Sumitomo Buddybox Handbuch Seite 5

Buddybox
The Sumitomo's modular system is an in-line concentric
gear configuration easily adapted for off-set, parallel and
right angle gear reducer applications.
It adds extreme benefits of CYCLO reducers integrated in
Buddybox to the more traditional characteristics of shaft
mounted gearboxes.
This highly efficient, compact and easy to assemble
configuration with CYCLO-Reducers uniquely offers high
ratios in single stage, very high shock load capacity, lower
noise and inertia and above all, a competitively priced
solution for any shaft mounted application.
There are essentially four major components in the Cyclo
gearbox:
1. High speed shaft with eccentric bearing
2. Cycloid discs
3. Ring gear housing with pins and rollers
4. Slow speed shaft or flange with pins and rollers
4
CYCLO MODULAR SYSTEM
Das modulare Antriebsbaukastensystem von Sumitomo
ist in einfacher Bauweise sehr gut für koaxiale achsparalle-
le und rechtwinklige Applikationen geeignet.
Die CYCLO-Getriebe in der Vorstufe der Buddybox bieten
gegenüber den herkömmlichen Aufsteckgetrieben einen
besonderen Vorteil.
Die hochleistungsfähigen, kompakten und einfach zu
montierenden Getriebekonfigurationen mit den einzig-
artigen Cyclo-Getrieben bieten hohe Übersetzungen in
einstufiger Ausführung, hohe Schocküberbelastungskapa-
zität, geringeres Laufgeräusch und geringere Massenträg-
heit, und insbesondere ein gutes Preis-Leistungsverhältnis
für Aufsteckgetriebe-Applikationen.
CYCLO-Getriebe setzen sich aus 4 Hauptbestandteilen zu-
sammen:
1. der Antriebswelle mit dem Exzenter
2. den Kurvenscheiben
3. dem Bolzenring mit den Bolzen und Rollen
4. der Abtriebswelle mit Bolzen und Rollen