Typenschild gekenn- - Vorschriften der kantonalen zeichnet. Jede andere Verwendungsart zu befördern. Die Transporthinweise auf Instanzen (z.B Feuerpolizeivor- erfordert die Genehmigung von ELCO. der Verpackung sind zu beachten. Die schriften) Die Handhabung des Brenners hat Beförderung hat im gesicherten Zustand DE: - DVGW-TVR/TRGI ausschließlich gemäß...
Montage Allgemeine Informationen zur Brennermontage Anzugsmomente Nachfolgende Momente für Vers- chraubungen sollten bei der Installation, Inbetriebnahme und Wartung berück- sichtigt werden. Empfohlene Anzugsmomente Standardverschraubungen Hinweis: Üblicherweise werden die Anzugsmomente erreicht wenn die Verschraubungen mit Schraubenschlüssel (ISO 272) oder abgewinkelten Inbusschlüsseln handfest angezogen werden.
Montage Kesselausmauerung für GL-RZ3/LFL Brenner Kesselausmauerung Die Ausmauerung ist rechtwinklig zum Brennerrohr auszuführen. Eventuell notwendige Anpassungen, (Schrägen, Rundungen) wie sie z.B. bei Umkehr- kesseln notwendig sind, sollten frühes- tens bei einem Durchmesser von 70 % vom Feuerraumdurchmesser beginnen. Der Zwischenraum zwischen dem Flammrohr des Brenners und der Kes- selausmauerung ist mit hitzebeständi- gem Material z.B.
Montage Brennermontage = siehe Maßbild = siehe Maßbild = Feuerraumdurchmesser = 70….200 mm = Standardmuffeltiefe (Option : Verlängerungen: siehe technische Daten) Beachte bei Umkehrkesseln! Bei Umkehrkesseln ist Maß T1 nur ein Richtwert, zusätzlich muss je nach Kes- selausführung der Brennkopf mindes- tens 70 mm über den Umlenkspalt hinausragen.
Montage Gasstrecke Beschreibung Gasstrecke Im Lieferumfang des Brenners kann eine Die Gasarmaturenstrecken mit Gasdoppel- Nieder- bzw. Hochdruckgasstrecken Gasstrecke enthalten sein. Für diesen Fall ventil dienen der Gaszuführung, Hauptabs- Falls die Ausgangsseite des Reglers bzw. gilt eine mögliche CE-Konformitätserklärung perrung, Gasfilterung, Gasdruckregelung einzelne Armaturen und Einrichtungen nach für Brenner und Gasstrecke.
Montage Gasstrecke Beschreibung Gasstrecke mit MBC... Beschreibung Auswahl Gasarmaturengruppe Gasstrecke mit MBC Die Gasarmaturenstrecken mit Gasdop- Die Gasarmaturengruppe wird anla- Technische Daten: pelventilen Dungs MBC... dienen der genspezifisch bestimmt. Gasarten: Gaszuführung, Hauptabsperrung, Gas- filterung, Gasdruckregelung und Über- Hierbei ist zu beachten: Gasarten der Gasfamilien 1, 2, 3 nach wachung der Gaszuführung.
Montage Gasstrecke Filterwechsel MBC-300-700-1200 Einstellung des Druckregelteils MBC-300-700-1200-SE Filterkontrolle mindestens einmal jährlich! Filterwechsel, wenn p zwischen Druckanschluss 1 und 2 > 10 mbar. Filterwechsel, wenn p zwischen Druckanschluss 1 und 2 im Vergleich zur letzten Kontrolle doppelt so hoch ist. 1.
Montage Gasstrecke Gasfilter Installation und Montage des Gasfilters Der Einbau kann in beliebiger Lage erfolgen. Es ist lediglich die Gasdurch- flußrichtung zu beachten (Pfeil am Filter- gehäuse). Außerdem sollte ausreichend Platz für problemlose Abnahme des Deckels und Wechsel des Filtereinsat- zes vorhanden sein.
Montage Gasstrecke Gas-/Luftdruckwächter Gasdruckwächter GW...A5/A6 Gasdruckwächter A5 Technische Daten: Der Gasdruckwächter dient zur Überwa- chung des Gasfließdrucks. Der Gasart: Druckwächter kann entweder für die Gase nach DVGW-Arbeitsblatt Überwachung auf fallenden Druck (min.) G 260/1, Gasfamilien 1, 2, 3 oder steigenden Druck (max., vorges- chrieben für Anlagen nach TRD 604) Schutzart: IP 54 eingesetzt werden.
Montage Hydraulik Öldruckwächter Öldruckwächter Nach vollendeter Einstellung ist der Öldruckwächter dienen bei Brennern zur Einstellknopf zur Sicherheit wieder zu Überwachung, daß bestimmte Öldrücke kehren. nicht über- bzw. unterschritten werden. Die Einstellung des Druckwächters ist Je nach Brennerausführung können mit einer Plombe zu sichern (Position 4). Druckwächter entweder nur im Rücklauf oder im Rück- und im Vorlauf vorges- chrieben sein.
Montage Hydraulik Öl-System-Übersicht Ölanschluss Öldruckregulierung (Vorlauf) Für den Anschluss an die Ölleitungen Der Vorlaufdruck wird mit dem in der bzw. an die Absperrventile werden Pumpe eingebauten Druckregler Schläuche verwendet. Die Schläuche reguliert und ist je nach Brennerleistung müssen fachgerecht (zugentlastet, und Düsenfabrikat auf ca.
Montage Hydraulik Pumpe Typ J7 Anwendungsbereiche - Leicht-, Mittelöl. Pumpenleistung - Zweistrangsystem. Leistung (l/h) - normalerweise verbunden mit Magnetventil in der Düsenleitung. Funktionsbeschreibung Das Getriebe saugt das Öl vom Tank durch den eingebauten Filter an und fördert es unter Druck zum Ventil, welches den Öldruck für die Düsen- leitung reguliert.
Seite 23
Montage Hydraulik Pumpe Typ J7 Allgemein Befestigung Flanschbefestigung nach EN 225. Modell 1000 Modell 1001/1002 Anschlüsse Konisch Zylindrisch entsprechend ISO 228/1 Zu- und Rücklauf 1/4"NPTF G 1/2 Düsenausgang 1/8"NPTF G 1/4 Druckmeßanschluß 1/8"NPSF G 1/8 Vakuummeßanschluß 1/4"NPTF G 1/2 Ventilfunktion Druckregulierung und Abschnitt (ausgenommen J 1002).
Seite 24
Montage Hydraulik Pumpe Typ TA3 Anwendungsbereiche Pumpenleistung Leistung (l/h) - Heizöl EL und Schweröl (für Kerosin- betrieb, wenden Sie sich an SUNTEC). - Zweistrangsystem. Funktionsbeschreibung Das Getriebe saugt das Öl vom Tank an und fördert es unter Druck zum Ventil, welches den Öldruck für die Düsen- leitung reguliert.
Seite 25
Montage Hydraulik Pumpe Typ TA3 Allgemein Befestigung Flanschbefestigung Anschlüsse Zylindrisch entsprechend ISO 228/1 Zu- und Rücklauf G 1/2 Düsenausgang G 1/2 Druckmeßanschluß G 1/4 Vakuummeßanschluß G 1/4 Welle Ø 12 mm Bypass-stopfen Im Vakuummeßanschluß eingesetzt, für Zweistranginstallation; Gewicht 45,4 kg (TA2) 5,7 kg (TA3) 6 kg (TA4) 6,4 kg (TA5)
Montage Hydraulik Düsenstange 3-stufig Die Düsen für das 3-Stufige Düsenge- gen Leistungen sind den technischen stänge werden so ausgewählt, dass Daten zu entnehmen. diese in Summe die maximalen Leis- Alle Monarch und Steinen Düsen sind tungsanforderungen des Kessels bei mit folgenden Merkmalen dauerhaft bestmöglichem Regelbereich und guter gekennzeichnet, Änderungen und Verbrennungsqualität erreichen.
Seite 27
Montage Hydraulik Düsenstange 3-stufig Öldurchsatz bei Pumpendruck in bar STEINEN Öldurchsatz Kg/h bei 7 bar Druck in bar 10,00 38,28 41,93 45,29 51,36 54,14 11,00 42,11 46,13 49,82 56,50 59,56 12,00 45,94 50,32 54,36 61,64 64,98 13,00 49,77 54,52 58,89 66,77 70,40 14,00...
Inbetriebnahme Feuerungsautomat LFL 1.../LGK... LFL 1.../LGK... ist für Steuerung und mungen genügen. Andere Ausführun- Überwachung von stufenweisen oder gen der Feuerungsautomaten sind auf modulierend arbeitenden Brennern aus- Anfrage möglich. gelegt. Standardmäßig sind folende Feuerung- Achtung sautomaten verbaut: Den Entriegelungstaster nicht länger als 10s betätigen! •...
Inbetriebnahme Elektrischer Stellantrieb Anwendungsbereich Die Stellantriebe der Baureihe SQM5... sind für den Antrieb von Gas- und Luft- klappen in Öl- und Gasbrennern mittlerer und grösserer Leistungen gebaut. Der Einsatz ist vorzugsweise gedacht zur Regelung der Gas- und Ver- brennungsluftmenge lastabhängig. •...
Seite 30
Inbetriebnahme Elektrischer Stellantrieb Beschreibung Der Stellmotor "SQM" ist für Zweidraht- Der Stellmotor "SQM" ist für den Einsatz steuerung durch Regler oder Schal- tgeräte mit Umschaltkontakt ausgelegt. an mehrstufig gleitenden oder modulie- Für die verschiedensten Anwendungs- renden Öl-, Gas- oder Zweistoffbren- fälle ist der Einbau von entsprechenden nern vorgesehen.
Inbetriebnahme Flammenwächter Messung des Stroms der Sonde Flammenüberwachung mit UV-Fühler Stunden bei Umgebungstemperaturen QRA2. Bei der Überwachungsmethode wird die bis 50°C; höhere Umgebungstempera- UV-Strahlung heißer Flammengase zur turen verringern die Lebensdauer Bildung des Flammensignals heran- beträchtlich. gezogen. Strahlungsdetektor ist eine ständig unter Spannung liegende UV- Bei Brennern, die in Dauerbetrieb oder empfindliche Röhre mit zwei Elektroden,...
Seite 32
Inbetriebnahme Flammenwächter Messung des Stroms der Sonde Fühlerströme und Messgeräte min. notwendiger bzw. max. erreichbarer Fühlerstrom in µA (DC) QRA5x.C... QRA5x.D... QRA2 Ionisation QRA5x.E… QRA5x.G… Automat min. max. min. max. min. max. min. max. LFL1… LGK16… Messgeräte empfohlen tester KF 8832 M1 - Microamperemeter Ri max.
Inbetriebnahme Anschluß Gasamatur Elektrischer Anschluss Kontrollen vor der Inbetriebnahme Die Elektroinstallation und Anschluß Gasamatur nur von autorisierten Fachleuten ausge- Anschlußarbeiten dürfen Der Anschluß der Gasamatur hat mit führt werden. ausschließlich vom Elektrofachmann den am Brenner befindlichen Steckern ausgeführt werden. zu erfolgen. Die Betriebsmittelkenn- Zu beachten: Dabei sind die geltenden zeichnung und das elektrische Schalts-...
Inbetriebnahme Gasanschluss Gasanschluss 1. Gasart Dichtheitsprüfung Für die Installation und Inbetriebnahme Die Gasleitung vor der Brenner-Gas- 2. Heizwert Hu = kWh/m (kJ/m der Gasleitungen und Armaturen- armaturengruppe muss vom Gas- 3. Max. CO -Gehalt des Abgases gruppen sind die entsprechenden tech- installationsunternehmen nach den 4.
Inbetriebnahme Verbundregulierung Brennstoff - Luft Verbundregulierung Brennstoff - Luft auch bei den anderen Regelungen Dieses fein abstimmbare Verbundregel- unverändert. system ermöglicht über den gesamten Regelbereich die Einstellung des Mechanischer Verbund entsprechenden Brennstoff-Luftverhält- Beim 3-stufigen Ölbetrieb wird nur die nisses. Im Gasbrieb werden Brennstoff Luftklappe über den Antreib verfahren.
Inbetriebnahme Zweistoff Leistungsregulierung (Gas) Brennerinbetriebnahme (O2). • Mit Schalter ""+/-"" (S061) oder mit Allgemeine Warnhinweise: ausgekuppeltem Stellantrieb [A] Der Antrieb kann sowohl an der Nocken- schrittweise auf Volllast fahren und dabei die Luftmenge mittels als auch an der Antriebswelle ausgekup- Gewindeschrauben (Pos.
Inbetriebnahme Zweistoff Leistungsregulierung (Öl) ter[4]. Das Kurvenband für die Hinweis: Sollte ein Umschalten vor Luftklappe wird nicht verstellt. erreichen des gewünschten O2- O2-Wert zu klein: Endschalter Wertes stattfinden so muss der End- Schrittweise höher positionieren bis schalter [5] höher gestellt werden. der gewünschte Wert erreicht sind.
Inbetriebnahme Kontrolle Vor der erstmaligen Inbetriebnahme Luftklappe Teillast der Anlage müssen folgende Kontrol- Zündung len durchgeführt werden: Ventile öffnen • Betriebsvorschriften des Kesselhers- Störabschaltung nach Ablauf der tellers beachten. Der Kessel muss Sicherheitszeit (siehe betriebsfertig montiert sein. Feuerungsautomat) bzw. Abs- •...
Inbetriebnahme Vorlüftung Vorlüftung: Volllaststellung stattfindet. Die Vorlüft- Vorlüften und Brennbetrieb herrschen Eine ausreidende Vorlüftung der Kesse- zeiten hängen vom Feuerungsautoma- (Kesseldruckverluste, Temperaturen), lanlage ist sicherzustellen. Die anla- ten ab und sind dem entsprechenden lässt sich die vom Brenner gelieferte genspezifischen Vorschriften sind zu Kapitel zu entnehmen.
Inbetriebnahme Startfunktion Öl Betriebsfunktion Öl Allgemeine Sicherheitsfunktionen Startfunktion Öl Betriebsfunktion Öl Allgemeine Sicherheitsfunktionen Wird von der Feuerungsanlage Wärme Nach der Flammenbildung erfolgt die Bildet sich beim Start des Brenners verlangt, schließt der Brenners- Freigabe der Leistungsregulierung. (Brennstofffreigabe) keine Flamme, so teuerkreis und der Programmablauf Damit ist die Betriebsstellung des schaltet die Brennersteuerung nach...
Inbetriebnahme Startfunktion Gas Betriebsfunktion Gas Allgemeine Sicherheitsfunktionen Startfunktion Gas Nach der Vorzündzeit werden die Haupt- stufenlose Regelung kann der Brenner Wird von der Feuerungsanlage Wärme gasabsperrventile geöffnet und das auf jeden beliebigen Punkt zwischen der verlangt, schließt der Brenners- Brenngas strömt durch die Gasdüsen Teil- und Vollast gefahren werden.
Service Wartung Servicearbeiten an Kessel und Brenner 4. Vor dem Öffnen des Brenners den nach der Gasregelstrecke sowie des führt ausschließlich der geschulte Hei- Gebläsestillstand prüfen. Gasruhedruckes zungsfachmann durch. Um eine turnus- Zuwiderhandlung können zu schweren - Gasdurchsatz prüfen gemäße Durch-führung der oder tödlichen Verletzungen und/oder - Korrektur der Einstellwerte wenn notwendig Servicearbeiten zu gewährleisten, sollte...
Seite 44
Service Wartung Kontrolle der Mischeinrichtung • Die 2 Schrauben S lösen, Brenner- haube abnehmen. • Die 7 Schrauben W zum Deckel der Mischeinrichtung lösen. • Mischeinrichtung herausziehen. • Zündelektroden und Zündkabel kontrollieren, gegebenenfalls aus- tauschen (siehe Kapitel Kontrolle / Wartung Mischeinrichtung). •...
Service Wartung Kontrolle / Montage der Mischeinrichtung Filteraustausch Kontrolle der Abgastemperaturen • Regelmäßig die Abgastemperatur • die Filtermatte des Multiblocks (gilt nur Wichtig überprüfen. für MBC...) muss mindestens einmal Nach jedem Eingriff: Verbrennungs- • Kessel reinigen, wenn die Abgastem- jährlich kontrolliert und bei parameter unter echten Betriebsbe- peratur den Wert bei der Inbetrieb-...
Service Einstellung Zündelektroden Brenner V [mm] W [mm] X [mm] Y [mm] Z [mm] N6.2400 3... 5 N6.2900 3... 5 N7.3600 3... 5 N7.4500 3... 5 Düsenreinigung und Austausch Verwenden Sie nur die geeigneten Steckschlüssel für die Montage und Demontage der Düsen, es ist darauf zu achten das die Elektroden nicht beschädigt werden.
Service Einstellung Ventilatorrad Das Ventilatorrad läßt sich in jeder Montage des Ventilatorrades - Alle blanken Oberflächen säubern und gewünschten Stellung auf der entfetten. Motorwelle arretieren. - Scheibe und Buchsen ineinanderset- Voraussetzung für die Erzielung eines zen, Löcher auf Deckung bringen. hohen Rutschmoments ist immer eine - Die beiden gegenüberliegenden saubere und fettfreie Oberfläche aller...
Service Abgasmessung Abgasmessung ten in allen Laststufen unterschreiten. Damit die Anlage wirtschaftlich und störungs- Bei der Heizölverbrennung darf die zulässige Rußzahl im Abgas nicht überschritten frei arbeitet, muß der Brenner anlagenbezo- werden. gen einreguliert werden. Dies erfolgt über die Brennstoff-Verbrennungsluft-Verbundreguli- Gasvolumenstrom im Normal- Ermittlung des Gasvolumenstromes erung, mit der der Brenner auf eine saubere...
Service Abgasmessung Ursache und Beseitigung von Störungen Abgasverlust Flüssig- Der Abgasverlust durch freie Wärme Heizöl EL Heizöl S Erdgas Stadtgas entsteht infolge der Temperaturdifferenz zwischen dem in den Feuerraum eintre- 0,50 0,490 0,370 0,350 0,420 tenden Brennstoff-Luft-Gemisch und 0,007 0,007 0,009 0,011 0,008...
Seite 50
Service Abgasmessung Ursache und Beseitigung von Störungen 8. Reinigungs- und 4. Düse - ungleichmäßige 6. Mischeinrichtung - schlechte Schmiervorschrift Zerstäubung Verbrennungswerte ist innen Je nach Verschmutzungsgrad der Ver- stark verölt oder hat starken brennungsluft sind Gebläserad, Zünde- Ursache Beseitigung Koksansatz (Ölbetrieb) lektroden, Flammenfühler und Düse locker festschrauben...
Service Störungen Gasgeruch und Gasgefahr Selbststellgliedern, Begrenzern und Feue- ktionsfähig und richtig eingestellt. Wird • Brenner stillsetzen rungsautomaten sowie an anderen festgestellt daß die Störungsursache nicht • Gasabsperrhahn schliessen Sicherheitseinrichtungen dürfen nur von an den oben aufgeführten Punkten liegt so •...