Bernette london2 Bedienungsanleitung Seite 41

DE Nadeleinfädler
- Nadel in die höchste Position bringen.
- Hebel (A) ganz nach unten drücken.
- Einfädler schwenkt automatisch in die
Einfädlerposition (B).
- Faden um den Haken (C) legen.
- Faden so vor die Nadel führen, dass er
von unten nach oben in den Haken (D)
zu liegen kommt.
- Hebel (A) loslassen.
- Faden durch das Nadelöhr ziehen.
Achtung:
+DXSWVFKDOWHU DXI 2 VWHOOHQ
NL Naaldinrijger
- Zet de naald in de hoogste stand.
- Duw de hendel (A) helemaal naar
beneden.
- De inrijger draait automatisch in de
inrijgpositie (B).
- Leg de draad om het haakje (C).
- Leg de draad zó voor de naald, dat hij
van beneden naar boven in het haakje
(D) komt te liggen.
- Laat de hendel (A) los.
- Trek de draad door het oog van denaald.
Attentie:
=HW GH KRRIGVFKDNHODDU RS 2
FR
(Q¿OHDLJXLOOH
- Relever l'aiguille dans sa position la plus
haute.
- Abaisser complètement le levier (A).
 / HQ¿OH DLJXLOOH VH SODFH DXWRPDWLTXHPHQW
dans la bonne position (B).
 3ODFHU OH ¿O DXWRXU GX FURFKHW & 
 *XLGHU OH ¿O GHYDQW O DLJXLOOH LO GRLW
reposer sur le levier (D) de bas en haut.
- Relâcher le levier (A).
 7LUHU OH ¿O DX WUDYHUV GX FKDV
Attention:
Mettre toujours le commutateur principal
VXU 2