elco VECTRON G 02.120 Betriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
VECTRON G 02.120
VECTRON G 02.160
VECTRON G 02.210
Betriebsanleitung
Für die autorisierte Fachkraft
Gasgebläsebrenner .............................2-16
Notice d'emploi
Pour l'installateur spécialiste
Brûleurs gaz ......................................17-31
Gebruiksaanwijzing
Voor de gespecialiseerde vakman
Gasbranders ......................................32-46
Ersatzteilliste
Pièces de rechange
Wisselstukkenlijst .............................47-53
Elektro- und Hydraulikschema
Schémas électrique et hydraulique
Elektrische en hydraulische schema
...................................................13 019 024
12/2005 - Art. Nr. 13 018 256A
DE
FR
NL
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für elco VECTRON G 02.120
Inhaltszusammenfassung für elco VECTRON G 02.120
- Seite 1 VECTRON G 02.120 VECTRON G 02.160 VECTRON G 02.210 Betriebsanleitung Für die autorisierte Fachkraft Gasgebläsebrenner ......2-16 Notice d’emploi Pour l’installateur spécialiste Brûleurs gaz ........17-31 Gebruiksaanwijzing Voor de gespecialiseerde vakman Gasbranders ........32-46 Ersatzteilliste Pièces de rechange Wisselstukkenlijst ......47-53 Elektro- und Hydraulikschema Schémas électrique et hydraulique...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Störungsbeseitigung ....16 Gemäß den Bestimmungen der Richt- Wichtige Hinweise Lieferumfang linien Der Verpackung des Brenners ist Die Brenner VECTRON G 02.120/160/210 beigelegt: sind ausgelegt für die schadstoffarme 90 / 396 / EWG Gasgeräterichtlinie 1 Gasanschlußflansch Verbrennung von Erdgas und Flüssig-... -
Seite 3: Übersicht
Übersicht Technische Daten Arbeitsfelder G 02.120 G 02.160 G 02.210 Brennerleistung min./max. kW 70-120 100-160 140-210 Brennstoff Erdgas (E) H = 9,45 kWh / m Erdgas (LL) H = 8,13 kWh / m Flüssiggas (F) H = 24,44 kWh /m CE Nummer 1312 BQ 4069 Typenprüfung... -
Seite 4: Abmessungen Brennerbeschreibung
Übersicht Abmessungen Brennerbeschreibung Ø a Ø b 120... 135 150... 180 45° Ventil 1,1/4 103B Einstellknopf Luftklappe Feuerungsautomat Ionisationsbrücke Luftdruckwächter Gebläsemotor Zündtransformator Brennerflansch Gehäuse Einhängevorrichtung Geräteplatte Brennerrohr Klemmbride für Anschlusskabel Gasarmatur 7 poliger Anschlußstecker Gasarmaturanschlußflansch Brennerhaube Entriegelungsknopf Befestigungsschrauben zur Haube (Tx25) Luftansaugkasten Luftdrucknippel pL 12/2005 - Art. -
Seite 5: Betriebsfunktion Sicherheitsfunktion
Funktion Betriebsfunktion Sicherheitsfunktion Funktionsbeschreibung Überwachung Sicherheitsfunktionen Regelthermostat fordert Wärme an. Die Flamme wird von einer Ionisations- Bildet sich beim Start des Brenners – – Das Steuerprogramm des Steuerge- sonde überwacht. Die Sonde ist isoliert (Gasfreigabe) keine Flamme, so – rätes läuft an, wenn der Luftdruck- auf dem Gaskopf montiert und führt wird nach Ablauf der Sicherheitszeit wächterkontakt in Ruhestellung ist... -
Seite 6: Gasarmatur Mbdle
Funktion Gasarmatur MBDLE MBDLE... B01S.. (einstufig) Technische Daten Schnellhub Die Kompakteinheit mit integrierter Eingangsdruck max. 360mbar Einstellen der Startgasmenge Gasdruckregelung ist geeignet für den Umgebungstemperatur -15 bis +70° C Einstellen der Durchflußmenge Betrieb von einstufigen Gasgebläse- Spannung 230 V/50 Hz brennern. -
Seite 7: Feuerungsautomat Sg 113
Funktion Feuerungsautomat SG 113 Der Gasfeuerungsautomat SG 113 steuert und Drücken Sie auf … führt zu … überwacht den Gebläsebrenner. Durch den den Knopf R Mikroprozessor-gesteuerten Programmablauf ergeben sich äußerst stabile Zeiten, unabhängig während ... von Schwankungen der Netzspannung oder der Umgebungstemperatur. -
Seite 8: Belegungsplan Anschlusssockel
Funktion Belegungsplan Anschlusssockel Klemme Stecker Nr Klemme Stecker Nr Klemme Stecker Nr Klemme Stecker Nr Fern- entriegelung Anzeige Störung Luftdruck- wächter Gasdruck- wächter Brenner- motor Klemme Bezeichnung Klemme Bezeichnung Klemme A des Automaten Klemme 3 des Automaten Klemme 9 des Automaten Neutral Neutral Klemme T7 am Wiel.-St. -
Seite 9: Brennermontage
Montage Brennermontage Montage des Brenners Einbau: · Anschlussflansch 3 mit Schrauben 4 Der Brennerflansch 3 ist mit Langlö- chern ausgestattet und kann für einen am Kessel befestigen · Rohrhalter 2 am Brennerrohr Lochkreis-Ø von 150 - 180mm verwendet werden. Diese Maße ent- montieren und mit Schraube 1 sprechen der EN 226. -
Seite 10: Einstellung Der Mischeinrichtung Auf Flüssiggasbetrieb
Montage Einstellung der Mischeinrichtung auf Flüssiggasbetrieb Prüfung der Mischeinrichtung Kontrolle der Mischeinrichtung · Die drei Deckelschrauben W lösen. · Deckel abnehmen. · Kontermutter E der Gasrohrhalte- rung lösen · Halteschraube lösen. · Mischeinrichtung herausziehen. Die Mischeinrichtung des Brenners ist Einstellung auf Flüssiggasbetrieb ab Werk auf Erdgasbetrieb ausgerüstet. -
Seite 11: Elektroanschluß / Schauglaskühlung / Abgaswege11
Montage Elektroanschluß / Schauglaskühlung / Abgaswege Kontrollen vor der Inbetriebnahme Voreinstellung Gasdruckwächter / Ionisationsstrommessung Der Brenner muss mit einer den Die Elektroinstallation und geltenden Normen entsprechenden Anschlussarbeiten werden aus- omnipolaren Abschaltvorrichtung vom schließlich vom Elektrofachmann Netz getrennt werden können. Der ausgeführt. -
Seite 12: Einstelldaten Luftregulierung
Inbetriebnahme Einstelldaten Luftregulierung Maß Luftklappenstellung Brenner Brennerleistung 0 … 90° G 02.120 G 02.160 G 02.210 Obige Einstelldaten sind Grundeinstellungen. Die Werkseinstelldaten sind fett umrandet. Mit diesen Einstellungen kann im Normalfall der Brenner in Betrieb genommen werden. Überprüfen Sie in jedem Fall sorgfältig die Einstellwerte. Es können anlagenbedingte Korrekturen notwendig sein. -
Seite 13: Prüfung Programmablauf
Inbetriebnahme Prüfung Programmablauf Einregulierung des Brenners · Vorzündzeit (3s) Prüfung des Brenner-Programmab- · Magnetventile öffnen laufes vor der ersten Gasfreigabe · Handabsperrventil vor der Gas-Kom- · Sicherheitszeit (3s) · Störabschaltung nach Ablauf der pakteinheit schließen. · Steht kein ausreichender Gasdruck Sicherheitszeit mit Verriegelung des vor der Gaskompaktarmatur an, ggf. -
Seite 14: Einstellung Gasdruckwächter / Luftdruckwächter
Inbetriebnahme Einstellung Gasdruckwächter / Luftdruckwächter Funktionskontrolle · Einstellung durch einen erneuten Einstellung und Kontrolle Gas- druckwächter Versuch bestätigen. Der Druckwäch- · Ein Manometer an den Meßnippel ter ist eingestellt. (vor Ventil) anschließen. · Effektiven Eingangsdruck ablesen. · Den Brenner in Betrieb setzen. ·... -
Seite 15: Wartung
Service Wartung Servicearbeiten an Kessel und Funktionsprüfung Flammenwächter Im Zuge der jährlichen Brennerwar- – Brenner führt ausschließlich der und Feuerungsautomat tung empfohlene Arbeiten : Überprüfung des Gasfließdruckes geschulte Heizungsfachmann durch. Probelauf des Brenners, Eingangs- – – vor und nach der Gasregelstrecke Um eine regelmäßige Durchführung messung sowie des Gasruhedruckes... -
Seite 16: Störungsbeseitigung
Service Störungsbeseitigung Ursachen und Beseitigung von Wenn die Störung weiter besteht: Nur Originalersatzteile · Die vom Feuerungsautomat abgege- Störungen verwenden. Bei Störungen müssen die grundsätzli- benen Blink-Codes beachten und chen Voraussetzungen zum ordnungs- ihre Bedeutung aus nachstehender Hinweis: Tabelle entnehmen. gemäßen Betrieb kontrolliert werden: Nach jedem Eingriff: Mit dem als Zubehör erhältlichen Ausle-... - Seite 47 Pièces de rechange Ersatzteilliste Wisselstukkenlijst Spare parts list VECTRON G 02.120 VECTRON G 02.160 VECTRON G 02.210 V- G 02.120 13 017 776 V- G 02.120 13 017 777 V- G 02.160 13 017 778 V- G 02.160 13 017 779 V- G 02.210...
- Seite 48 12/2005 - Art. Nr. 13 018 256A...
- Seite 49 12/2005 - Art. Nr. 13 018 256A...
- Seite 50 12/2005 - Art. Nr. 13 018 256A...
- Seite 51 12/2005 - Art. Nr. 13 018 256A...
- Seite 52 Maintenance parts are parts which should be replaced on a preventive basis during maintenance when reassembling disassembled parts (sealing components for example).. For wear parts and maintenance parts, ELCO’s performance warranty for them over time under commer- cial conditions does not apply.
- Seite 54 12/2005 - Art. Nr. 13 018 256A...
- Seite 55 12/2005 - Art. Nr. 13 018 256A...
- Seite 56 Adresse Service-Hotline ELCO Austria GmbH 0810-400010 Aredstr.16-18 2544 Leobersdorf ELCO Belgium n.v./s.a. Pontbeeklaan-53 02-4631902 1731 Zellik ELCOTHERM AG Sarganserstrasse 100 0848 808 808 7324 Vilters ELCO GmbH 0180-3526180 Dreieichstr.10 64546 Mörfelden-Walldorf ELCO France 18 rue des Buchillons 0450877624 74106 Annemasse ELCO-Rendamax B.V.