Prescriptions De Sécurité - Bernette london2 Bedienungsanleitung

L'emploi d'un appareil électrique exige d'observer les mesures
desécurité suivantes: avant d'utiliser la machine, lisez
attentivement toutes les directives de sécurité de ce manuel.
Conservez ces directives près de votre machine et transmettez-
les avec l'appareil si vous remettez votre machine à un tiers.
DANGER
- pour la protection contre tout choc
électrique:
1. Ne laissez jamais la machine à coudre sans surveillance tant
qu'elle est raccordée au réseau.
2. Débranchez toujours la machine après usage et avant un
nettoyage.
 5HWLUH] WRXMRXUV OD ¿FKH GX UpVHDX DYDQW GH FKDQJHU XQH
ampoule. N'employez que des ampoules de même type, soit
12 volts/ 5 watts.
AVERTISSEMENT
de brûlures, d'incendie, de choc électrique ou de blessures de
personnes:
1. Une machine à coudre n'est pas un jouet. La plus grande
prudence est de mise quand la machine est utilisée par des
enfants ou quand elle se trouve à leur proximité.
2. Toutes les personnes (y compris les enfants) qui ne sont pas
en mesure d'utiliser en toute sécurité la machine en raison
de leurs capacités physiques, sensorielles ou mentales ou
en raison de leur inexpérience ou méconnaissance de l'objet,
ne devraient jamais utiliser cette machine sans surveillance
et devraient toujours être accompagnées d'une personne
responsable maîtrisant les fonctions de cet appareil.
3. Ne laissez jamais la machine sans surveillance à proximité
4. N'utilisez cette machine que dans le but d'accomplir les
5. N'employez pas cette machine si les câbles ou les prises
6. Veillez à ne pas boucher les fentes d'aération de votre
7. Eloignez vos doigts de toute pièce en mouvement. Une
8. N'utilisez que la plaque à aiguille originale. Une plaque
- pour éviter les risques
9. N'utilisez jamais une aiguille tordue.
10. Pendant la couture, ne jamais tirer ou pousser le tissu.
11. Mettre toujours le commutateur principal sur "O" dès que
12. Débranchez (tirez la prise) toujours la machine lorsque
13. Ne pas introduire ou laisser tomber des objets dans les
PRESCRIPTIONS DE SÉCURITÉ
des enfants.
travaux décrits dans ce mode d'emploi. N'employez que les
accessoires originaux recommandés par le fabricant.
sont abîmés, si elle ne fonctionne pas sans problème, si
elle est tombée ou endommagée ou si elle est tombée dans
l'eau. Apportez dans ce cas votre machine pour réparation,
YpUL¿FDWLRQ RX UpJODJH GHV FRPSRVDQWV pOHFWULTXHV RX
mécaniques auprès de l'agent BERNINA le plus proche ou
du spécialiste agréé.
PDFKLQH /LEpUH]OHV GHV pYHQWXHOV ERXWV GH ¿OV HW GpFKHWV
de tissu ou dépoussiérez-les.
prudence toute particulière s'impose à proximité de l'aiguille
de la machine.
inadéquate peut provoquer la cassure de l'aiguille.
Risquesaccrus de cassure de l'aiguille!
vous travaillez à proximité de l'aiguille pour, par exemple,
O HQ¿OHU OD FKDQJHU RX ¿[HU XQ DXWUH SLHGGHELFKH HWF
vous retirez le capot pour effectuer les travaux d'entretien
mentionnés dans le mode d'emploi comme, par ex., la
OXEUL¿FDWLRQ
ouvertures de la machine.
DE
FR