bitte Mit den einrichten können. -
Seite 59: Einstellung Der Lautstärkeregelung
• LAST ENTER Drücken Sie die Verwenden Sie für die verschiedenen Eingangsquellen und Die Lautstärke, die bei der letzten Verwendung des AVR-2807 Surround-Modi den DC12V-Ausgang der beiden Trigger-Ausgänge eingestellt wurde, wird im Speicher abgelegt und beim des AVR-2807. Einschalten der Stromversorgung eingestellt. -
Seite 60: Einstellen Der Sperr-Einrichtung
DEUTSCH Erweiterte Konfiguration – Teil 1 Einstellen der Sperr-Einrichtung Erweiterte Konfiguration – Teil 2 Hier wird eingestellt, ob die Systemsetup-Einstellungen gesperrt werden sollen, damit sie nicht geändert werden können. Lautsprecher-Setup Einstellung der Lautsprecher-Konfiguration D D H H Drücken Sie die , um “Setup Lock”... -
Seite 61: Einstellen Des Subwoofer-Setups
DEUTSCH Erweiterte Konfiguration – Teil 2 Erweiterte Konfiguration – Teil 2 Einstellen des Subwoofer-Setups Einstellung der Entfernung Mit diesem Parameter wird das der Hörposition entsprechende Wählen Sie aus, wie der Subwoofer die tiefen Basssignale optimale Timing eingestellt, mit dem die Audiosignale von den wiedergeben soll. -
Seite 62: Einstellung Des Kanalpegels
DEUTSCH Erweiterte Konfiguration – Teil 2 Erweiterte Konfiguration – Teil 2 Einstellung des Kanalpegels D D H H Mit den können Sie den Lautsprecher F F G G auswählen, die Sie dann mit den einrichten Stellen Sie die Lautstärke der einzelnen Lautsprecher so ein, können. -
Seite 63: Einstellung Des Prüftons Unter Verwendung
DEUTSCH Erweiterte Konfiguration – Teil 2 Erweiterte Konfiguration – Teil 2 2 Einstellung des Prüftons unter Verwendung 2 Einzelne Einstellung der Crossover-Frequenz der Fernbedienung für die verschiedenen Kanäle Die Testtöne können mit der Fernbedienung nur im Modus “Auto” geändert werden. Diese Änderung gilt nur für die Modus F F G G Drücken Sie die , um “Advanced”... -
Seite 64: Sonstiger Setup
DEUTSCH Erweiterte Konfiguration – Teil 2 Erweiterte Konfiguration – Teil 2 Sonstiger Setup Einstellung des Direkt-Modus Wählen Sie hier die ON-/OFF-Einstellung des Raum-Equalizers, Einstellen des Raum-Equalizer-Setups wenn als Surround-Modus “Direct” oder “Pure Direct” eingestellt wurde. Stellen Sie die Raum-Equalizer-Einstellung für die einzelnen Surround-Modi mit “All”... -
Seite 65: Einstellung Der Mikrofon-Eingangswahl
DEUTSCH Erweiterte Konfiguration – Teil 2 Erweiterte Konfiguration – Teil 2 Einstellung der Mikrofon-Eingangswahl Überprüfung der Parameter • So setzen Sie die Einstellungen zurück: Stellt ein, ob das Setup-Mikrofon an den Anschlussstecker (V. D D H H Drücken Sie die , um “Parameter Check”... -
Seite 66: Steuerung Per Fernbedienung
DEUTSCH Steuerung per Fernbedienung Steuerung per Fernbedienung Betrieb der DENON-Audiokomponenten [LEARNED/TX] • Für manche Marken gibt es möglicherweise verschiedene [POWER OFF] [ON/SOURCE] [MODE SELECTOR] [MODE Voreinstellungs-Codes. Wenn die Fernbedienung mit einem Drücken Sie die oder Code nicht ordnungsgemäß funktioniert, versuchen Sie einen SELECT] für das gewünschte Gerät. -
Seite 67: Betrieb Einer Im Vorwahlspeicher Gespeicherten Komponente
Bei Voreinstellung eines neuen Codes wird der vorherige Code Eingabemodus Eingabemodus Eingabemodus automatisch gelöscht. Ursprüngliche Bitte beachten Sie, dass die Funktionsbezeichnungen der DVD-Tasten Einstellung DENON DENON CDR DENON DENON DVD HITACHI ABC CABLE HITACHI – auf der Fernbedienung sich bei bestimmten Marken unterscheiden (Voreinstellungs... -
Seite 68: Einstellung Der Lernfunktion
• Die [MODE SELECTOR] und “LEARNED/TX” -Anzeige blinkt Drücken Sie die Tasten, deren Funktionen Sie in erneut. • Wenn Ihr AV-Gerät nicht von DENON stammt oder wenn die der Reihenfolge registrieren möchten, in der die Weitere Tasten können durch Wiederholen der Schritte 2 ~ Verwendung der Voreinstellungsfunktion nicht möglich ist,... -
Seite 69: Einstellung Der Durchgrifffunktion
DEUTSCH Steuerung per Fernbedienung Steuerung per Fernbedienung Einstellung der Durchgrifffunktion Zurücksetzen der Fernbedienung Tasten des CD-, CDR/MD-, TAPE-, DVD/VDP- oder VCR-Modus Zurücksetzen der Lernfunktion können unbenutzten Tasten im TV- oder DBS/CABLE-Modus zugewiesen werden. Wenn zum Beispiel CD-Modus-Vorgänge TV-Modus-Tasten [USE/LEARN] Drücken Sie die mittels einer zugewiesen werden, kann der CD-Modus bedient werden, Stiftspitze usw., um den Lernmodus einzustellen. -
Seite 70: Wissenswerte Zusatzinformationen
DEUTSCH Wissenswerte Zusatzinformationen w Es werden Filme und Musik wiedergegeben Wissenswerte Zusatzinformationen [ Draufsicht ] 2 Anzahl der Surround Back-Lautsprecher Lautsprecher Front-lautsprecher Wir empfehlen die Verwendung von 2 Lautsprechern. Center-Lautsprecher Verwenden Sie insbesondere 2 Lautsprecher, wenn Sie dipolare Surround Back-Lautsprecher Lautsprecher verwenden. -
Seite 71: In Dolby Surround Aufgenommene Quellen
DTS NEO:6 surround DTS Digital Surround DTS Digital Surround ist ein digitales Surround-Format, das von Der AVR-2807 ist mit einer digitalen Signalbearbeitungsschaltung Hierbei handelt es sich um eine Matrix-Entschlüsselungstechnologie ausgestattet, die die Wiedergabe von Programmquellen im der US-amerikanischen Firma Digital Theater Systems entwickelt für die 6.1-Kanal-Surround-Wiedergabe von Zweikanal-Quellen. -
Seite 72: Audyssey Multeq Xt
DEUTSCH Wissenswerte Zusatzinformationen Wissenswerte Zusatzinformationen Audyssey MultEQ XT AL24 Processing Plus Audyssey MultEQ XT ist eine Technologie, die entwickelt wurde, AL24 Processing Plus ist eine Technologie zur Wiedergabe um eine optimale Klangumgebung für mehrere Zuhörer im analoger Wellenformen, die mit Abtastfrequenzen von 192 kHz Hörbereich zu gewährleisten. -
Seite 73: Fehlersuche
Es wird kein DTS-Klang • Der DVD-Player ist nicht DTS- • Benutzen einen DTS- — • Die Innentemperatur des Gerätes • Stellen Sie den AVR-2807 in einem produziert. kompatibel. kompatiblen Player. gestiegen gut belüfteten Raum auf. • Der Eingang des AVR-2807s wurde •... -
Seite 74: Technische Daten
DEUTSCH Fehlersuche Technische Daten Symptom Ursache Abhilfemaßnahme Seite 32, 33 • Sie geben eine einkanalige Quelle • Bei Wiedergabe Ton wird nur vom (TV, AM-Radiosendung, etc.) im einkanaligen Quellen, wählen Sie Center-Lautsprecher DOLBY/DTS SURROUND-Modus bitte einen anderen als den ausgegeben. wieder. - Seite 75 Lista de códigos pre-ajustados / Lijst van vooringestelde codes / Förteckning över förinställda koder 0001 Magnavox 0023, 0044 Quasar 0006 DMX Electronics 0023 Marantz 0006, 0023, 0030 0002, 0007, 0011, 0021, 0004 Denon 0000 Matsui 0023 0029, 0044, 0053, 0066 Acoustic Research 0048 Dual 0034, 0035 McIntosh 0042 Radiotone 0058, 0059...
- Seite 76 3533 1000 Astro 3506 Eurostar 3529, 3564, 3565 Kathrein 3506, 3507, 3523, 3527 Condor 1000 Athena 3528 Expressvu 3543 Kreiselmeyer 3506 Denon 1111 Axiel 3528 3554 La Sat 3521 Denver 1003 3528, 3531 Fenner 3528 Lenco 3533 1015 Bestar 3510...
- Seite 77 SVENSKA NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH SM Electronic 3533 Neuhaus 3533 Toshiba 3539, 3544 Anam 3006, 3023, 3028, 3029, Saba 3531 Neusat 3533 Triax 3501 3030 Sabre 3516 Next Level 3555 Uniden 3535, 3537 Anam National 3023, 3028, 3036, 3050 Sagem 3548, 3572 Nikko...
- Seite 78 3010 Go Video 3035 Jensen 3009 3037, 3046, 3050, 3052 Decca 3000, 3018 GoldHand 3017 3006, 3030 Memphis 3017 Denon 3010 GoldStar 3006, 3007, 3027 3017 Metz 3006, 3023, 3025, 3036, Diamant 3006 Goodmans 3000, 3006, 3017, 3030 Kaisui 3017...
- Seite 79 3011, 3012, 3021, 3024 Tech Line 3017 Proscan 3015, 3044 Sears 3000, 3005, 3006, 3010, Technics 3005, 3023, 3028 Prosonic 3030 3013, 3019 Teknika 3000, 3005, 3006 Denon 0000, 0001 Protec 3017 Seleco 3009 Teleavia 3009 0500 Pulsar 3008 Semp 3012 Telefunken...
- Seite 80 ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA Bell South 4030 Starcom 4001 Amstrad 4502, 4514, 4549, 4550, Boots 4564 Birmingham Cable Communications Supercable 4012 4579, 4581 Bradford 4553 4012 Tele+1 4017 Anam 4501, 4502, 4553, 4568 Brandt 4536, 4575 British Telecom 4001 Tocom 4004...
- Seite 81 4514, 4526 Firstline 4502, 4563, 4564, 4572, Graetz 4545 4590, 4592, 4593 Denko 4569 4607 Granada 4514, 4526, 4562, 4564 4579 Denon 4539 Fisher 4542, 4544, 4562, 4564, vrandin 4571, 4598 4545 Denver 4514 4514, 4569 4578 Grundig 4514, 4525, 4560, 4588,...
- Seite 82 ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA Isukai 4565 Liesenkotter 4514, 4573 Minoka 4581 Optimus 4542, 4547, 4568, 4605 4521 Lifetec 4514, 4565, 4580 Minutz 4510 Optonica 4531, 4546 4500 Loewe 4592 Mitsubishi 4508, 4513, 4531, 4535, Orion 4514, 4550, 4552, 4567, 4513, 4520, 4532, 4557, Logik 4505...
- Seite 83 SVENSKA NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH Princeton 4616 Reflex 4514 Semivox 4553 Sunwood 4514 Prinz 4559 Revox 4514 Semp 4543 SuperTech 4563 Prism 4518 4545, 4561, 4569 Sencora 4502 Supra 4523 Profex 4502 Rhapsody 4554, 4563 Sentra 4565 Supre-Macy 4516 Profi 4502...
- Seite 84 2039 Uher 4561 Zonda 4501 Apex 2028, 2049 Samsung 2012 Ultravox 4514, 4563 Bush 2035 Sanyo 2027 Unic Line 4514 Denon 0000, 0001 Sharp 2019 United 4514 Aiwa 2507 Emerson 2014 Sherwood 2021 Universal 4511 Carver 2502, 2505, 2510 Fisher...
- Seite 85 SVENSKA NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH Carver 1502 DVD preset codes DVD-Voreinstellungscodes Denon 0000 Codes préréglés DVD Fisher 1505 Codici di preselezione DVD 0000 0001 Códigos de preajuste de DVD Garrard 1527, 1529 DVD-voorkeuzecodes Grundig 1502 Förinställda DVD-koder Harman/Kardon...
- Seite 88 TOKYO, JAPAN www.denon.com Denon Brand Company, D&M Holdings Inc. Printed in Japan 00D 511 4452 206...