Seite 1
Anwendungshinweise Klimagaren de - DE Lesen Sie unbedingt die Gebrauchs- und Montageanweisung vor Aufstellung – Installation – Inbetriebnahme. Dadurch schützen Sie sich und vermeiden Schäden an Ihrem Gerät. M.-Nr. 07 333 900...
Klimagaren Für die Betriebsart "Klimagaren d" ist Beim Backen, Braten oder Garen mit Ihr Gerät mit einem Verdampfungssys- Klimagaren garantieren optimierte tem zur Feuchteunterstützung von Gar- Dampfzufuhr und Luftführung ein vorgängen ausgestattet. gleichmäßiges Gar- und Bräunungser- gebnis: Hierzu wird Wasser durch das Einfüll- Duftendes, lockeres Brot mit knuspriger rohr links unterhalb der Blende in das Kruste;...
Klimagaren Betriebsart "Klimagaren d" Nach Anwahl der Betriebsart "Klimaga- ren d" müssen Sie die Anzahl der Für die Betriebsart "Klimagaren d" Dampfstöße festlegen. Zur Auswahl ste- sind die Eingaben von Temperatur und Anzahl der Dampfstöße notwendig. Darüber hinaus kann die Garzeit pro- –...
Klimagaren "Klimagaren d" nutzen Die Vorschlagstemperatur erscheint im Display und das Dreieck V blinkt unter ^ Bereiten Sie das Gargut vor und ge- dem Symbol %: ben Sie es in den Garraum. ^ Stellen Sie die benötigte Wassermen- ge bereit. Automatischer Dampfstoß/ 1 Dampfstoß: ca.
Seite 7
Klimagaren Das Gerät beginnt zu heizen. Sie können den Temperaturanstieg während der Aufheizphase im Display verfolgen. % * m Erst nach dem Erreichen der einge- stellten Temperatur können Sie die Dampfstöße auslösen. ^ Halten Sie das Gefäß mit dem Was- Wenn Sie es vorher versuchen, er- ser unter das Einfüllrohr.
Klimagaren Automatischer Dampfstoß Nach dem Dampfstoß wird für einige Zeit "0" angezeigt: Öffnen Sie während des Dampfsto- ßes nicht die Tür. Entweichender Wasserdampf kann Verbrühungen zur Folge haben. % * m Darüber hinaus führt der Nieder- schlag von Wasserdampf auf den Sensortasten zu verlängerten Reak- tionszeiten der Tasten.
Klimagaren Manuell ausgelöste Dampfstöße Im Display erscheint: 0:05 Öffnen Sie während der Dampfstöße nicht die Tür. Entweichender Was- serdampf kann Verbrühungen zur % * m Folge haben. Darüber hinaus führt der Nieder- schlag von Wasserdampf auf den Sie können den Zeitverlauf des Dampf- Sensortasten zu verlängerten Reak- stoßes verfolgen.
Seite 10
Klimagaren Im Display erscheint: Nach dem letzten Dampfstoß wird für einige Zeit "0" angezeigt: 0:05 % * m % * m Sie können den Zeitverlauf des Dampf- stoßes verfolgen. Danach wechselt die Anzeige wieder zur Temperaturanzeige: Nach dem zweiten Dampfstoß werden die verbleibenden Dampfstöße ange- zeigt: % * m...
Klimagaren Restwasserverdampfung Am besten starten Sie die Restwas- Bei einem Garvorgang mit "Klimaga - serverdampfung sofort, damit beim ren d", der ohne Unterbrechung ab- nächsten Garvorgang ausschließlich läuft, verbleibt kein Restwasser im Sys- Frischwasser auf das Gargut ver- tem. Das Wasser wird gleichmäßig über dampft wird.
Klimagaren Restwasserverdampfung sofort Im Display erscheint "Aut§". durchführen Aut§ ^ Wählen Sie die Betriebsart "Klimaga- ren d". Eine der Wassermenge entsprechende Zeitangabe erscheint und unter dem Symbol * blinkt das Dreieck V: Sie können jetzt einen Garvorgang mit 0:22 der Betriebsart "Klimagaren d" durch- führen.
Klimagaren Entkalken F Die Zeit wird auf "0:00" gestellt. 0:00 Das Verdampfungssystem sollte je nach Wasserhärte regelmäßig entkalkt werden. Nach einer bestimmten Anzahl von Garvorgängen mit Feuchteunterstüt- zung erscheint im Display ein Hinweis ^ Drücken Sie die Sensortaste OK. zum Entkalken, wenn die Betriebsart "Klimagaren d"...
Rezepte Aufbackwaren Einstellung für alle Aufbackwaren: Tiefgekühlte Brötchen Betriebsart: Klimagaren d Zutaten: Tiefgekühlte Brötchen Temperatur: siehe Herstellerangaben Für die Dampfstöße: ca. 100 ml Wasser für Heißluft/Umluft Einschub- Zubereitung: ebene: 2. v. unten Die tiefgekühlten Brötchen auf ein Backzeit: Herstellerangaben plus Backblech legen.
Rezepte Brötchen als Teiglinge Tiefgekühlte Laugenbrezel Zutaten: Zutaten: Brötchen als Teiglinge Tiefgekühlte Laugenbrezel Für die Dampfstöße: ca. 100 ml Wasser Für die Dampfstöße: ca. 100 ml Wasser Zubereitung: Zubereitung: 1. Teig nach Packungsanweisung zu- 1. Die Laugenbrezel auf ein mit Back- bereiten.
Rezepte Fladenbrot Pro Brot: 7679 kJ / 1835 kcal, E 45 g, F 64 g, KH 271 g Zubereitungszeit: 85–95 Minuten Zutaten: Einstellung: Betriebsart: Klimagaren d 1 Würfel Hefe (42 g) 200 ml lauwarmes Wasser Temperatur: 170–190 °C 375 g Mehl Einschubebene: 2.
Rezepte Käse-Sesam-Brötchen 10 Brötchen / pro Brötchen 1316 kJ / 315 kcal, E 12 g, F 13 g, KH 37 g Zubereitungszeit: 85–110 Minuten Zutaten: 3. Die Brötchen mit der Unterseite in Sesam tauchen. Die Oberseite mit dem 500 g Mehl verquirlten Ei bestreichen, gut mit Käse 40 g Parmesan, feingerieben bestreuen oder in Käse tauchen und...
Rezepte Roggenbrot Pro Brot 12619 kJ / 3017 kcal, E 104 g, F 49 g, KH 540 g Zubereitungszeit: 135–170 Minuten Zutaten: Einstellung: Betriebsart: Klimagaren d 400 g Roggenmehl Type 1150 200 g Weizenmehl Type 405 Temperatur: 2 1/2 TL Salz 200 °C + Vorheizen 2 TL Honig 180 °C...
Rezepte Vollkorn-Mischbrot Pro Brot: 13328 kJ / 3185 kJ, E 108 g, F 17 g, KH 650 g Zubereitungszeit: 165–195 Minuten Zutaten: Einstellung: Betriebsart: Klimagaren d 2 Würfel Hefe (84 g) 600 ml lauwarmes Wasser Temperatur: 500 g Weizenvollkornmehl 200 °C + Vorheizen 500 g Roggenmehl Type 1150 180 °C 3 TL Salz...
Rezepte Italienisches Mozzarellabrot Pro Brot: 12070 kJ / 2885 kcal, E 117 g, F 108 g, KH 363 g Zubereitungszeit: 115–125 Minuten Zutaten: 3. Den Teig zu einem Rechteck (30 x 40 cm) ausrollen. Mit Käse, Knob- Teig: lauch und Basilikum belegen und von 500 g Mehl der schmalen Seite aus aufrollen.
Rezepte Buttermilchbrot Pro Brot 7695 kJ / 1839 kcal, E 67 g, F 16 g, KH 356 g Zubereitungszeit: 120–130 Minuten Zutaten: Einstellung: Betriebsart: Klimagaren d 375 g Weizenmehl Type 405 100 g Roggenmehl Type 1150 Temperatur: 170–190 °C 1 EL Weizenkleie Einschubebene: 2.
Rezepte Zwiebel-Fladenbrot Pro Brot 8614 kJ / 2059 kcal, E 75 g, F 47 g, KH 274 g Zubereitungszeit: 105–110 Minuten Zutaten: 4. Fladen mit den Zwiebeln belegen, mit Käse und Thymian bestreuen. Am Teig: Rand mit Öl beträufeln und goldbraun 375 g Mehl backen.
Rezepte Rosinenstuten Pro Brot 13154 kJ / 3144 kcal, E 90 g, F 25 g, KH 640 g Zubereitungszeit: 115–145 Minuten Zutaten: Einstellung: Betriebsart: Klimagaren d 500 g Mehl 100 g Zucker Temperatur: 150–170 °C 1 Prise Salz Einschubebene: 2. v. unten 20 g flüssige Butter Backzeit: 55–65 Minuten 125 g Magerquark...
Rezepte Speck- oder Kräuterstange 2 Brote / pro Brot 4740 kJ / 1133 kcal, E 44 g, F 23 g, KH 184 g Zubereitungszeit: 105–130 Minuten Zutaten: Einstellung: Betriebsart: Klimagaren d 1 Würfel Hefe (42 g) 250 ml lauwarmes Wasser Temperatur: 190–210 °C +Vorheizen 250 g Weizenmehl Type 405 Einschubebene: 2.
Rezepte Pinienkern-Bienenstich 20 Portionen / pro Portion 1815 kJ / 434 kcal, E 6 g, F 28 g, KH 40 g Zubereitungszeit: 130–140 Minuten Zutaten: 3. Für den Belag Butter, Zucker, Honig und Sahne aufkochen, gehackte Pinien- Teig: kerne und Mandelblättchen untermi- 500 g Mehl schen.
Rezepte Zimt-Macadamiakranz 10 Portionen / pro Portion 1626 kJ / 389 kcal, E 9 g, F 18 g, KH 48 g Zubereitungszeit: 120–130 Minuten Zutaten: 3. Kranz auf ein Backblech legen und im Backofen bei 35 °C Ober-Unterhitze 500 g Mehl weitere 20 Minuten gehen lassen.
Rezepte Dorade "Verduras" 6 Portionen / pro Portion 2877 kJ / 688 kcal, E 54 g, F 42 g, KH 25 g Zubereitungszeit: 70–80 Minuten Zutaten: 4. Vorgegarte Kartoffeln, Gemüse und Kräutern mischen und mit Salz und Zi- 800 g kleine Kartoffeln (Drillinge) tronenpfeffer würzen.
Rezepte Wirsing-Lachs-Gratin 4 Portionen / pro Portion 3661 kJ / 875 kcal, E 46 g, F 56 g, KH 42 g Zubereitungszeit: 80–90 Minuten Zutaten: 4. Den Wirsing und die Kartoffeln mi- schen, in eine Auflaufform (ca. 500 g Kartoffel 20 x 30 cm) geben und die Lachsstrei- 1 kleiner Wirsing (ca.
Rezepte Fischfilet Wiener Art 4 Portionen / pro Portion 1248 kJ / 299 kcal, E 30 g, F 18 g, KH 2 g Zubereitungszeit: 65–75 Minuten Zutaten: 4. Das letzte Fischfilet darauflegen. Mit dem restlichen Sauerrahm oder Crème 600 g Seelachsfilet fraîche bestreichen und mit dem restli- 1 Zitrone chen Speck, Gurken und Kapern bele-...
Rezepte Hähnchenbrust fruchtig-scharf 6 Portionen / Pro Portion 1360 kJ / 325 kcal, E 31 g, F 15 g, KH 13 g Zubereitungszeit: 70–80 Minuten Zutaten: Einstellung: Betriebsart: Klimagaren d 400 g Pflaumen (frisch oder TK) 40 g frischen Ingwer Temperatur: 150–170 °C 1 kl.
Rezepte Putenrollbraten mit Spinat-Ricottafüllung 6 Portionen / Pro Portion 2208 kJ / 528 kcal, E 46 g, F 36 g, KH 6 g Zubereitungszeit: 120–130 Minuten Zutaten: 3. Mit Salz und Pfeffer würzen und in ei- nen Bräter legen. Den Rollbraten mit 1 Scharlotte Olivenöl beträufeln, mit Rosmarin be- 225 g Blattspinat (TK)
Rezepte Geschmorter Kalbstafelspitz 6 Portionen / Pro Portion 1623 kJ / 388 kcal, E 53 g, F 11 g, KH 6 g Zubereitungszeit: 120–130 Minuten Zutaten: 4. Den Bratenfond passieren, mit Crè- me fraîche und Brühe auffüllen, eventu- 1500 g Kalbstafelspitz ell mit etwas angerührter Speisestärke 1 Bund Suppengrün (ohne Blumenkohl) binden und zu dem aufgeschnittenen...
Rezepte Kasseler mit Zuckerkruste 6 Portionen / Pro Portion 2089 kJ / 499 kcal, E 36 g, F 34 g, KH 9 g Zubereitungszeit: 85–105 Minuten Zutaten: Einstellung: Betriebsart: Klimagaren d 1000 g Kasseler 20 g weiche Butter Temperatur: 150–170 °C 40 g brauner Zucker Einschubebene: 2.
Rezepte Wildschweinbraten im Brotmantel 6 Portionen / Pro Portion 4694 kJ / 1122 kcal, E 75 g, F 36 g, KH 119 g Zubereitungszeit: 165–175 Minuten Zutaten: 4. Den aufgegangenen Brotteig halbie- ren, 1 cm dick ausrollen und eine Hälfte 1000 g Roggenbrot-Backmischung auf ein Universalblech legen.
Rezepte Spanisches Knoblauchkaninchen 4 Portionen / Pro Portion 1649 kJ / 394 kcal, E 28 g, F 26 g, KH 8 g Zubereitungszeit: 85–95 Minuten Zutaten: 3. Mit Weißwein ablöschen, Geflügel- brühe, Thymian, Lorbeerblätter und die 1 Kaninchen in Scheiben geschnittenen Oliven zuge- Salz ben und im Backofen garen.
Rezepte Pikante Ofennudeln 4 Portionen / pro Portion 2130 kJ / 510 kcal, E 16 g, F 23 g, KH 51 g Zubereitungszeit: 130–140 Minuten Zutaten: 4. Ofennudeln in eine gefettete Auflauf- form (ca. 20 x 30 cm) setzen und im 125 g Kartoffeln Backofen bei 35 °C Ober-Unterhitze 1/2 Würfel Hefe (21 g)
Rezepte Käsesoufflé 8 Portionen / pro Portion 654 kJ / 157 kcal, E 9 g, F 11 g, KH 4 g Zubereitungszeit: 60–65 Minuten Zutaten: 4. Teig in acht gefettete und mit Panier- mehl ausgestreute Förmchen einfüllen. 2 EL Butter Förmchen bis maximal 1 cm unterhalb 30 g Mehl des Randes befüllen.
Rezepte Frühlingspastete Ca. 15 Stücke / pro Portion 1239 kJ / 296 kcal, E 17 g, F 20 g, KH 12 g Zubereitungszeit: 105–115 Minuten Zutaten: 4. Aus dem Teigdeckel mit einem Mes- ser 3 ca. 3 x 3 cm große Rauten aus- 300 g TK-Blätterteig schneiden.
Rezepte Raffinierte Käse-Pastete 8 Stücke / pro Stück 1523 kJ / 364 kcal, E 13 g, F 19 g, KH 35 g Zubereitungszeit: 130–140 Minuten Zutaten: 3. Teig auf einer bemehlten Arbeitsflä- che zu einem Quadrat (ca. 40 x 40 cm) Teig: ausrollen und über Eck in eine quadra- 1 Würfel Hefe (42 g)
Rezepte Tortellini-Rucola-Schinken-Auflauf 6 Portionen / pro Portion 5497 kJ / 1314 kcal, E 24 g, F 46 g, KH 38 g Zubereitungszeit: 60–70 Minuten Zutaten: Einstellung: Betriebsart: Klimagaren d 125 g Rucola 100 g luftgetrockneter Schinken Temperatur: 170–190 °C 300 ml Sahne Einschubebene: 2.
Rezepte Pilz-Cannelloni 4 Portionen / pro Portion 2817 kJ / 674 kcal, E 37 g, F 43 g, KH 35 g Zubereitungszeit: 75–85 Minuten Zutaten: 3. Cannelloni mit der Masse füllen und in eine Auflaufform (ca. 25 x 30 cm) le- 1 Zwiebel gen.
Sie können einen Entkalkungsvorgang kungstabletten. Sie wurden speziell jederzeit durchführen. entwickelt, um das Entkalken zu op- timieren. Sie erhalten Ersatz im Miele Nach einer bestimmten Zahl von Gar- Fachhandel oder Kundendienst. vorgängen werden Sie aber automa- Andere Mittel beschädigen das Ge- tisch aufgefordert, das Gerät zu entkal-...
E i: Einwirkphase Gerät ein Kunststoffschlauch mit E 2: Spülvorgang 1 Saugnapf bei. E 3: Spülvorgang 2 H 5141, H 5146, H 5241: E 4: Spülvorgang 3 E 5: Restwasserverdampfung Sie können den aktuell ablaufenden Entkalkungsschritt jederzeit abfragen, wenn Sie das Dreieck im Display mit...
Entkalken F ^ Lassen Sie das Gefäß samt Entkalkungsvorgang Schlauchverbindung zum Einfüllrohr durchführen im Garraum stehen. Füllen Sie ca. ^ Wählen Sie die Betriebsart "Klimaga- 300 ml Wasser nach, da das System ren d". während der Einwirkphase nochmals etwas Flüssigkeit einsaugt. Bei gesperrter Betriebsart können Nach dem Einsaugen der Entkalkerflüs- Sie den Entkalkungsvorgang sofort...
Seite 71
Entkalken F Nach der Einwirkphase muss das Ver- Der erste Spülvorgang wird durch "E 2" angezeigt. dampfungssystem von Resten der Ent- kalkerflüssigkeit gereinigt werden. Dazu wird dreimal ca. 1 l Leitungswas- ser durch das Verdampfungssystem gepumpt und auf dem Universalblech aufgefangen.
Seite 72
Entkalken F Der zweite Spülvorgang wird durch Der dritte Spülvorgang wird durch "E 3" angezeigt. "E 4" angezeigt. ^ Drücken Sie die Sensortaste OK. ^ Drücken Sie die Sensortaste OK. Die Aufforderung für den Einsaugvor- Die Aufforderung für den Einsaugvor- gang erscheint: gang erscheint: ^ Drücken Sie die Sensortaste OK.
Seite 73
Entkalken F Nach dem dritten Spülvorgang erfolgt Am Ende der Restwasserverdampfung die Restwasserverdampfung. – ertönt ein Signal, wenn der Signalton "E 5" wird angezeigt. eingeschaltet ist, siehe Kapitel "Ein- stellungen % – P 2" in der Ge- Nehmen Sie vor der Restwasserver- brauchs- und Montageanweisung.
Seite 76
Änderungen vorbehalten / 22 / 0811 M.-Nr. 07 333 900 / 07 (Anwendungshinweise zu H 5041, H 5141, H 5146, H 5241)