Drywell Ausführung - Sumitomo Buddybox Handbuch

Motor information
Helical Buddybox
Drywell Design
Drywell Design Features
1. No oil leakage at the output shaft seal.
2. Allows separate lubrication for output bearings and
internal gearing.
3. Both output bearings are grease filled. This can be pur-
ged without affecting the lubricant sump.
4. Sump and bearing lubricant separated by internally
mounted gaiter spring oil seal.
5. Sizes C, D & E of the Helical Buddybox are fitted with
taper roller bearings for vertical output shaft applica-
tions.
156
Motor-Information
Stirnrad Buddybox
Drywell Ausführung
Vorteile der Drywell Ausführung
1. Keine Ölleckage an der Abtriebwellendichtung.
2. Ermöglicht separate Schmierung der Abtriebwellen-
lagerung und der Stirnräder.
3. Beide Abtriebwellenlager sind fettgeschmiert ohne die
Ölschmierung des Getriebes zu beeinflussen.
4. Ölschmierung und Lagerschmierung sind durch einen
intern montierten Wellendichtring getrennt.
5. Stirnrad Buddybox der Größe C, D & E sind mit Kegel-
rollenlagerung ausgerüstet und für vertikale Einbau-
lagen geeignet.