Seite 1
BUDDYBOX Getriebe und Getriebemotoren Getriebe und Getriebemotoren Gear and Gearmotor Gear and Gearmotor Betriebsanleitung Operating Manual 991002 09/2006...
B U D D Y B O X B e t r i e b s a n l e i t u n g 1 . A l l g e m e i n e H i n w e i s e Bitte beachten Sie in dieser Dokumentation unbedingt die folgenden Sicherheitshinweise! G e f a h r d u r c h E l e k t r i z i t ä...
B U D D Y B O X B e t r i e b s a n l e i t u n g 4 . A n b a u v o n Ü b e r t r a g u n g s e l e m e n t e n Die Montage erfolgt mit Hilfe der Zentrierbohrungen an den Wellenenden oder durch Anwärmen der aufzuziehenden Teile auf maximal 100°...
-Paste auf die Oberfläche der Maschinenwelle und in der Bohrung der Hohlwelle auf. Schieben Sie die Buddybox auf die Maschinenwelle. Bei sehr enger Passung klopfen Sie leicht mit einem Holzhammer auf die Hohlwelle. Vermeiden Sie Schläge auf das Gehäuse oder die Dichtung. Für sanftes Aufziehen ist es empfehlenswert, eine Vorrichtung wie in Fig.
B U D D Y B O X B e t r i e b s a n l e i t u n g 5.5.1 Direktanbau 5.5.2 Drehmomentsstütze mit kundenseitig bereitgestelltem Anbau Durch die Bohrung im Gehäuse mit zwei Schrauben befestigen 5.5.3 Drehmomentsstütze Anbau optional Durch die Bohrung im...
B U D D Y B O X B e t r i e b s a n l e i t u n g 5.6 Montage von Getrieben mit Taper-Grip® Buchse Anbau des Getriebes auf die Maschinenwelle Überprüfen Sie die Größe und den Zustand der Maschinenwelle, auf die das Getriebe aufgesteckt werden soll.
B U D D Y B O X B e t r i e b s a n l e i t u n g 6 . E l e k t r i s c h e I n s ta l l a t i o n 6.1 Sicherheitshinweise Montage, Anschluss und Inbetriebnahme sowie Wartungs- und Reparaturarbeiten dürfen nur durch qualifiziertes Fachpersonal erfolgen.
B U D D Y B O X B e t r i e b s a n l e i t u n g 6.5 Elektrischer Anschluss Technische Daten sowie Angaben zu den zulässigen Einsatzbedingungen entnehmen Sie bitte dem Leistungsschild und dieser Betriebsanleitung, sowie dem aktuellen Katalog. Angaben über Sonderauführungen finden Sie auf Ihrer Auftragsbestätigung.
B U D D Y B O X B e t r i e b s a n l e i t u n g 6.7 Umrichterbetrieb Beim Betrieb der F-Motoren am Frequenzumrichter sind die EMV - Hinweise des Umrichterherstellers zu beachten. Entsprechende Entstörmaßnahmen sind zu treffen. Es sollten abgeschirmte Leitungen und Kabeleinführungen aus Metall vorgesehen werden.
B U D D Y B O X B e t r i e b s a n l e i t u n g 8.4 Schmierarmaturen / Einbaulagen Kegelrad Buddybox Hinweis: Die CYCLO DRIVE Stufe Y2 und Y4 sind bei Kegelrad Buddybox fettgeschmiert. Bereitstellung und Entsorgung von Öl ist nicht erforderlich.
B U D D Y B O X B e t r i e b s a n l e i t u n g 8.6 Ungefähre Ölmengen Kegelrad Buddybox Schmierarmaturen und Einbaulage siehe unter 8.4 Einbaulage Bevel Buddybox Größe...
B U D D Y B O X B e t r i e b s a n l e i t u n g 8.8 Intervalle für Schmierstoffwechsel 8.8.1 Ölwechselintervalle Der richtige Ölstand sollte alle 5000 Stunden überprüft werden. Wenn das Öl verschmutzt, ver- brannt oder zähflüssig ist, wechseln Sie das Öl sofort und spülen Sie, falls erforderlich, das Getriebe.
· Öl vollständig ablassen. · Ölablassschraube eindrehen. · Neues Öl entsprechend der Ölempfehlung über die Öleinfüllschraube einfüllen. Vor Verwendung anderer Ölsorten Rücksprache mit Sumitomo Cyclo Europe. · Ölmenge entsprechend Kapitel 8.2.3 "Ölmengen" einfüllen. · An der Ölstandsanzeige überprüfen. · Entlüftungsschraube/-ventil eindrehen.
Seite 16
B U D D Y B O X B e t r i e b s a n l e i t u n g 11 . E r s a t z t e i l e Kegelradgetriebe 1 Gehäuse 13 Motor 26 Distanzring 2 Abstimmring...
Seite 17
B U D D Y B O X B e t r i e b s a n l e i t u n g 1 2 . E r s a t z t e i l e Stirnradgetriebe 1 Gehäuse 10 Distanzring 19 Sicherungsring...