Lansinoh mOmma Gebrauchsanweisung Seite 61

Не прилагайте лишних усилий, и не используйте щетку для
мытья бутылок или щетку для мойки детских сосок. Осторожно
промойте вручную в теплой мыльной воде и ополосните под
теплой проточной водой.
Как стерилизовать:
Стерилизация кипячением: Поместить все части отсоса в
кастрюлю с кипящей водой, проверить, чтобы из них вышел
весь воздух, закрыть кастрюлю крышкой и кипятить не менее 10
минут. Не открывайте кастрюлю, пока вам снова не понадобятся
части молокоотсоса. Примечание: очень важно налить в
кастрюлю достаточно воды, чтобы все части могли свободно
плавать в ней при кипячении.
Стерилизация химическими средствами: Приготовьте
раствор из таблеток или жидкости. Погрузите все детали в
раствор и убедитесь, что в них не осталось воздуха. Оставляйте
их в растворе в течение не менее 30 минут. Готовьте свежий
раствор каждые 24 часа.
Стерилизация паром или микроволновыми
стерилизаторами: Придерживайтесь инструкций
производителя. Убедитесь, что все части повернуты в
стерилизаторе вниз горлышком. Не забывайте мыть руки перед
извлечением частей из стерилизатора.
4
Сборка ручного молокоотсоса Lansinoh®
Примечание: перед тем, как собирать ручной молокоотсос
марки Lansinoh®, убедитесь, что все детали очищены и
стерилизованы согласно указаниям, приведенным в разделе 3
данного руководства.
(Смотрите приложение B)
Тщательно помойте руки.
1
Вставьте шток в силиконовую диафрагму.
2
Разместите силиконовую диафрагму и шток наверху
3
корпуса молокоотсоса. Убедитесь нажатием пальцами, что
он надежно прикреплен к краю и обеспечивает полную
герметичность.*
Аккуратно закрепите белый клапан на насосе снизу,
4
убедившись, что белый клапан находится на одном
уровне с корпусом насоса. Не стоит использовать
чрезмерную силу, чтобы вставить белый клапан. Если
вы заметили, что белый клапан удалить трудно, то это
потому, что вы втолкнули его слишком далеко в корпус
молокоотсоса.
Прикрутите бутылку на корпус молокоотсоса.
5
Выровняйте паз в ручке со штоком и осторожно нажмите
6
вниз ручку. Нажмите до щелчка.
Отрегулируйте шток и ручку так, чтобы ручка входила
7
в первый паз штока, который соответствует режиму Let
Down Phase (Самотек).**
Прикрепите подушку для груди марки ComfortFit™ к
8
корпусу молокоотсоса.
Чтобы сделать молокоотсос полностью устойчивым,
9
вставьте бутылки в подставку для бутылок.
Вот так должен выглядеть полностью собранный
10
молокоотсос.
*Эти части должны плотно прилегать друг к другу. Чтобы
облегчить сборку, просто смочите край силиконовой
диафрагмы водой.
**Этот молокоотсос имеет два отдельных режима, а именно Let
Down (Стимуляция) и Expression Phase (Глубокое сцеживание).
Вы можете легко переключаться между двумя режимами,
меняя выбирая положение ручки на штоке.
5
Советы по сцеживанию молока
Ознакомьтесь с молокоотсосом и его частями перед
использованием.
Наиболее важным элементом успешного сцеживания молока
является рефлекс самотека. Самотек - это процесс свободного
стекания грудного молока. Помочь этому естественному
рефлексу может следующее: наложите на грудь подогретый
пакет геля Therapearl Breast Therapy Gel компании Lansinoh®
(терапевтический гель типа Therapearl для груди) и кончиками
пальцев делайте легкие круговые движения извне груди к
соску перед сцеживанием/или во время него.
Постарайтесь выбирать такое время для сцеживания, чтобы
вам не надо было куда-то спешить, и чтобы никто не прерывал
этот процесс. Попытка расслабиться в то время, когда вы
думаете о своем ребенке или смотрите на фотографию вашего
ребенка, также может быть полезной при сцеживании
грудного молока.
Вообще процесс сцеживания может длиться около 20-30 минут,
но это зависит от вашего организма. Помните, что успешное
сцеживание - это искусство, которому нужно научиться. Первые
попытки могут длиться меньше или больше, чем указано
здесь, и могут привести к сцеживанию небольшого количества
грудного молока, но это не означает, что Ваш организм не
производит достаточно молока или что вы делаете что-то не
так. Молоко вырабатывается согласно спросу и предложению, и
регулярное сцеживание молока из вашей груди в дополнение
к выкармливанию грудью стимулирует и поддерживает
поступление молока из вашей груди.
При возникновении проблем с грудным вскармливанием
обратитесь к своему врачу.
Вы можете сцеживать молоко из одной груди во время
кормления ребенка другой. Это позволяет максимально
увеличить эффективность сцеживания, пользуясь рефлексом
стимуляции с помощью кормления вашего ребенка грудью.
Убедитесь, что проход подушки для груди чуть наклонен вниз,
чтобы грудное молоко беспрепятственно текло в бутылку.
Меры безопасности при кормлении сцеженным
молоком:
1. НЕ НАГРЕВАЙТЕ ГРУДНОЕ МОЛОКО В МИКРОВОЛНОВОЙ ПЕЧИ
! Микроволны изменяют состав молока, а также могут
создавать в молоке "горячие фракции", которые могут
обжечь младенца.
2. Всегда проверяйте температуру любой жидкости перед
тем, как кормить ребенка.
3. Не позволяйте ребенку брать бутылку в кровать или
кушать самому в течение длительного времени.
4. Для предотвращения возможного риска удушья
проверяйте прочность соска, потянув на себя часть с
грушей. Прекратите использование молокоотсоса в случае
разрыва или трещины.
6
Как пользоваться Ручным
молокоотсосом марки Lansinoh®
Если возможно, подождите, чтобы поступление вашего
грудного молока и режим грудного вскармливания
наладились. Как правило, на это уходит около 3-4 недель после
родов, если Ваш врач не посоветовал другое.
1. Тщательно вымойте руки и убедитесь, что ваши груди
чистые.
2. Убедитесь, что вы тщательно стерилизовали и собрали
молокоотсос именно так, как описано в разделе "Как
чистить и стерилизовать ручной молокоотсос марки
Lansinoh®" и "Как собрать ручной молокоотсос марки
Lansinoh®".
3. Разместите отверстие молокоотсоса в центре над соском и
осторожно прижмите его к груди, следя за тем, чтобы Ваш
сосок находился в середине прохода подушки для груди.
Плотно прижмите подушку для груди марки ComfortFit™
молокоотсоса к груди, убедившись, что уплотнение
предотвращает выход воздуха. Вы можете создать
хорошее уплотнение с помощью другой руки, которая
будет поддерживать Вашу грудь снизу.
Если Ваш сосок невозможно расположить внутри
прохода подушки для груди без натирания, то вам может
потребоваться больший размер подушки для груди марки
ComfortFit™.
4. Если вы аккуратно нажмете на ручку молокоотсоса,
вы почувствуете отсасывание из груди. Вам не нужно
нажимать на ручку полностью, чтобы создать вакуум.
Нажимайте так, чтобы вам было удобно.
5. Вы можете создать легкое давление всасывания когда
готовитесь к сцеживанию, установив ручку в первой
(верхней) паз штока. Убедитесь, что Ваш сосок движется, и
нажимайте и удерживайте ручку, пока не найдете нужный
темп.
6. Чтобы начать с режима Let Down Phase (Стимуляция),
установите шток в верхний (первый) паз ручки и сожмите
ручку. Ваше грудное молоко скоро начнет поступать,
даже если вы не будете использовать всю мощность этого
молокоотсоса.
7. Как только грудное молоко потечет (через 1 - 2
минуты), перейдите в режим Expression Phase (Глубокое
сцеживание). Чтобы переключиться в режим Expression
Phase (Глубокое сцеживание), мягко нажмите на часть
"PUSH" (Толкать) на кончике ручки, чтобы установить ручку
на второй (нижний) паз штока. Продолжайте сжимать
и отпускать ручку, чтобы найти подходящий давление
отсоса.
Если при сцеживание вы чувствуете, что давление слабое,
нажимайте на ручку постоянно. Давление сцеживания
изменяется в зависимости от того, как сильно вы нажимаете
на ручку. Комфортное сцеживание более важно, чем создание
сильного давления отсоса. Сцеживайте молоко под таким
давлением, которое подходит вам.
* Для возврата в режим Let Down Phase (Стимуляция), (1)
Потяните кончик штока на себя, (2) Слегка сожмите ручку, и
вставьте ее в первый (верхний) паз.
Предупреждение: Не продолжайте сцеживание более
пяти минут за один раз, если не достигнуто никакого
результата. Попробуйте сцедить молоко в другое время в
течение того же дня. Помните: если сцеживание стало очень
болезненным или неудобным, то вам необходимо прекратить
пользование молокоотсосом и проконсультироваться с врачом.
7
Как правильно хранить сцеженное
грудное молоко
Грудное молоко необходимо хранить в чистом герметически
закрытом сосуде.
Не храните грудное молоко в дверцах холодильника или
морозильника. Как правило, эти дверки являются самой теплой
частью холодильника или морозильника из-за постоянного
открывания и закрывания. Ставьте дату на всем грудном
молоке, которое хранится, и в первую очередь используйте
старое грудное молоко.
Попробуйте наши сумки для хранения грудного молока
марки Lansinoh®:
•
Идеально подходят для хранения и замораживания грудного
молока
•
Патентованная уплотняющая застежка-молния двойного
щелчка предотвращает утечку или разлив
•
Можно получить самые прочные сумки
Правила хранения грудного молока
Где Температура
При комнатной От 19° до 26°C
температуре (свежее
молоко)
В холодильнике От 4°C до 6°C
В морозильнике -18° to -20°C
* Лучше всего замораживать или охлаждать молоко сразу после
сцеживания.
Ссылка: La Leche League International
Размораживание
Размораживайте грудное молоко в холодильнике или поставьте
сосуд под прохладную проточную воду, постепенно повышая
температуру воды, пока молоко не разморозится. Размороженное
молоко можно хранить в холодильнике не более 24 часов. Не
замораживайте грудное молоко снова после того, как оно было
разморожено.
Время
4 часа (идеально)
до 6 часов
(приемлемо)*
72 часа (идеально)
до 8 дней
(приемлемо)**
6 месяцев
(идеально) до
12 месяцев
(приемлемо)
57