Bernette london2 Bedienungsanleitung Seite 71

DE Zickzackstich
Stichbreitenknopf-Funktion
Die max. Zickzack-Stichbreite beim
Zickzack Nähen ist "5". Die Breite kann
jedoch bei jedem Stichmuster verkleinert
werden. Die Breite vergrössert sich beim
Drehen des Zickzackknopfes von "0" - "5".
Beim Nähen mit Zwillingsnadeln die Breite
nie über "2.5" einstellen.
Stichlängenknopf-Funktion beim
Zickzacken
Die Dichte der Zickzackstiche erhöht
sich, je näher die Einstellung des
Stichlängenknopfes an "0" kommt.
Saubere Zickzackstiche werden in der
Regel bei "2.5" oder tiefer erreicht.
Raupennaht
Wenn die Stichlänge zwischen "0" - "1"
eingestellt ist, liegen die Stiche sehr nahe
aneinander und bilden so die
"Raupennaht". Diese wird verwendet, um
.QRSÀ|FKHU XQG 'HNRUVWLFKH ]X HUVWHOOHQ
NL Zigzagsteek
Steekbreedteknop-functie
De maximale steekbreedte voor de
zigzagsteek is "5". De breedte kan
echter bij elke steek worden verminderd.
De breedte wordt vergroot door de
steekbreedteknop van "0" - "5" te draaien.
Stel de breedte bijhet naaien met de
tweelingnaald nooit groterdan "2,5" in.
Steeklengteknop-functie bij de
zigzagsteek
Naarmate de steeklengte dichter bij "0"
wordt ingesteld, wordt de dichtheid van
de zigzagsteken verhoogd. De mooiste
zigzagsteken ontstaan gewoonlijk bij "2,5"
of bij een lagere instelling.
Kordonnaad
Als de steeklengte tussen "0" - "1" is
ingesteld, liggen de steken heel dicht tegen
elkaar en vormen zo een "kordonnaad".
Deze wordt gebruikt voor knoopsgaten of
als siernaad.
FR Point zigzag
Bouton de réglage de la largeur de
point
La largeur max. du point zigzag est "5".
Augmenter ou réduire la largeur en
tournant le bouton zigzag de "0" à "5". Ne
jamais régler la largeur sur plus de "2.5"
avec une aiguille jumelée.
Bouton de réglage de la largeur du
point zigzag
Plus le bouton se rapproche du "0" plus
la densité du point zigzag augmente. En
règle générale, le point zigzag sera réglé
sur "2.5" ou moins.
Couture chenille (point satin)
Quand la longueur de point est réglée
entre "0" et "1", les points sont très
rapprochés et forment ainsi une "couture
chenille". Le point satin est utilisé pour
la couture des boutonnières et points
décoratifs.