Att Ge Bröstmjölk Med Den Peristaliska Nappen Naturalwave - Lansinoh mOmma Gebrauchsanweisung

Upptining
Tina∙fryst∙bröstmjölk∙i∙kylskåp∙eller∙placera∙behållaren∙
under∙kallt∙rinnande∙vatten,∙värm∙gradvis∙upp∙vattnet∙
tills∙mjölken∙har∙tinat.∙Tinad∙mjölk∙kan∙förvaras∙i∙kylskåp∙
i upp till 24 timmar. Frys inte om bröstmjölk efter den
tinats upp.
Skaka∙försiktigt∙på∙behållaren∙med∙den∙upptinade∙
bröstmjölken innan barnet matas för att blanda lagren
som∙har∙separerats.∙Bröstmjölken∙är∙inte∙homogeniserad∙
och∙"grädden"∙kommer∙att∙flyta∙upp∙till∙överst∙i∙flaskan.∙
Bröstmjölk∙kan∙variera∙i∙färg∙och∙konsistens∙beroende∙
på∙tiden∙på∙dagen∙då∙mjölken∙utpumpades,∙vad∙du∙har∙
ätit,∙och∙åldern∙på∙barnet∙vid∙tidpunkten∙för∙pumpning.∙
Skaka∙inte∙flaskan∙kraftigt∙för∙att∙blanda∙lagren∙eftersom∙
detta kan skada levande komponenterna i bröstmjölken.
Värm∙inte∙upp∙bröstmjölken∙i∙mikrovågsugn!∙
Uppvärmning∙i∙mikrovågsugn∙ändrar∙mjölkens∙
sammansättning.∙Uppvärmning∙i∙mikrovågsugn∙kan∙bli∙
ojämn∙och∙kan∙bränna∙ditt∙barn.∙
Tina inte upp bröstmjölk i mycket hett eller kokande
vatten.
8
Felsökning för Lansinoh
Bröstpump
Brist på sugkraft / Minskad sugkraft
1. Kontrollera att alla pumpdelarna har torkats
ordentligt∙och∙är∙korrekt∙monterade.
2. Kontrollera och se om den vita ventilen har
en∙spricka∙eller∙ett∙hål.∙Denna∙komponent∙är∙
avgörande∙för∙att∙uppnå∙riktig∙sugkraft.∙Om∙det∙
behövs,∙byt∙ut∙den∙vita∙ventilen∙mot∙den∙extra∙ventil∙
som följer med pumpen.
3. Kontrollera att silikon membranet och skaftet sitter
fast∙på∙pumpen∙och∙att∙en∙perfekt∙tätning∙uppnås.∙
4. Kontrollera att brösttratten ComfortFit
på∙pumpen∙och∙att∙en∙perfekt∙tätning∙uppnås.∙
5.∙ Om∙bröstvårtan∙inte∙kan∙vara∙centrerad∙i∙tunneln∙av∙
brösttratten∙utan∙att∙det∙tar∙emot,∙kan∙du∙behöva∙
den större storleken av ComfortFit
ingår∙i∙förpackningen.∙
Ingen bröstmjölk utpumpad
Om∙det∙känns∙som∙att∙sugkraften∙har∙minskat,∙prova∙
följande:
1. Kontrollera att alla pumpdelarna har torkats ordentligt
och∙är
korrekt monterade.
2. Kontrollera och se om den vita ventilen har en spricka
eller∙ett∙hål.∙Denna∙komponent∙är∙avgörande∙för∙att∙
uppnå∙riktig∙sugkraft.∙Om∙det∙behövs,∙byt∙ut∙den∙vita∙
ventilen∙mot∙den∙extra∙ventil∙som∙följer∙med∙pumpen.∙
3. Kontrollera att silikon membranet och skaftet sitter
fast∙på∙pumpen∙och∙en∙perfekt∙tätning∙uppnås.
4. Kontrollera att brösttratten ComfortFit
pumpen∙och∙en∙perfekt∙tätning∙uppnås.
Smärta vid pumpning
Om∙du∙känner∙smärta∙när∙du∙pumpar∙ut∙bröstmjölk,∙
prova följande:
1.∙ Du∙kanske∙pumpar∙för∙hårt.∙Det∙är∙inte∙nödvändigt∙att∙
använda
all sugkraft som pumpen kan generera. Försök trycka
handtaget∙halvvägs∙och∙kom∙ihåg∙den∙föreslagna∙2-3∙
sekundersrytmen.
2.∙ Du∙kan∙behöva∙en∙större∙eller∙mindre∙brösttratt,∙
prova∙den∙andra∙brösttratten∙som∙ingår∙i∙detta∙
paket.∙Rådfråga∙din∙amningsrådgivare∙och/eller∙
sjukvårdspersonal∙för∙en∙bedömning∙och∙rätt∙storlek.
9
Att ge bröstmjölk med den
peristaliska nappen NaturalWave
Denna peristaliska nappen NaturalWave är speciellt
utformat för att:
30
•∙∙ Hjälpa∙till∙att∙behålla∙de∙etablerade∙
amningsmönstren.
•∙∙ Enkelt∙växla∙från∙bröst∙till∙flaska∙och∙tvärtom.
•∙∙ Stimulerar∙barnets∙"vågliknande"∙tungrörelser.
•∙∙ Främjar∙instinktivt∙sugande∙för∙naturlig∙oral∙
utveckling.
Manuella
®
Den peristaltiska nappen NaturalWaveTM är
utformad och klinisk bevisad att stimulera detta
naturliga amningsmönster.
2
3
5
sitter fast
TM
1.∙ Nappspets
Barnet∙kontrollerar∙mjölkflödet.
2.∙ Mjuk∙100∙%-ig∙silikon
∙ Går∙att∙sträcka∙och∙är∙flexibel∙för∙optimal∙
brösttratt som
TM
kompression.
3.∙ Inre∙lodrätta∙kammar
∙ Stärker∙nappens∙struktur,∙vilket∙gör∙den∙mer∙uthållig.
4.∙ Unik∙design∙med∙gradvis∙lutning
Möjliggör mjuka peristalistiska tungrörelser.
5.∙ Bred∙napp∙med∙textur
För enkelt tag och effektiv sugning.
6.∙ AVS™
∙ Minskar∙luftintaget,∙en∙möjlig∙orsak∙till∙kolik.
En bekvämt utformad napp i ett stycke, tillgänglig
med långsamt, mellan och snabbt flöde.
Matning
Bruksanvisning:∙Fyll∙på∙med∙vätska∙enligt∙anvisning∙
∙sitter∙fast∙på∙
TM
och∙dra∙åt∙skruvlocket.∙Uppvärmning∙i∙en∙mikrovågsugn∙
rekommenderas
inte.∙Om∙du∙väljer∙att∙värma∙mat∙i∙mikron,∙stäng∙
inte∙flaskan.∙Ta∙bort∙nappen,∙kragen∙och∙toppen∙vid∙
användning∙i∙mikrovågsugn.∙Skaka∙väl∙före∙användning∙
och kontrollera alltid temperaturen innan du matar
barnet.∙Ojämnt∙uppvärmd∙mat∙kan∙bränna∙barnets∙
mun.∙Värm∙inte∙upp∙bröstmjölk∙i∙mikrovågsugnen∙
eftersom∙uppvärmningen∙i∙mikrovågsugn∙ändrar∙
sammansättningen∙i∙mjölken.∙Före∙första∙användning,∙
rengör produkten noga. För att garantera produkternas
hygien,∙lägg∙nappen∙och∙flaskan∙med∙alla∙dess∙
komponenter i kokande vatten i 5 minuter före
användning.∙När∙du∙bär∙en∙full∙flaska,∙se∙till∙att∙den∙är∙
stängd∙med∙locket∙på∙plats,∙var∙noga∙med∙att∙placera∙
nappen∙i∙mitten∙av∙locket∙för∙att∙aktivera∙"spillsäker"∙
funktion.
Rengöring:∙Före∙första∙användningen,∙placera∙produkten∙
i∙kokande∙vatten∙i∙5∙minuter,∙låt∙svalna∙och∙skölj∙alla∙
komponenter.∙Detta∙för∙att∙säkerställa∙hygienen.∙Därefter∙
kan∙flaskan∙även∙diskas∙i∙den∙övre∙korgen∙i∙diskmaskinen∙
och∙kan∙steriliseras∙(öppen)∙både∙i∙mikrovågsugn∙och∙
1. Barnets tag
∙ Barnets∙läppar∙öppnas∙utåt∙
och∙barnet∙tar∙ett∙stort∙tag∙på∙
vårtgården.
2. Peristaltisk tungrörelse
∙ Tungan∙rör∙sig∙i∙en∙jämn∙
"vågliknande"∙rörelse∙för∙
att∙komprimera∙bröstvårtan∙
och∙extrahera∙mjölk.∙Detta∙
uppmuntrar∙naturlig∙oral,∙käk-∙
och ansiktsutveckling.
Fakta: barnets tunga upprepar
den peristaltiska rörelsen
omkring∙800∙till∙1000∙gånger∙på∙
bara∙ett∙amningstillfälle.
3. Svälja
Baksidan av barnets tunga
stiger,∙och∙låter∙∙mjölken∙rinna∙
ner i matstrupen.
1
4
6
i∙en∙speciell∙steriliseringsmaskin.∙Rengör∙alltid∙alla∙
delar∙omedelbart∙efter∙varje∙användning.∙Diska∙i∙varmt∙
vatten∙med∙diskmedel∙och∙skölj∙noga.∙Rengör∙före∙varje∙
användning.
Montering:∙När∙alla∙delar∙är∙helt∙torra,∙tryck∙nappen∙
genom∙toppen∙av∙skruvlockets∙krage.∙Skruva∙fast∙
skruvlockskragen∙ordentligt∙på∙flaskhalsen.
Lock
Napp
Krage
Flaska
Försiktighetsåtgärder:∙När∙pumpen∙inte∙används,∙
förvara∙den∙på∙en∙torr∙och∙övertäckt∙plats.∙Använd∙
alltid∙produkten∙under∙en∙vuxens∙uppsyn.∙Rengör∙inte,∙
lagra∙inte∙och∙tillåt∙inte∙produkten∙att∙komma∙i∙kontakt∙
med∙lösningsmedel∙eller∙starka∙kemikalier.∙Skador∙kan∙
uppstå.∙Lämna∙inte∙produkten∙i∙direkt∙solljus,∙värme∙eller∙
i∙desinfektionsmedel∙("steriliserande∙lösning")∙under∙
längre∙tid∙än∙vad∙som∙rekommenderas.∙Värm∙inte∙vätskan∙
genom∙att∙placera∙koppen∙direkt∙på∙gas∙eller∙el∙ringar,∙
värmehällar,∙i∙elektriska∙ugnar∙o.s.v.
För ditt barns säkerhet och hälsa VARNING!∙Använd∙
alltid∙produkten∙under∙en∙vuxens∙uppsyn.∙Använd∙aldrig∙
matningsnapp som en tröstnapp. Kontinuerlig och
långvarig∙sugning∙av∙vätskor∙orsakar∙karies.∙Kontrollera∙
alltid matens temperatur före matning. Förvara alla
komponenter∙som∙inte∙används∙utom∙räckhåll∙för∙barn.∙
Lämna∙inte∙barnet∙ensamt∙med∙utrustningen∙på∙grund∙av∙
kvävningsrisken,∙att∙barnet∙faller∙över∙produkten∙eller∙om∙
produkten∙är∙nedmonterad.
VARNING:∙Karies∙hos∙små∙barn∙kan∙inträffa∙även∙
om∙icke-sötade∙vätskor∙används.∙Detta∙kan∙inträffa∙
om∙barnet∙får∙använda∙flaska∙/∙kopp∙under∙långa∙
perioder∙under∙dagen∙och∙särskilt∙under∙natten,∙då∙
salivproduktionen∙minskar∙eller∙den∙används∙som∙
tröstnapp.∙Lämna∙inte∙nappen∙i∙direkt∙solljus,∙värme∙eller∙
i∙desinfektionsmedel∙("steriliserande∙lösning")∙under∙
längre∙tid∙än∙vad∙som∙rekommenderas,∙eftersom∙detta∙
kan∙försvaga∙nappen.∙Inspektera∙före∙varje∙användning.∙
Kasta∙bort∙vid∙första∙tecken∙på∙skada∙eller∙försvagning.∙
Byt∙nappen∙var∙7:e∙vecka,∙av∙säkerhets∙och∙hygieniska∙
skäl.∙Dra∙matningsnappen∙i∙alla∙riktningar∙för∙att∙
kontrollera den.
OBS:∙Vissa∙juicer∙är∙sterila∙och∙lösningar∙kan∙göra∙att∙
silikonet∙blir∙ogenomskinligt.∙Detta∙ändrar∙inte∙produktens∙
egenskaper.Värm∙inte∙upp∙bröstmjölk∙i∙mikrovågsugnen∙
eftersom∙uppvärmningen∙i∙mikrovågsugnen∙ändrar∙
sammansättningen∙på∙mjölken.∙Uppvärmning∙i∙en∙
mikrovågsugn∙kan∙ge∙ojämna∙och∙höga∙temperaturer.∙
Var∙extra∙försiktig∙vid∙mikrovågsuppvärmning.∙Rör∙
alltid∙om∙uppvärmd∙mat∙för∙att∙säkerställa∙en∙jämn∙
värmefördelning∙och∙testa∙temperaturen∙innan∙servering.
VARNING:∙Förpackningsmaterialet∙är∙inte∙en∙del∙av∙
produkten.∙För∙ditt∙barns∙säkerhet,∙vänligen∙ta∙bort∙och∙
kassera∙allt∙förpackningsmaterial∙före∙användning∙men∙
läs∙och∙behåll∙instruktionerna∙för∙framtida∙referens.∙
Lämna∙produkten∙öppen∙i∙mikrovågsugnen.
Manufacturer: Lansinoh Laboratories
Saglik Gerecieri Tasarim San.Tic. Ltd.
Sti.A.O.S.B - 10006 Sok. No:64 35620
Cigli/Izmir/Turkiye
Sätt∙i∙nappen∙i∙
kragens topp