Lansinoh mOmma Gebrauchsanweisung Seite 29

Amennyiben a bimbóját nem tudja a tölcsér közepe
felé∙fordítani∙úgy,∙hogy∙az∙ne∙érjen∙hozzá,∙akkor∙a∙
nagyobb∙méretű∙Comfortfit™∙stimuláló∙szívófejre∙
van szüksége.
4.∙ Amikor∙finoman∙lenyomja∙a∙kart,∙a∙szívást∙éreznie∙
kell. A vákuum létrehozásához nem kell teljesen
lenyomnia∙a∙kart,∙csak∙amennyire∙szükséges.
5.∙ Gyengéd∙szívóerőt∙tud∙kifejteni∙a∙fejés∙
megkezdésekor,∙ha∙a∙membránszár∙felső∙rovátkájába∙
illeszti∙a∙kart.∙Ellenőrizze,∙hogy∙a∙melle∙mozog∙
és∙pumpáljon∙a∙karral∙olyan∙sebességgel,∙ami∙a∙
leghatékonyabb.
6.∙ A∙stimuláló∙fázishoz∙helyezze∙a∙membránszár∙felső∙
rovátkájába a kart és nyomja le. Teje már ebben
a∙fázisban∙is∙ürülhet,∙attól∙függetlenül,∙hogy∙nem∙
használja ki a mellszívó teljes szívóerejét.
7.∙ Amint∙a∙teje∙csepegni∙kezd∙(∙1-2∙perc),∙váltson∙át∙
fejési fázisba. A fejési fázisba váltáshoz gyengéden
nyomja∙meg∙a∙"PUSH/∙NYOMNI"∙részt∙a∙kar∙tetején∙
és tegye át a kart a membránszár alsó rovátkájába.
Folytassa∙a∙pumpálást,∙amíg∙a∙megfelelő∙
szíváserősséget∙megtalálja.
Abban∙az∙esetben,∙ha∙fejés∙közben∙a∙szíváserősséget∙
gyengének∙érzi,∙nyomja∙le∙jobban∙a∙kart.∙A∙szíváserősség∙
függ∙attól,∙hogy∙milyen∙mélyre∙nyomja∙a∙kart.∙Az∙a∙fejés,∙
ami∙még∙kényelmes,∙eredményesebb∙lehet,∙mint∙a∙
fájdalmas.∙Olyan∙szíváserősséget∙válasszon∙a∙fejéshez,∙
ami∙még∙nem∙okoz∙jelentős∙fájdalmat.
*A∙fejési∙fázisból∙a∙stimuláló∙fázishoz∙történő∙
visszatéréskor∙(1)∙húzza∙a∙membránszár∙tetejét∙maga∙
felé∙és∙(2)∙a∙kart∙gyöngéden∙nyomja∙le,∙majd∙helyezze∙
a∙felső∙rovátkába.
Vigyázat: ne∙folytassa∙a∙fejést∙5∙percnél∙tovább,∙ha∙nincs∙
eredmény.∙Próbálkozzon∙más∙időpontban.∙Ne∙feledje,∙
amennyiben a mellszívás fájdalommal jár vagy nagyon
kényelmetlen,∙hagyja∙abba∙a∙mellszívó∙használatát,∙
konzultájon egészségügyi szakemberrel.
7
Hogyan tárolja a lefejt tejet?
Az∙anyatejet∙tiszta,∙zárt∙anyatejtálolóban∙kell∙tárolni.
Ne∙tegye∙az∙anyatejet∙a∙hűtő∙vagy∙a∙mélyhűtőszekrény∙
ajtajába.∙Az∙ajtó∙a∙legmelegebb∙része∙a∙hűtő∙vagy∙a∙
mélyhűtőszekrénynek,∙a∙nyitás,∙zárás∙miatt.∙Mindig∙
írja rá a dátumot az anyatejtárolóra és a legrégebbit
használja∙előbb!
Próbálja ki a Lansinoh anyatejtároló zacskókat:
®
•∙∙ Ideális∙az∙anyatej∙tárolására∙és∙fagyasztására
•∙∙ A∙dupla∙simítózár∙megelőzi∙a∙kifolyást,∙kiömlést
•∙∙ A∙legerősebb∙zacskó
Anyatej tárolási útmutató
Hol Hőmérséklet
Szobahőmérsékleten∙ 19°- 26°C- ig
(friss∙anyatej)
Hűtőszekrényben 4°C - 6°C -ig
Mélyhűtőben -18° - 20°C -ig
*∙Javasolt∙az∙anyatejet∙fejés∙után∙azonnal∙lehűteni∙és∙
hűtőbe∙tenni.
Hivatkozás:∙La∙Leche∙League∙International∙(Feltétele:∙
steril,∙biztonságos∙eszközhasználat∙stb.)
Felolvasztás
A∙lefagyasztott∙tejet∙hűtőszekrényben∙olvassza∙fel,∙vagy∙
helyezze∙az∙edényt∙hideg∙folyóvíz∙alá,∙lassan∙emelve∙
hőmérsékletét,∙amíg∙a∙tej∙fel∙nem∙olvad.∙A∙felolvasztott∙
tej∙bontatlanul∙24∙óráig∙tárolható∙hűtőszekrényben.∙A∙már∙
felolvasztott tejet ne fagyassza újra.
Etetés∙előtt∙óvatosan∙keverje∙meg∙a∙felolvasztott∙tejet,∙
hogy a szétvált rétegek összekeveredjenek. Az anyatej
nem∙homogenizált,∙ezért∙a∙"tejszín"∙a∙felszínre∙fog∙
emelkedni.∙Színe∙és∙állaga∙változhat∙attól,∙hogy∙a∙fejés∙
melyik∙napszakban∙történt,∙de∙függ∙az∙anya∙étrendjétől∙
és∙a∙gyermek∙korától.∙Ne∙rázza∙erősen∙az∙üveget,∙mert∙
sérülhetnek∙a∙tej∙"élő"∙alkotóelemei.
Ne∙tegye∙mikrohullámú∙készülékbe∙az∙anyatejet,∙mert∙
megváltoztatja a tej összetételét. A mikrohullámú
készülékben való melegítés során "forró pontok"
keletkezhetnek∙a∙tejben,∙melyek∙megégethetik∙a∙
baba száját.
Ne∙olvassza∙fel∙az∙anyatejet∙forró∙vagy∙forrásban∙lévő∙
vízben!
A Lansinoh
Szíváshiány / csökkent szíváserősség
Amennyiben∙úgy∙érzi,∙hogy∙a∙szíváserősség∙csökken,∙
próbálja∙meg∙a∙következőket:
1.∙ Győződjön∙meg∙róla,∙hogy∙a∙mellszívó∙és∙valamennyi∙
alkatrésze helyesen lett összeállítva.
2.∙ Ellenőrizze∙a∙fehér∙szelepet,∙hogy∙nincs-e∙rajta∙
szakadás,∙vagy∙lyuk.∙Ez∙az∙alkatrész∙kulcsfontosságú∙
a∙megfelelő∙szíváserősség∙eléréséhez.∙Amennyiben∙
szükséges,∙cserélje∙le∙a∙fehér∙szelepet∙a∙tartalék∙
szelepre,∙amit∙a∙mellszívóval∙kapott.
3.∙ Gondoskodjon∙arról,∙hogy∙a∙szilikon∙membrán∙
szorosan illeszkedjen a mellszívó testéhez és
tökéletesen záródjon.
4.∙ Gondoskodjon∙arról,∙hogy∙a∙ComfortFit™∙stimuláló∙
szívófej szorosan illeszkedjen a mellszívó testéhez és
tökéletesen záródjon.
5. Amennyiben a bimbóját nem tudja a tölcsér közepe
felé∙fordítani∙úgy,∙hogy∙az∙ne∙érjen∙hozzá,∙akkor∙a∙
nagyobb∙méretű∙Comfortfit™∙stimuláló∙szívófejre∙
van∙szüksége,∙ami∙a∙csomagban∙van.
Nincs tej
Amennyiben∙úgy∙érzi,∙hogy∙a∙szíváserősség∙csökken,∙
próbálja∙meg∙a∙következőket:
1.∙ Győződjön∙meg∙róla,∙hogy∙a∙mellszívó∙és∙valamennyi∙
alkatrésze helyesen lett összeállítva.
2.∙ Ellenőrizze∙a∙fehér∙szelepet,∙hogy∙nincs-e∙rajta∙
szakadás,∙vagy∙lyuk.∙Ez∙az∙alkatrész∙kulcsfontosságú∙
a∙megfelelő∙szíváserősség∙eléréséhez.∙Amennyiben∙
szükséges,∙cserélje∙le∙a∙fehér∙szelepet∙a∙tartalék∙
szelepre,∙amit∙a∙mellszívóval∙kapott.
3.∙ Gondoskodjon∙arról,∙hogy∙a∙szilikon∙membrán∙
szorosan illeszkedjen a mellszívó testéhez és
tökéletesen záródjon.
4.∙ Gondoskodjon∙arról,∙hogy∙a∙ComfortFit™∙stimuláló∙
szívófej szorosan illeszkedjen a mellszívó testéhez és
tökéletesen záródjon.
Mellszívás közben jelentkező fájdalom
Amennyiben∙fájdalmat∙érez∙mellszívás∙közben,∙próbálja∙
meg∙a∙következőket:
Tárolási idő
1.∙ Lehet,∙hogy∙túl∙erősen∙pumpál.∙Elképzelhető,∙
4∙óra∙(ideális)∙
hogy nincs feltétlenül szükség a mellszívó teljes
6∙óra∙(elfogadható)*
szívóerősségére.∙Próbálja∙ki,∙hogy∙csak∙kevésbé∙
nyomja le a kart és ne feledkezzen meg a 2-3
72∙óra∙(∙ideális)
8 nap
másodperces ajánlott ritmusról.
(elfogadható)**
2.∙ Lehet,∙hogy∙kisebb∙vagy∙nagyobb∙szívófejre∙van∙
6∙hónap∙(ideális) szüksége.∙Próbálja∙ki∙a∙másik∙szívófejet,∙amit∙
12 hónap
a csomagban talál. Konzultájon egészségügyi
(elfogadható)
szakemberrel∙is∙a∙megfelelő∙méretről.
Anyatej etetése NaturalWave™
természetes hullámvonalú
A NaturalWave™ természetes hullámvonalú
etetőcumit úgy tervezték, hogy:
•∙∙ Segít∙fenntartani∙a∙bevált∙szoptatási∙módot.
•∙∙ Könnyedén∙válthat∙cumisüvegről∙szoptatásra∙és∙
vissza.
•∙∙ A∙baba∙nyelvét∙hullámszerű∙mozgásra∙ösztönzi.
•∙∙ Támogatja∙a∙legtermészetesebbet∙a∙szopást,∙a∙száj∙
és∙az∙állkapocs∙természetes∙fejlődését.
8
kézi mellszívó hibáinak
®
elhárítása
9
etetőcumival
1. Ráharapás
Ajkait kifelé fordítva rátapad a
bimbóudvarra.
2. Perisztaltikus nyelvmozgás
∙ A∙baba∙nyelve∙"hullámszerű"∙
mozgással és a kialakuló
vákuummal üríti ki a tejet a
mellből.∙Ez∙a∙folyamat∙támogatja∙
a∙száj∙és∙az∙állkapocs∙fejlődését.
Tény: a baba nyelve a
hullámszerű∙mozgást∙800-1000∙
alkalommal ismétli meg egy
szoptatás alatt.
3. Nyelés
A baba nyelvének hátsó része
megemelkedik és a tejet a
nyelőcsőbe∙vezeti.
A NaturalWave™ természetes etetőcumi
hullámvonalú kialakítása miatt, klinikailag
bizonyítottan támogatja a természetes táplálást.
2
3
5
1.∙ Etetőcumi∙csúcs
A baba szabályozza a tejáramlást.
2.∙ Puha∙100%∙szilikon
∙ Nyúlékony∙és∙rugalmas,∙optimálisan∙
összenyomható.
3.∙ A∙belső,∙függőleges,∙kiemelkedő∙csíkok∙megerősítik∙
a∙cumi∙anyagát,∙behorpadás∙mentessé∙teszik.
4.∙ Egyedülálló,∙fokozatosan∙döntött∙kialakítása∙
lehetővé∙teszi∙a∙hullámszerű∙nyelvmozgást.
5.∙ Széles∙alapú,∙texturált∙etetőcumi
∙ Könnyű∙ráharapáshoz∙és∙a∙hatékony∙táplálásért.
6.∙ AVS™
∙ Csökkenti∙a∙lenyelt∙levegőt,∙ami∙hasfájást∙okoz.
Egy darabból készített, egyszerűen
használható etetőcumi, lassú, közepes és gyors
folyáserősséggel.
A kizárólagos anyatejes táplálás a baba 6 hónapos
koráig javasolt. A szoptatásnak és a fejésnek kell
megalapoznia∙a∙gyermek∙etetését,∙mielőtt∙a∙cumisüveg∙
és∙az∙etetőcumi∙bevezetésre∙kerül.
Használati útmutató: töltse meg a szükséges
mennyiségű∙folyadékkal∙az∙üveget,∙majd∙csavarja∙rá∙
a∙leszorító∙gyűrűt.∙Mikrohullámú∙készülék∙használata∙
nem ajánlott. Amennyiben a mikrohullámú készülékben
történő∙melegítést∙választja,∙ne∙zárja∙le∙az∙üveget.∙
Vegye∙le∙az∙etetőcumit,∙a∙leszorító∙gyűrűt∙és∙a∙tetőt∙is∙a∙
mikrohullámú∙készülék∙használatakor.∙Jól∙rázza∙össze∙
etetés∙előtt,∙és∙mindig∙ellenőrizze∙a∙hőmérsékletét,∙
mielőtt∙gyermekének∙adná!∙Az∙egyenetlenül∙meleg∙étel∙
megégetheti a baba száját. Anyatejet ne melegítsen
mikrohullámú∙készülékben,∙mert∙az∙megváltoztatja∙a∙tej∙
összetételét.∙Használat∙előtt∙tisztítsa∙meg∙a∙terméket.∙A∙
higiénia∙érdekében∙használat∙előtt∙tegye∙az∙etetőcumit,∙
az∙üveget∙és∙minden∙alkatrészt∙5∙percre∙forrásban∙lévő∙
vízbe.∙Megtöltött∙cumisüveg∙esetében∙győződjön∙meg∙
arról,∙hogy∙a∙leszorító∙gyűrű∙a∙helyén∙van,∙ellenőrizze,∙
hogy∙az∙etetőcumi∙teteje∙a∙közepével∙egyvonalba∙
legyen,∙mert∙így∙biztosított∙a∙"csöpögésmentesség".
Tisztítás:∙Az∙első∙használat∙előtt∙öblítsen∙le∙minden∙
alkatrészt,∙majd∙tegye∙olyan∙mennyiségű∙vízbe,∙hogy∙az∙
bőven∙ellepje,∙fedje∙le∙az∙edényt,∙és∙forrástól∙számított∙
5∙percig∙forralja,∙majd∙hagyja∙kihűlni.∙Ezzel∙biztosítja∙a∙
higiéniát.∙Használat∙után∙az∙üveget∙a∙mosogatógép∙felső∙
polcán∙is∙elmosogathatja,∙sterilizálhatja∙szétszedve∙
mikrohullámú vagy speciális sterilizáló készülékben.
Minden∙használat∙után∙mielőbb∙mosogassa∙el∙az∙összes∙
alkatrészt meleg mosogatószeres vízzel és öblítse
el alaposan.
1
4
6
25