Sumitomo Buddybox Handbuch Seite 159

Motor information
General Information
Motors directly mounted to the CYCLO
cycloid discs
Kurvenscheiben
General Information
The gearmotor are supplied with directly fitted three pha-
se current squirrel cage motors according EN 60034. IEC
34-1 as described in the selection list.
Upon request we can supply the gearmotor with brakes.
For pole changing motors please consult SUMITOMO
DRIVE TECHNOLOGIES.
Very compact size
With the adoption of a unique high precision design, a
series of very small electrical motors for industrial applica-
tion was successfully developed for coupling with the CY-
CLO Drive.
Low inertia
The compact design of the motor allow for low inertia.
This makes this motor an ideal match for the low inertia
CYCLO speed reducers.
Excellent heat dissipation
The motor design provides a good heat dissipation.
The gearmotors are ideally suited for the operation with
frequency inverter.
158
Allgemeine Information
Motor auf CYCLO-Getriebe montiert
slow speed shaft roller
Mitnehmerrollen
eccentric and bearing
Exzenterlager
ring gear housing
Bolzenring
ring gear pins and rollers
Aussenbolzen und Aussenrollen
Allgemeine Information
Die Getriebemotoren werden mit direkt angebauten Asyn-
chron-Kurzschlussläufer-Motoren EN 60034, IEC 34-1 ge-
mäß Auswahlliste geliefert.
Auf Anfrage liefern wir die Getriebemotoren mit Bremse.
Für polumschaltbare Motoren bitte Rücksprache mit
SUMITOMO DRIVE TECHNOLOGIES.
Äußerst kompakte Bauform
Durch die Optimierung des Motorkonzeptes wurde eine
Serie äußerst kompakter Elektromotoren für den industri-
ellen Einsatz entwickelt und für den Direktanbau an CYCLO
Drive angepasst.
Geringes Trägheitsmoment
Die kompakte Motorbauform bietet ein geringes Träg-
heitsmoment. Dadurch sind die Motoren ideal zum Anbau
an CYCLO-Getriebe geeignet, die sich ebenfalls durch ein
geringes Trägheitsmoment auszeichnen.
Ausgezeichnete Wärmeableitung
Die Motorkonstruktion zeichnet sich durch gute Wärme-
ableitung aus. Die hochwertige Wicklungsisolation erlaubt
den Betrieb am statischen Frequenzumrichter.
Motor-Information
Hollow shaft with keyway
Hohlwelle mit Passfedernut