Lansinoh mOmma Gebrauchsanweisung Seite 41

**∙Este∙extractor∙de∙leche∙tiene∙dos∙modos∙distintos:∙el∙
modo∙de∙Fase∙de∙Estimulación∙(Fase∙Let∙Down)∙y∙el∙modo∙
de∙Fase∙de∙Extracción∙(Fase∙Expression).∙Puede∙cambiar∙
fácilmente de un modo a otro ajustando la posición de la
palanca∙que∙se∙encuentra∙en∙el∙mango.
5
Consejos para extraer su leche
Familiarícese∙con∙el∙extractor∙y∙sus∙componentes∙
antes de usar.
La parte más importante para conseguir la mejor
extracción∙de∙la∙leche∙materna∙es∙el∙reflejo∙de∙
estimulación.∙Este∙es∙el∙momento∙en∙el∙que∙su∙leche∙
empieza∙a∙fluir∙libremente.∙Lo∙siguiente∙puede∙ayudarle∙
a∙estimular∙este∙reflejo∙natural:∙antes∙y∙después∙de∙
extraer∙la∙leche,∙templar∙el∙Lansinoh
Therapy∙Gel∙pack,∙ponerlo∙encima∙del∙pecho∙y∙hacer∙
movimientos suaves y circulares con las puntas de los
dedos por encima del pecho desde la parte de afuera
hacia el pezón.
Intente∙elegir∙un∙momento∙para∙extraer∙la∙leche∙en∙
el∙que∙usted∙no∙tenga∙prisa,∙ni∙sufra∙interrupciones.∙
Intentar∙relajarse∙pensando∙en∙su∙bebé∙o∙ver∙una∙foto∙de∙
su bebé también puede ayudarle.
En∙general,∙una∙sesión∙de∙extracción∙de∙leche∙puede∙
durar∙unos∙20∙-∙30∙minutos,∙pero∙todo∙depende∙de∙
su∙organismo.∙Recuerde,∙una∙buena∙extracción∙es∙un∙
arte∙aprendido.∙Al∙principio,∙las∙extracciones∙tal∙vez∙no∙
duren∙lo∙que∙ponemos∙aquí∙y∙puede∙que∙las∙cantidades∙
extraídas∙sean∙pequeñas.∙Pero∙esto∙no∙quiere∙decir∙que∙
su organismo no esté produciendo la cantidad de leche
adecuada∙o∙que∙usted∙esté∙haciendo∙algo∙mal.∙La∙leche∙
materna∙se∙produce∙según∙la∙demanda,∙extraer∙leche∙
de sus pechos frecuentemente y amamantar a su bebé
estimula y mantiene la producción de leche materna.
Si∙tiene∙problemas∙al∙dar∙el∙pecho,∙consulte∙a∙su∙
médico.
Puede∙extraer∙la∙leche∙de∙un∙pecho∙mientras∙da∙del∙
otro∙a∙su∙bebé.∙Esto∙le∙permite∙maximizar∙la∙eficacia∙del∙
bombeo,∙aprovechando la estimulación de su bebé a la
producción de leche.
Compruebe∙que∙el∙túnel∙de∙la∙almohadilla∙está∙
inclinado∙ligeramente∙hacia∙abajo∙para∙que∙la∙leche∙
fluya∙naturalmente∙hacia∙el∙biberón.
Precauciones al alimentar a su bebé con leche
materna extraída:
1.∙ ¡NO∙CALENTAR∙LECHE∙MATERNA∙EN∙EL∙
MICROONDAS!∙El∙microondas∙altera∙la∙
composición de la leche materna y también puede
dar∙lugar∙a∙"puntos∙calientes",∙lo∙cual∙puede∙
quemar∙a∙su∙bebé.
2.∙ Comprobar∙siempre∙la∙temperatura∙de∙cualquier∙
líquido∙antes∙de∙dárselo∙a∙su∙bebé.
3.∙ No∙dejar∙que∙un∙niño∙se∙lleve∙un∙biberón∙a∙la∙cama∙
o∙que∙lo∙beba∙durante∙periodos∙prolongados.
4.∙ Para∙evitar∙el∙posible∙peligro∙de∙atragantarse,∙
comprobar la tetina estirando la parte
protuberante.∙Desechar∙la∙tetina∙si∙tiene∙cualquier∙
rotura o grieta.
6
Cómo utilzar su Extractor de Leche
Manual Lansinoh
Salvo∙que∙un∙médico∙le∙indique∙lo∙contrario,∙si∙
es∙posible,∙espere∙hasta∙que∙su∙lactancia∙y∙sus∙
horarios para dar el pecho estén bien establecidos.
Normalmente∙esto∙ocurre∙entre∙las∙3-4∙semanas∙
después de dar a luz.
1. Lavarse las manos cuidosamente y compruebe
que∙sus∙pechos∙estén∙limpios.
2.∙ Compruebe∙que∙se∙ha∙esterilizado∙y∙montado∙su∙
extractor∙exactamente∙como∙se∙describe∙en∙las∙
secciones∙"Cómo∙Limpiar∙y∙Esterilizar∙su∙Extractor∙
de Leche Manual Lansinoh
Extractor∙de∙Leche∙Manual∙Lansinoh
3. Colocar el embudo en el pecho y apretarlo contra
su∙pecho∙de∙modo∙que∙el∙pezón∙se∙encuentre∙
en el centro del túnel. Apretar la Almohadilla
ComfortFit™∙contra∙su∙pecho;∙compruebe∙que∙
se∙ha∙sellado∙bien∙para∙que∙no∙se∙escape∙aire.∙Se∙
puede∙conseguir∙que∙la∙unión∙sea∙hermética∙con∙
más facilidad si se sujeta el pecho por debajo con
su otra mano.
∙ Si∙no∙se∙puede∙centrar∙el∙pezón∙sin∙que∙se∙roce∙
contra∙el∙embudo,∙puede∙que∙usted∙necesite∙
Therapearl Breast
®
utilizar∙la∙Almohadilla∙ComfortFit™∙más∙grande.
4. Mientras aprieta el mango de la bomba
suavemente,∙sentirá∙la∙succión∙en∙su∙pecho.∙No∙es∙
necesario presionar el mango hasta el fondo para
crear∙el∙vacío,∙sólo∙hasta∙conseguir∙una∙succión∙
cómoda.
5.∙ Se∙puede∙crear∙un∙succión∙suave,∙lista∙para∙la∙fase∙
de∙extracción,∙colocando∙previamente∙la∙palanca∙
en∙la∙primera∙posición.∙Confirmar∙que∙su∙pezón∙se∙
esté moviendo y apretar y soltar el mango hasta
que∙se∙encuentre∙el∙ritmo∙que∙más∙le∙guste.
6.∙ Para∙comenzar∙la∙fase∙de∙Estimulación,∙coloque∙la∙
palanca∙en∙la∙primera∙posición∙(la∙de∙más∙arriba)∙y∙
apriete∙el∙mango.∙Pronto∙empezará∙a∙fluir∙su∙leche.∙
No∙es∙necesario∙utilizar∙toda∙la∙succión∙que∙la∙
bomba puede generar.
7.∙ Una∙vez∙que∙fluya∙la∙leche∙(1-2∙minutos)∙cambie∙
a∙la∙fase∙de∙extracción.∙Para∙cambiar∙a∙la∙fase∙
de∙extracción,∙ligeramente∙empuje∙la∙parte∙
"PUSH"∙del∙mango∙hasta∙la∙segunda∙posición.∙
Siga∙apretando∙y∙soltando∙el∙mango∙hasta∙que∙se∙
encuentre∙el∙nivel∙de∙succión∙que∙más∙le∙guste.
Si∙el∙nivel∙de∙succión∙le∙parece∙débil∙durante∙la∙
extracción∙de∙su∙leche,∙presione∙el∙mango∙hasta∙el∙
fondo.∙El∙nivel∙de∙presión∙cambia∙según∙la∙fuerza∙con∙
que∙se∙aprieta∙el∙mango.∙Es∙más∙importante∙estar∙
cómoda∙durante∙la∙extracción∙que∙fijar∙un∙nivel∙de∙
presión∙de∙succión∙alta.∙Por∙favor,∙extraiga∙su∙leche∙
con un nivel de succión apropiado para usted.
*Para∙volver∙a∙la∙fase∙de∙Estimulación∙desde∙la∙fase∙
de∙Extracción,∙(1)∙Tirar∙de∙la∙punta∙de∙la∙palanca∙hacia∙
usted.∙(2)∙apretar∙suavemente∙el∙mango,∙y∙colocarlo∙en∙
la primera posición.
Advertencia: no siga bombeando durante más de 5
minutos∙seguidos∙si∙no∙se∙extrae∙leche.∙Intente∙extraer∙
la∙leche∙durante∙otro∙momento∙del∙día.∙Recuerde:∙
si∙el∙proceso∙de∙extracción∙vuelve∙a∙ser∙incómodo∙
o∙doloroso,∙debe∙parar∙la∙práctica∙y∙consultar∙a∙su∙
médico.
Cómo almacenar su leche extraída
La leche materna se debe guardar en un recipiente
limpio y cerrado.
No almacenar∙su∙leche∙en∙la∙puerta∙de∙un∙frigorífico∙o∙
un congelador. La puerta suele ser la parte menos fría
de∙un∙frigorífico∙o∙congelador∙debido∙a∙que∙se∙abre∙y∙
cierra continuamente. Poner la fecha a toda la leche
almacenada y usar la leche más antigua primero.
Pruebe nuestras Bolsas de Almacenaje de Leche
®
Materna Lansinoh
•∙∙ Ideales∙para∙guardar∙y∙congelar∙la∙leche∙materna
•∙∙ Sistema∙patentado∙de∙doble∙click∙con∙cierre∙de∙
cremallera∙que∙impide∙goteo∙o∙derrames
• Las bolsas más fuertes disponibles
" y "Cómo Montar su
®
".
®
7
:
®
Recomendaciones para Guardar
la Leche Materna
Dónde Temperatura
Temperatura 19ºC a 26°C
ambiental
Frigorífico 4ºC a 6°C
Congelador 18ºC a -20°C
* Lo ideal es guardar en la nevera o enfriar la leche
nada∙más∙extraerla.
Descongelar
Descongelar la leche materna en la nevera o colocarla
debajo∙de∙agua∙corriente,∙templando∙gradualmente∙
el∙agua∙hasta∙que∙la∙leche∙se∙haya∙descongelado.∙La∙
leche descongelada se puede guardar en la nevera
hasta∙24∙horas.∙No∙volver∙a∙congelar∙la∙leche∙materna∙
una vez descongelada.
Remover∙el∙recipiente∙que∙contiene∙la∙leche∙
descongelada suavemente antes de darla al bebé para
mezclar∙las∙capas∙que∙se∙habían∙separado∙durante∙la∙
congelación. La leche materna no está homogeneizada
y la nata se subirá a la parte superior del biberón.
El∙color∙de∙la∙leche∙materna∙puede∙variar∙según∙el∙
momento∙del∙día∙en∙el∙que∙se∙haya∙extraído,∙lo∙que∙
usted∙haya∙comido,∙y∙la∙edad∙que∙tenga∙el∙bebé∙en∙el∙
momento∙de∙su∙extracción.∙No∙agitar∙el∙recipiente∙con∙
vigor,∙ya∙que∙puede∙dañar∙los∙componentes∙vivos∙que∙
contiene la leche materna.
No∙poner∙la∙leche∙materna∙en∙el∙microondas.∙Calentar∙
la leche materna en microondas altera su composición
y∙también∙puede∙dar∙lugar∙a∙"puntos∙calientes",∙los∙
cuales∙pueden∙quemar∙al∙bebé.
No∙descongelar∙la∙leche∙materna∙con∙agua∙muy∙
caliente o con agua hirviendo.
8
Solución de Problemas para
el Extractor de Leche Manual
Lansinoh
®
Falta de succión / Disminución de la succión
Si∙siente∙que∙la∙succión∙ha∙disminuido,∙pruebe∙lo∙
siguiente:
1.∙ Compruebe∙que∙todos∙los∙componentes∙del∙
extractor∙hayan∙sido∙secados∙y∙montados∙
correctamente.
2.∙ Inspeccionar∙la∙válvula∙blanca∙por∙si∙hay∙una∙rotura∙
o∙un∙agujero∙pequeño.∙Este∙componente∙es∙crítico∙
para∙conseguir∙una∙succión∙correcta.∙Si∙hace∙
falta,∙cambiar∙la∙válvula∙blanca∙por∙la∙otra∙que∙se∙
encuentra en el pack.
3.∙ Compruebe∙que∙el∙diafragma∙de∙silicona∙y∙la∙
palanca están colocados y ajustados bien a la
botella,∙de∙manera∙que∙se∙consiga∙un∙cierre∙
hermético.
4.∙ Compruebe∙que∙la∙Almohadilla∙ComfortFit™∙está∙
colocada∙y∙ajustada∙bien∙a∙la∙botella,∙de∙manera∙
que∙se∙consiga∙un∙cierre∙hermético.
5.∙ Si∙no∙se∙puede∙centrar∙el∙pezón∙sin∙que∙se∙roce∙
contra∙el∙embudo,∙puede∙que∙necesite∙utilizar∙
la∙Almohadilla∙ComfortFit™∙más∙grande∙que∙se∙
encuentra en el pack.
No hay leche materna extraída
Si∙siente∙que∙la∙succión∙ha∙disminuido,∙pruebe∙lo∙
siguiente:
1.∙ Compruebe∙que∙todos∙los∙componentes∙del∙
extractor∙hayan∙sido∙secados∙y∙montados∙
correctamente.
2.∙ Inspeccionar∙la∙válvula∙blanca∙por∙si∙hay∙una∙rotura∙
o∙un∙agujero∙pequeño.∙Este∙componente∙es∙crítico∙
Duración
4∙horas∙(ideal)∙
hasta 6 horas
(aceptable)*
72∙horas∙(ideal)∙
hasta 8 días
(aceptable)**
6∙meses∙(ideal)∙
hasta 12 meses
(aceptable)
37